ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: China’s Got Talent | Max Amini | Stand-up Comedy

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

217 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
What kind of Asian are you?
2
Chinese.
3
And you came by yourself?
4
No, I'm going to talk to you.
5
Oh, relax.
6
I'm still working with one Chinese.
7
See how powerful they are?
8
No, talk to me.
9
You came by yourself, yeah?
10
Oh, that's a...
11
You're the boyfriend.
12
And you guys couldn't get a seat next to each other.
13
I'm here.
14
Why don't you guys...
15
Yeah, take those.
16
Come sit here.
17
What is that pants?
18
Why are you wearing a checker pants?
19
You play chess with your pants?
20
You both match, you have a matching pants with your wife.
21
She didn't wear it because her underwear is a checker.
22
Underwear probably.
23
How did you guys meet?
24
Acapella.
25
Can you say that in English?
26
What?
27
I didn't understand.
28
Okay, one more time.
29
Go.
30
You sing acapella?
31
You're a singer?
32
and the dancer you graduated from an acapella school oh
33
so you need you the first Chinese who didn't go to school
34
that's why they kick this guy out of the family like go to Fresno
35
far away from China we don't want our family know that you do acapella
36
The dad is like, you buy the gay pants a checker pants.
37
You buy a checker pants.
38
And you go, I like a dance, a dance, a dance, a dance, a dance.
39
And the acapella dance, a hudda, hudda.
40
Hunyo!
41
Hunyo!
42
You also were in the acapella class.
43
Who's a better singer?
44
You or your girlfriend?
45
She's a better singer.
46
That's what I was thinking.
47
Honestly, I was thinking it would be such a loss if we don't have her come and sing acapella.
48
We don't need to do that now.
49
Yes?
50
Come on.
51
Come, my love.
52
Come on.
53
Come, come.
54
Come, it's okay.
55
No. Why?
56
Hold on.
57
What's your name, sweetheart?
58
What's your name?
59
Shane.
60
Okay, Shane.
61
Tonight, it's just us.
62
Oh yes, you do the arcapella and he dances
63
Let's see this
64
Somebody come This is amazing
65
Okay, give it up for chin give it up a chance I
66
Get up for shin
67
thank you for joining us she's gonna sing acapella okay she's gonna be box he's gonna freestyle
68
and I'm gonna dance you're gonna freestyle dancing yeah but who's gonna sing I see what this is this is how
69
China you I brought them to sing.
70
He's like, beatboxing, you sing.
71
No, we need to hear you sing, okay?
72
No beatboxing.
73
It's funnier?
74
Okay.
75
Go ahead.
76
I'm not sure what you're doing. That was fun.
77
We want a cappella.
78
We want a cappella, man.
79
Look how fast the Chinese type, holy shit.
80
I swear, we went to five different websites already.
81
Okay, ready guys? Be quiet.
82
Take the center stage, my love.
83
I hope you enjoyed it.
84
at your side I'm not going to go
85
You're not going to go to me I'm not going to be the same thing
86
I'm not going to love you I'm not going to be the same thing I'm not going to be the same thing
87
You want to
88
give me
89
a big round of applause.
90
Thank you.
91
Really thank you.
92
Give them all the love.
93
Enjoy the rest of the show.
94
Thank you Joe.
95
There is a huge lesson in what happened right now.
96
This is what it's like to be comfortable in your own skin and be you.
97
God bless you and I'm so proud of you Shin.
98
You're awesome girl.
99
And I don't know if you knew the lyrics she was reading, yeah?
100
Did you guys know what it was?
101
It was the most racist shit ever.
102
She was like, America, fuck you.
103
I don't like a phrase, no. Google it.
104
She sang, she enjoyed, she fucked you.
105
And you guys are like, yes, we love it.
106
But we don't care, man.
107
And we enjoy your expression of art.
108
Correctional Sergeant?
109
Hold on, who said yes?
110
Do you know what that is?
111
You're a prison guy?
112
That explains the tattoos, homie.
113
Have you ever seen two men buttfk in the prison?
114
It's an honest question, man. Of course.
115
Was one of them crying?
116
Man, if I'm in prison, someone's fucking me.
117
I'm crying, brother.
118
I'd be the biggest bitch.
119
Officer correction!
120
Officer correction!
121
Help!
122
You just showed up.
123
I'd be like, oh, you guys are butt -fuckin'.
124
Let me correct you.
125
You need to bend down a little bit more.
126
Hey man, put on some lube right now.
127
What's the story?
128
Single?
129
How does one person ends up in that job?
130
You get the story?
131
He fell in love with a dude.
132
The dude goes to prison.
133
He calls him.
134
Hey, it's Jeff.
135
I'll take care of you in jail, baby.
136
And then he got a job as a sergeant and then he was the guy.
137
He didn't see it.
138
He did it himself. Was it a guy?
139
So you were, oh, wait a minute.
140
I was wrong.
141
You were a correctional sergeant at a female prison?
142
Holy shit.
143
Did you hear what just happened?
144
he watched one prisoner with a strap on smack another one and we all thought it was two dudes
145
it was a lesbo in action of course he was like that's incorrect harder harder
146
so did you marry her you did marry her oh my god dude that's amazing
147
Why are you clapping?
148
He's single You're not listening to the story Fresno, what the What are you doing right now?
149
He's heartbroken She turned out to be a bitch
150
How long have you been married?
151
You're not married?
152
Go start?
153
Fernando, I'm helping you out.
154
This one, you gotta lock it up.
155
There's a correctional officer here.
156
She will tell you, you put a ring on it immediately.
157
Am I not correct?
158
I'm correct, mother fucker.
159
Put a ring on it.
160
Okay, where did you meet, Fernando?
161
Online.
162
Online?
163
On a dating app?
164
So you swiped and then he took you on a date?
165
He took you on a nice date?
166
Thank you.
167
No?
168
No?
169
Lara, he didn't take you on a nice date?
170
Tell me about it, my love.
171
Officer said, please explain.
172
Tell us.
173
Lara, look at me, Lara.
174
Don't look at Fernando.
175
I love you.
176
Tell us.
177
Everybody here is your family.
178
We love you.
179
It's okay.
180
You can tell us what happened.
181
Look at me, Lara.
182
What was the first date?
183
Why was it not so good?
184
Where did he take you?
185
Oh my god, this is so sexy
186
This listen learn something guys now.
187
Don't work.
188
It's okay.
189
We can handle it.
190
I promise You're killing us right now.
191
You're killing us you gotta say Fernando is it okay?
192
He says it's okay, but did you say it?
193
I want you to say it love he said it's okay I ticket my family's Christmas party.
194
What do you mean you don't know?
195
I just met him like you guys. Where?
196
I swiped light, he showed up.
197
So my ex's name was Fernando.
198
Your...
199
Her ex's name was also Fernando.
200
And the family had not met Fernando.
201
She just didn't want to tell everybody, she broke up with Fernando.
202
She finds the first for another.
203
She's like, come to the family party right now.
204
This guy's like, fine, man.
205
Let me find a fucking Christmas sweater.
206
I'll be right there.
207
That's what happened?
208
Oh, my God.
209
Rolada, I'm so glad you shared it.
210
Yeah, it didn't feel good that you shared.
211
It became a memory here with us.
212
It became a memory for you guys.
213
Isn't it amazing?
214
Isn't it a good feeling?
215
It's an amazing feeling from today on.
216
Listen, you're so cool from today on You are my comadre
217
Yeah And he's my combo

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

Greek God Name | Max Amini | Stand-up ComedyB2
1

Greek God Name | Max Amini | Stand-up Comedy

Daily ConversationWorking Adults
Touching Card | Max Amini | Stand-up ComedyB1
1

Touching Card | Max Amini | Stand-up Comedy

Daily ConversationWorking Adults
FULL COMEDY SPECIAL 2025 | Max Amini | "Double Threat" | Stand Up ComedyB2
1

FULL COMEDY SPECIAL 2025 | Max Amini | "Double Threat" | Stand Up Comedy

Daily ConversationWorking Adults
Iranian Comedian Max Amini in FARSI - UCLA (Part 2)B2
1

Iranian Comedian Max Amini in FARSI - UCLA (Part 2)

Daily ConversationWorking Adults
Hot Cops | Max Amini | Stand-up ComedyB2

Hot Cops | Max Amini | Stand-up Comedy

Daily ConversationWorking Adults
Nepal Lovers | Max Amini | Standup ComedyB1
2

Nepal Lovers | Max Amini | Standup Comedy

Daily ConversationWorking Adults
Dating Expert | Max Amini | Stand Up ComedyB2
2

Dating Expert | Max Amini | Stand Up Comedy

Daily ConversationWorking Adults
Flexible Wife | Max Amini | Stand-up ComedyB2
1

Flexible Wife | Max Amini | Stand-up Comedy

Daily ConversationWorking Adults
Iran Rising | Max AminiB2

Iran Rising | Max Amini

Daily ConversationWorking Adults
North Korean Boyfriend | Max Amini | Stand-up ComedyB2
3

North Korean Boyfriend | Max Amini | Stand-up Comedy

Daily ConversationWorking Adults
Couples Therapy | Max Amini | Stand-up ComedyB1
2

Couples Therapy | Max Amini | Stand-up Comedy

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Mom 🔥🔥🔥 | Max Amini | Standup ComedyB2
3

Mom 🔥🔥🔥 | Max Amini | Standup Comedy

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Birthday Girl | Max Amini | Stand-up ComedyB2
2

Birthday Girl | Max Amini | Stand-up Comedy

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Sexy Police? | Max Amini | Stand-up ComedyB2
2

Sexy Police? | Max Amini | Stand-up Comedy

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Best Mom Jokes | Max Amini | Stand-up ComedyB2
2

Best Mom Jokes | Max Amini | Stand-up Comedy

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Iranian Clean Comedy Show UCLA - Max Amini (part 1)B1
8

Iranian Clean Comedy Show UCLA - Max Amini (part 1)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Spain VS Argentina | Max Amini | Stand-up ComedyB2
1

Spain VS Argentina | Max Amini | Stand-up Comedy

Daily ConversationWorking Adults
Most Viral in Vancouver | Max Amini | Stand-up ComedyB2
2

Most Viral in Vancouver | Max Amini | Stand-up Comedy

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Ultimate Fan Love | Max Amini | Stand-up ComedyB2
1

Ultimate Fan Love | Max Amini | Stand-up Comedy

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Hilarious London Moments | Max Amini | Stand Up ComedyB2
2

Hilarious London Moments | Max Amini | Stand Up Comedy

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Cherish Finden Sets an INSANE Pastry Challenge! 🧨 | MasterChef Australia | S18 Ep60 | ClipB2
1
387 ประโยค

Cherish Finden Sets an INSANE Pastry Challenge! 🧨 | MasterChef Australia | S18 Ep60 | Clip

Daily ConversationWorking Adults
Full Funny Interview With Mike Shinoda From Linkin ParkB2
1
89 ประโยค

Full Funny Interview With Mike Shinoda From Linkin Park

Daily ConversationWorking Adults
My videos won an award in CHINAB2
2
116 ประโยค

My videos won an award in CHINA

Daily ConversationWorking Adults
下一個你｜R&B × Emo Cover｜这是最后一次爱你，也是最后一次放过自己｜深夜必听华语情歌｜情绪翻唱B2
2
29 ประโยค

下一個你｜R&B × Emo Cover｜这是最后一次爱你，也是最后一次放过自己｜深夜必听华语情歌｜情绪翻唱

Daily ConversationWorking Adults
Dancing & Dogs! Adorable Audition Wins The Golden Buzzer on America's Got Talent 2026!B1
1
18 ประโยค

Dancing & Dogs! Adorable Audition Wins The Golden Buzzer on America's Got Talent 2026!

Daily ConversationWorking Adults
aespa on ‘Rich Man,’ Performing Together, and Playing JHud’s Clipboard Questions!B2
2
149 ประโยค

aespa on ‘Rich Man,’ Performing Together, and Playing JHud’s Clipboard Questions!

Daily ConversationWorking Adults
MinHee và family time song ngữ - P2 | Em bé nói tiếng Anh MinHee | growwithminheeB2
2
121 ประโยค

MinHee và family time song ngữ - P2 | Em bé nói tiếng Anh MinHee | growwithminhee

Daily ConversationWorking Adults
My Mom Is the Original Fake News! | Jimmy O. Yang Standup Comedy ShowB2
2
151 ประโยค

My Mom Is the Original Fake News! | Jimmy O. Yang Standup Comedy Show

Daily ConversationWorking Adults
【美國姪子7年後重返台灣】一下飛機最想做的事居然是...｜必吃的24H牛肉麵B2
1
213 ประโยค

【美國姪子7年後重返台灣】一下飛機最想做的事居然是...｜必吃的24H牛肉麵

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
The Most UNHINGED Asian Reality Dating ShowB2
1
1226 ประโยค

The Most UNHINGED Asian Reality Dating Show

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “China’s Got Talent” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: acapella, Fernando, dance, pants, sing วิดีโอนี้มี 217 ประโยค และ 1285 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 12:26 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 103 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 85% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 217 ประโยค มี 60 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
pants คำนาม/pænts/กางเกง
sergeant คำนาม/ˈsɑɹ.d͡ʒənt/จ่า, สิบเอก
marry คำกริยา/ˈmæɹi/แต่งงาน, สมรส
underwear คำนาม/ˈʌndɚˌwɛɹ/ชุดชั้นใน, ชั้นใน
shin คำนาม/ʃɪn/แข้ง
lesson คำนาม/ˈlɛs.ən/บทเรียน
racist คำนาม/ˈɹeɪ.sɪst/ผู้เหยียดผิว
sexy คำคุณศัพท์/ˈsɛksi/เซ็กซี่
lyrics คำนาม/ˈlɪɹ.ɪks/เนื้อ, เนื้อร้อง
phrase คำนาม/ˈfɹeɪ̯z/วลี, ประโยค
relax คำกริยา/ɹɪˈlæks/ผ่อนคลาย
butt คำนาม/bʌt/ก้น, ตูด
prisoner คำนาม/ˈpɹɪzənə/นักโทษ, เชลย
tattoo คำนาม/tæˈtuː/รอยสัก
bend คำกริยา/bɛnd/งอ

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
show up คำกริยาโผล่

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Why are you wearing a checker pants?
  • You play chess with your pants?
  • Lara, he didn't take you on a nice date?
  • He says it's okay, but did you say it?
  • What do you mean you don't know?

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 60 ครั้ง เช่น I'm, you're, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: correction /kəˈɹɛkʃən/, shin /ʃɪn/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: pants /pænts/, freestyle /ˈfɹiːˌstaɪl/, lyrics /ˈlɪɹ.ɪks/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, relax /ɹɪˈlæks/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, prisoner /ˈpɹɪzənə/, applause /əˈplɔːz/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: freestyle /ˈfɹiːˌstaɪl/, lyrics /ˈlɪɹ.ɪks/, relax /ɹɪˈlæks/, lubricate /ˈluːbrɪkeɪt/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง pants, sergeant, marry เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →