跟讀練習: China’s Got Talent | Max Amini | Stand-up Comedy - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
217 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
What kind of Asian are you?
2
Chinese.
3
And you came by yourself?
4
No, I'm going to talk to you.
5
Oh, relax.
6
I'm still working with one Chinese.
7
See how powerful they are?
8
No, talk to me.
9
You came by yourself, yeah?
10
Oh, that's a...
11
You're the boyfriend.
12
And you guys couldn't get a seat next to each other.
13
I'm here.
14
Why don't you guys...
15
Yeah, take those.
16
Come sit here.
17
What is that pants?
18
Why are you wearing a checker pants?
19
You play chess with your pants?
20
You both match, you have a matching pants with your wife.
21
She didn't wear it because her underwear is a checker.
22
Underwear probably.
23
How did you guys meet?
24
Acapella.
25
Can you say that in English?
26
What?
27
I didn't understand.
28
Okay, one more time.
29
Go.
30
You sing acapella?
31
You're a singer?
32
and the dancer you graduated from an acapella school oh
33
so you need you the first Chinese who didn't go to school
34
that's why they kick this guy out of the family like go to Fresno
35
far away from China we don't want our family know that you do acapella
36
The dad is like, you buy the gay pants a checker pants.
37
You buy a checker pants.
38
And you go, I like a dance, a dance, a dance, a dance, a dance.
39
And the acapella dance, a hudda, hudda.
40
Hunyo!
41
Hunyo!
42
You also were in the acapella class.
43
Who's a better singer?
44
You or your girlfriend?
45
She's a better singer.
46
That's what I was thinking.
47
Honestly, I was thinking it would be such a loss if we don't have her come and sing acapella.
48
We don't need to do that now.
49
Yes?
50
Come on.
51
Come, my love.
52
Come on.
53
Come, come.
54
Come, it's okay.
55
No. Why?
56
Hold on.
57
What's your name, sweetheart?
58
What's your name?
59
Shane.
60
Okay, Shane.
61
Tonight, it's just us.
62
Oh yes, you do the arcapella and he dances
63
Let's see this
64
Somebody come This is amazing
65
Okay, give it up for chin give it up a chance I
66
Get up for shin
67
thank you for joining us she's gonna sing acapella okay she's gonna be box he's gonna freestyle
68
and I'm gonna dance you're gonna freestyle dancing yeah but who's gonna sing I see what this is this is how
69
China you I brought them to sing.
70
He's like, beatboxing, you sing.
71
No, we need to hear you sing, okay?
72
No beatboxing.
73
It's funnier?
74
Okay.
75
Go ahead.
76
I'm not sure what you're doing. That was fun.
77
We want a cappella.
78
We want a cappella, man.
79
Look how fast the Chinese type, holy shit.
80
I swear, we went to five different websites already.
81
Okay, ready guys? Be quiet.
82
Take the center stage, my love.
83
I hope you enjoyed it.
84
at your side I'm not going to go
85
You're not going to go to me I'm not going to be the same thing
86
I'm not going to love you I'm not going to be the same thing I'm not going to be the same thing
87
You want to
88
give me
89
a big round of applause.
90
Thank you.
91
Really thank you.
92
Give them all the love.
93
Enjoy the rest of the show.
94
Thank you Joe.
95
There is a huge lesson in what happened right now.
96
This is what it's like to be comfortable in your own skin and be you.
97
God bless you and I'm so proud of you Shin.
98
You're awesome girl.
99
And I don't know if you knew the lyrics she was reading, yeah?
100
Did you guys know what it was?
101
It was the most racist shit ever.
102
She was like, America, fuck you.
103
I don't like a phrase, no. Google it.
104
She sang, she enjoyed, she fucked you.
105
And you guys are like, yes, we love it.
106
But we don't care, man.
107
And we enjoy your expression of art.
108
Correctional Sergeant?
109
Hold on, who said yes?
110
Do you know what that is?
111
You're a prison guy?
112
That explains the tattoos, homie.
113
Have you ever seen two men buttfk in the prison?
114
It's an honest question, man. Of course.
115
Was one of them crying?
116
Man, if I'm in prison, someone's fucking me.
117
I'm crying, brother.
118
I'd be the biggest bitch.
119
Officer correction!
120
Officer correction!
121
Help!
122
You just showed up.
123
I'd be like, oh, you guys are butt -fuckin'.
124
Let me correct you.
125
You need to bend down a little bit more.
126
Hey man, put on some lube right now.
127
What's the story?
128
Single?
129
How does one person ends up in that job?
130
You get the story?
131
He fell in love with a dude.
132
The dude goes to prison.
133
He calls him.
134
Hey, it's Jeff.
135
I'll take care of you in jail, baby.
136
And then he got a job as a sergeant and then he was the guy.
137
He didn't see it.
138
He did it himself. Was it a guy?
139
So you were, oh, wait a minute.
140
I was wrong.
141
You were a correctional sergeant at a female prison?
142
Holy shit.
143
Did you hear what just happened?
144
he watched one prisoner with a strap on smack another one and we all thought it was two dudes
145
it was a lesbo in action of course he was like that's incorrect harder harder
146
so did you marry her you did marry her oh my god dude that's amazing
147
Why are you clapping?
148
He's single You're not listening to the story Fresno, what the What are you doing right now?
149
He's heartbroken She turned out to be a bitch
150
How long have you been married?
151
You're not married?
152
Go start?
153
Fernando, I'm helping you out.
154
This one, you gotta lock it up.
155
There's a correctional officer here.
156
She will tell you, you put a ring on it immediately.
157
Am I not correct?
158
I'm correct, mother fucker.
159
Put a ring on it.
160
Okay, where did you meet, Fernando?
161
Online.
162
Online?
163
On a dating app?
164
So you swiped and then he took you on a date?
165
He took you on a nice date?
166
Thank you.
167
No?
168
No?
169
Lara, he didn't take you on a nice date?
170
Tell me about it, my love.
171
Officer said, please explain.
172
Tell us.
173
Lara, look at me, Lara.
174
Don't look at Fernando.
175
I love you.
176
Tell us.
177
Everybody here is your family.
178
We love you.
179
It's okay.
180
You can tell us what happened.
181
Look at me, Lara.
182
What was the first date?
183
Why was it not so good?
184
Where did he take you?
185
Oh my god, this is so sexy
186
This listen learn something guys now.
187
Don't work.
188
It's okay.
189
We can handle it.
190
I promise You're killing us right now.
191
You're killing us you gotta say Fernando is it okay?
192
He says it's okay, but did you say it?
193
I want you to say it love he said it's okay I ticket my family's Christmas party.
194
What do you mean you don't know?
195
I just met him like you guys. Where?
196
I swiped light, he showed up.
197
So my ex's name was Fernando.
198
Your...
199
Her ex's name was also Fernando.
200
And the family had not met Fernando.
201
She just didn't want to tell everybody, she broke up with Fernando.
202
She finds the first for another.
203
She's like, come to the family party right now.
204
This guy's like, fine, man.
205
Let me find a fucking Christmas sweater.
206
I'll be right there.
207
That's what happened?
208
Oh, my God.
209
Rolada, I'm so glad you shared it.
210
Yeah, it didn't feel good that you shared.
211
It became a memory here with us.
212
It became a memory for you guys.
213
Isn't it amazing?
214
Isn't it a good feeling?
215
It's an amazing feeling from today on.
216
Listen, you're so cool from today on You are my comadre
217
Yeah And he's my combo
同頻道
FOR YOU
推薦影片
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“China’s Got Talent”為素材。 影片中反覆出現的詞有:acapella, Fernando, dance, pants, sing。 這段影片共有 217 個句子、1285 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 12:26。 說話人語速較慢,每分鐘約 103 個詞,你有足夠的時間模仿每一個音。 85% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,其餘的詞建議在練習前先學一下。 全部 217 個句子中有 60 個是問句,適合練習疑問語調和簡短回答。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞,附發音和釋義:
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| pants 名詞 | /pænts/ | 褲子 /褲子, 長褲 /長褲 |
| sergeant 名詞 | /ˈsɑɹ.d͡ʒənt/ | 軍士 /軍士, 警官 |
| marry 動詞 | /ˈmæɹi/ | 結婚 /結婚, 嫁 |
| underwear 名詞 | /ˈʌndɚˌwɛɹ/ | 內衣 /內衣, 襯衣 /襯衣 |
| correction 名詞 | /kəˈɹɛkʃən/ | 修正, 校正 |
| freestyle 名詞 | /ˈfɹiːˌstaɪl/ | 自由泳, 自由式 |
| shin 名詞 | /ʃɪn/ | 脛 /脛, 小腿 |
| swipe 動詞 | /swaɪp/ | 搶 /搶 |
| lesson 名詞 | /ˈlɛs.ən/ | 課業 /課業, -課 /-課 |
| racist 名詞 | /ˈɹeɪ.sɪst/ | 種族主義者 /種族主義者, 種族歧視者 /種族歧視者 |
| sexy 形容詞 | /ˈsɛksi/ | 性感 |
| lyrics 名詞 | /ˈlɪɹ.ɪks/ | 歌詞 /歌詞 |
| phrase 名詞 | /ˈfɹeɪ̯z/ | 短語 /短語, 片語 /片語 |
| relax 動詞 | /ɹɪˈlæks/ | 鬆開 /鬆開, 放鬆 /放鬆 |
| butt 名詞 | /bʌt/ | 自身 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| show up 動詞 | 露面 | |
| go ahead 動詞 | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | 請便 /請便 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子,可以直接用在日常對話裡:
- Why are you wearing a checker pants?
- You play chess with your pants?
- Lara, he didn't take you on a nice date?
- He says it's okay, but did you say it?
- What do you mean you don't know?
需要注意的發音
說話人用了 60 次縮略和弱讀形式,例如 I'm, you're, don't。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: correction /kəˈɹɛkʃən/, shin /ʃɪn/
中文母語者容易讀錯的音:
- 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: pants /pænts/, sergeant /ˈsɑɹ.d͡ʒənt/, swipe /swaɪp/, racist /ˈɹeɪ.sɪst/, lyrics /ˈlɪɹ.ɪks/
- /r/ 和 /l/ 的區別: freestyle /ˈfɹiːˌstaɪl/, lyrics /ˈlɪɹ.ɪks/, relax /ɹɪˈlæks/, lubricate /ˈluːbrɪkeɪt/
- /æ/ — 嘴張大,不要讀成 /e/: pants /pænts/, marry /ˈmæɹi/, relax /ɹɪˈlæks/, tattoo /tæˈtuː/, dancer /ˈdænsəɹ/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀,每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 pants, sergeant, marry 這類單詞。
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。






























