Prática de Shadowing: China’s Got Talent | Max Amini | Stand-up Comedy - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

217 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
What kind of Asian are you?
2
Chinese.
3
And you came by yourself?
4
No, I'm going to talk to you.
5
Oh, relax.
6
I'm still working with one Chinese.
7
See how powerful they are?
8
No, talk to me.
9
You came by yourself, yeah?
10
Oh, that's a...
11
You're the boyfriend.
12
And you guys couldn't get a seat next to each other.
13
I'm here.
14
Why don't you guys...
15
Yeah, take those.
16
Come sit here.
17
What is that pants?
18
Why are you wearing a checker pants?
19
You play chess with your pants?
20
You both match, you have a matching pants with your wife.
21
She didn't wear it because her underwear is a checker.
22
Underwear probably.
23
How did you guys meet?
24
Acapella.
25
Can you say that in English?
26
What?
27
I didn't understand.
28
Okay, one more time.
29
Go.
30
You sing acapella?
31
You're a singer?
32
and the dancer you graduated from an acapella school oh
33
so you need you the first Chinese who didn't go to school
34
that's why they kick this guy out of the family like go to Fresno
35
far away from China we don't want our family know that you do acapella
36
The dad is like, you buy the gay pants a checker pants.
37
You buy a checker pants.
38
And you go, I like a dance, a dance, a dance, a dance, a dance.
39
And the acapella dance, a hudda, hudda.
40
Hunyo!
41
Hunyo!
42
You also were in the acapella class.
43
Who's a better singer?
44
You or your girlfriend?
45
She's a better singer.
46
That's what I was thinking.
47
Honestly, I was thinking it would be such a loss if we don't have her come and sing acapella.
48
We don't need to do that now.
49
Yes?
50
Come on.
51
Come, my love.
52
Come on.
53
Come, come.
54
Come, it's okay.
55
No. Why?
56
Hold on.
57
What's your name, sweetheart?
58
What's your name?
59
Shane.
60
Okay, Shane.
61
Tonight, it's just us.
62
Oh yes, you do the arcapella and he dances
63
Let's see this
64
Somebody come This is amazing
65
Okay, give it up for chin give it up a chance I
66
Get up for shin
67
thank you for joining us she's gonna sing acapella okay she's gonna be box he's gonna freestyle
68
and I'm gonna dance you're gonna freestyle dancing yeah but who's gonna sing I see what this is this is how
69
China you I brought them to sing.
70
He's like, beatboxing, you sing.
71
No, we need to hear you sing, okay?
72
No beatboxing.
73
It's funnier?
74
Okay.
75
Go ahead.
76
I'm not sure what you're doing. That was fun.
77
We want a cappella.
78
We want a cappella, man.
79
Look how fast the Chinese type, holy shit.
80
I swear, we went to five different websites already.
81
Okay, ready guys? Be quiet.
82
Take the center stage, my love.
83
I hope you enjoyed it.
84
at your side I'm not going to go
85
You're not going to go to me I'm not going to be the same thing
86
I'm not going to love you I'm not going to be the same thing I'm not going to be the same thing
87
You want to
88
give me
89
a big round of applause.
90
Thank you.
91
Really thank you.
92
Give them all the love.
93
Enjoy the rest of the show.
94
Thank you Joe.
95
There is a huge lesson in what happened right now.
96
This is what it's like to be comfortable in your own skin and be you.
97
God bless you and I'm so proud of you Shin.
98
You're awesome girl.
99
And I don't know if you knew the lyrics she was reading, yeah?
100
Did you guys know what it was?
101
It was the most racist shit ever.
102
She was like, America, fuck you.
103
I don't like a phrase, no. Google it.
104
She sang, she enjoyed, she fucked you.
105
And you guys are like, yes, we love it.
106
But we don't care, man.
107
And we enjoy your expression of art.
108
Correctional Sergeant?
109
Hold on, who said yes?
110
Do you know what that is?
111
You're a prison guy?
112
That explains the tattoos, homie.
113
Have you ever seen two men buttfk in the prison?
114
It's an honest question, man. Of course.
115
Was one of them crying?
116
Man, if I'm in prison, someone's fucking me.
117
I'm crying, brother.
118
I'd be the biggest bitch.
119
Officer correction!
120
Officer correction!
121
Help!
122
You just showed up.
123
I'd be like, oh, you guys are butt -fuckin'.
124
Let me correct you.
125
You need to bend down a little bit more.
126
Hey man, put on some lube right now.
127
What's the story?
128
Single?
129
How does one person ends up in that job?
130
You get the story?
131
He fell in love with a dude.
132
The dude goes to prison.
133
He calls him.
134
Hey, it's Jeff.
135
I'll take care of you in jail, baby.
136
And then he got a job as a sergeant and then he was the guy.
137
He didn't see it.
138
He did it himself. Was it a guy?
139
So you were, oh, wait a minute.
140
I was wrong.
141
You were a correctional sergeant at a female prison?
142
Holy shit.
143
Did you hear what just happened?
144
he watched one prisoner with a strap on smack another one and we all thought it was two dudes
145
it was a lesbo in action of course he was like that's incorrect harder harder
146
so did you marry her you did marry her oh my god dude that's amazing
147
Why are you clapping?
148
He's single You're not listening to the story Fresno, what the What are you doing right now?
149
He's heartbroken She turned out to be a bitch
150
How long have you been married?
151
You're not married?
152
Go start?
153
Fernando, I'm helping you out.
154
This one, you gotta lock it up.
155
There's a correctional officer here.
156
She will tell you, you put a ring on it immediately.
157
Am I not correct?
158
I'm correct, mother fucker.
159
Put a ring on it.
160
Okay, where did you meet, Fernando?
161
Online.
162
Online?
163
On a dating app?
164
So you swiped and then he took you on a date?
165
He took you on a nice date?
166
Thank you.
167
No?
168
No?
169
Lara, he didn't take you on a nice date?
170
Tell me about it, my love.
171
Officer said, please explain.
172
Tell us.
173
Lara, look at me, Lara.
174
Don't look at Fernando.
175
I love you.
176
Tell us.
177
Everybody here is your family.
178
We love you.
179
It's okay.
180
You can tell us what happened.
181
Look at me, Lara.
182
What was the first date?
183
Why was it not so good?
184
Where did he take you?
185
Oh my god, this is so sexy
186
This listen learn something guys now.
187
Don't work.
188
It's okay.
189
We can handle it.
190
I promise You're killing us right now.
191
You're killing us you gotta say Fernando is it okay?
192
He says it's okay, but did you say it?
193
I want you to say it love he said it's okay I ticket my family's Christmas party.
194
What do you mean you don't know?
195
I just met him like you guys. Where?
196
I swiped light, he showed up.
197
So my ex's name was Fernando.
198
Your...
199
Her ex's name was also Fernando.
200
And the family had not met Fernando.
201
She just didn't want to tell everybody, she broke up with Fernando.
202
She finds the first for another.
203
She's like, come to the family party right now.
204
This guy's like, fine, man.
205
Let me find a fucking Christmas sweater.
206
I'll be right there.
207
That's what happened?
208
Oh, my God.
209
Rolada, I'm so glad you shared it.
210
Yeah, it didn't feel good that you shared.
211
It became a memory here with us.
212
It became a memory for you guys.
213
Isn't it amazing?
214
Isn't it a good feeling?
215
It's an amazing feeling from today on.
216
Listen, you're so cool from today on You are my comadre
217
Yeah And he's my combo

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “China’s Got Talent”. As palavras que mais se repetem: acapella, Fernando, dance, pants, sing. Este vídeo tem 217 frases e 1285 palavras para praticar shadowing. A fala dura 12:26. O falante fala devagar, cerca de 103 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 60 das 217 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
pants substantivo/pænts/calças
sergeant substantivo/ˈsɑɹ.d͡ʒənt/sargento
marry verbo/ˈmæɹi/casar
underwear substantivo/ˈʌndɚˌwɛɹ/roupa de baixo, roupa íntima
correction substantivo/kəˈɹɛkʃən/correção
freestyle substantivo/ˈfɹiːˌstaɪl/estilo livre, nado livre
shin substantivo/ʃɪn/canela
lesson substantivo/ˈlɛs.ən/lição
racist substantivo/ˈɹeɪ.sɪst/racista
sexy adjetivo/ˈsɛksi/sexy, sensual
lyrics substantivo/ˈlɪɹ.ɪks/letra
phrase substantivo/ˈfɹeɪ̯z/expressão, frase
relax verbo/ɹɪˈlæks/soltar, afrouxar
butt substantivo/bʌt/cu, bunda
prisoner substantivo/ˈpɹɪzənə/prisioneiro, preso

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
go ahead verbo/ˌɡoʊ əˈhɛd/vai em frente

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Why are you wearing a checker pants?
  • You play chess with your pants?
  • Lara, he didn't take you on a nice date?
  • He says it's okay, but did you say it?
  • What do you mean you don't know?

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 60 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: correction /kəˈɹɛkʃən/, shin /ʃɪn/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: sergeant /ˈsɑɹ.d͡ʒənt/, swipe /swaɪp/, racist /ˈɹeɪ.sɪst/, butt /bʌt/, bend /bɛnd/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/, homie /ˈhoʊ.mi/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: swipe /swaɪp/, strap /stɹæp/, sweater /ˈswɛtɚ/, sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/, smack /smæk/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como pants, sergeant, marry.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →