Prática de Shadowing: China’s Got Talent | Max Amini | Stand-up Comedy - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “China’s Got Talent”. As palavras que mais se repetem: acapella, Fernando, dance, pants, sing. Este vídeo tem 217 frases e 1285 palavras para praticar shadowing. A fala dura 12:26. O falante fala devagar, cerca de 103 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 60 das 217 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| pants substantivo | /pænts/ | calças |
| sergeant substantivo | /ˈsɑɹ.d͡ʒənt/ | sargento |
| marry verbo | /ˈmæɹi/ | casar |
| underwear substantivo | /ˈʌndɚˌwɛɹ/ | roupa de baixo, roupa íntima |
| correction substantivo | /kəˈɹɛkʃən/ | correção |
| freestyle substantivo | /ˈfɹiːˌstaɪl/ | estilo livre, nado livre |
| shin substantivo | /ʃɪn/ | canela |
| lesson substantivo | /ˈlɛs.ən/ | lição |
| racist substantivo | /ˈɹeɪ.sɪst/ | racista |
| sexy adjetivo | /ˈsɛksi/ | sexy, sensual |
| lyrics substantivo | /ˈlɪɹ.ɪks/ | letra |
| phrase substantivo | /ˈfɹeɪ̯z/ | expressão, frase |
| relax verbo | /ɹɪˈlæks/ | soltar, afrouxar |
| butt substantivo | /bʌt/ | cu, bunda |
| prisoner substantivo | /ˈpɹɪzənə/ | prisioneiro, preso |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vai em frente |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Why are you wearing a checker pants?
- You play chess with your pants?
- Lara, he didn't take you on a nice date?
- He says it's okay, but did you say it?
- What do you mean you don't know?
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 60 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: correction /kəˈɹɛkʃən/, shin /ʃɪn/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: sergeant /ˈsɑɹ.d͡ʒənt/, swipe /swaɪp/, racist /ˈɹeɪ.sɪst/, butt /bʌt/, bend /bɛnd/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/, homie /ˈhoʊ.mi/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: swipe /swaɪp/, strap /stɹæp/, sweater /ˈswɛtɚ/, sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/, smack /smæk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como pants, sergeant, marry.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.





























