ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: FULL COMEDY SPECIAL 2025 | Max Amini | "Double Threat" | Stand Up Comedy

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

471 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Maxine!
2
The energy is amazing tonight, nice to see you, oh my god,
3
so welcome welcome to my childhood home
4
this set reminds me of the house i grew up in this is the most
5
a lot of people ask me what does means nothing it's my own made -up word for this
6
persian rugs in a in a persian household there's persian rugs everywhere you walk in the living room the walls we have
7
Persian rug you go in the bathroom the shower drape is a Persian rug
8
you go to the computer the little mouse pad is a cute little
9
Persian rug
10
you can do anything you want with a Persian rug but you can't walk on it
11
we bought another rug to put on top of the Persian rug I went to UCLA.
12
That's why this show is so special to me.
13
I love this campus.
14
I'm a Bruin, and I tell you, it's so special to be back.
15
I was in college here, and we had a little small student organization, and when kids moved here from Iran,
16
we all helped the kid to get adjusted somebody would show
17
him the campus somebody would help him pick his classes my
18
role in the student organization was to take the kids
19
and play sports with that was my thing show like you know have some activities
20
and every persian kid that ever came from iran
21
when you'd ask them are you good at anything they'll say yes i'm the best it's a cultural thing
22
and never forget this kid hassan moved to us
23
and i said hassan you like to play basketball he goes yes i am professional basketball player.
24
I said, really?
25
He goes, yes, I am the best in Iran.
26
I took this to the basketball court because I thought,
27
oh my God, Hassan is going to show all my American friends how good we are at basketball.
28
We get to the basketball court, Hassan changes, he's wearing short shorts.
29
He's wearing shorts so short, I couldn't believe it.
30
He's wearing like
31
Larry Bird
32
1960s short hair poof his left nut sticking out of the shorts
33
i'm like oh my god hassan what is this we start playing
34
i couldn't wait to pass the ball to hassan i couldn't wait i was
35
so excited i get the ball
36
i pass the ball to hassan hassan grabs the ball hassan disrespects the game of basketball in a way
37
that in the history of basketball it's never happened before
38
hassan shits on basketball like i've never seen before
39
he grabs the ball he starts dribbling he's bouncing with the ball he's literally with the ball going okay let's go
40
i'm like hassan what are you doing hassan is jump and nobody knows how to guard this guy
41
and that's the moment also i realized we make certain noises
42
that only iranians understand what it means every time hassan got fouled he goes eh
43
when we don't like some shit we go eh
44
the whole game hasn't going eh eh i'm like hassan say foul he goes i did
45
Dude plays so aggressive, I never forget this white kid, him and Hassan, they're just bumping heads, right?
46
All of a sudden, these two get so heated, Hassan like goes into his chest, the white kid gets slammed,
47
falls on the ground, gets up, he's pissed.
48
He goes, fuck you, man.
49
He said, fuck you, Hassan froze.
50
He couldn't believe this shit.
51
she looked at the white kid he goes Fk me.
52
The white guy goes, yeah, fk you, man.
53
He goes, you want to fk me?
54
He double -checked.
55
And then he goes, no, no, no, no, no, no, no, no. Me fk you.
56
See, buddy, in Iran, when they say f you.
57
In Iran, they don't even say f you.
58
You just walk in something like, oh, hey, hey, hey, hey, hey.
59
Hassan took that shit literally, bro.
60
now the game is
61
so intense hassan is pissed buddy the game goes bananas he's playing next thing
62
you know ball hits the rim it goes up
63
they both jump for a rebound holy moly i couldn't believe
64
this we're in the middle of ucla campus hassan goes for a jump he leans in he brings god into this
65
He goes, Allahu Akbar.
66
He jumps, Allahu Akbar.
67
All of a sudden, I couldn't believe this shit.
68
He starts elevating.
69
I'm like, this is unbelievable.
70
He keeps going higher.
71
The white kid is halfway going, what the hell is happening?
72
The white kid couldn't believe it.
73
He goes, Jesus Christ.
74
All of a sudden, the white kid starts elevating.
75
I was like, holy shit, Muhammad and Jesus are up there competing against each other.
76
He said, Habibi, Habibi, come, Habibi.
77
Dude, they both crashed on each other's heads so hard, boom, they hit the ground.
78
They hit the ground, there appears the white kid, just, he peels himself off the ground, he looks at Hassan and he goes, Motherfucker.
79
Oh.
80
Never cuss at Chachach's mother.
81
Dude, he said, motherfucker, Hassan started interviewing everybody in the basketball court.
82
Is he talking about my mother?
83
Excuse me, talking about my mother?
84
Is it my mother?
85
My mother!
86
My mother!
87
Now the white kid's freaking out, he's like, what?
88
And then he loses it.
89
I fuck your mother, your grandmother, your great grandmother.
90
You're great, great, great, great, great, great, great grandmother.
91
Then he goes for a fight, he started throwing punches.
92
I grabbed him by the waist.
93
I'm like, Hasan, relax.
94
He can't your mother.
95
He goes, how do you know?
96
I'm like, buddy, your mother lives in Iran.
97
He goes, I know, what if he goes to Iran?
98
I go, he can't go to Iran.
99
He has to flight Iran air he's gonna die immediately that day i learned a big lesson i realized i'm not fully
100
we play basketball all the time you you you too you more infinity you you mother
101
mother nobody cares nobody fights nobody loses their mind but for him it was completely different Hassan actually saw his mother
102
being pounded by this white guy it was very different she saw the kid knocking on their high are you Hassan's mother
103
it's like yes it is me he's like it is the time i am not ready
104
it doesn't matter mom we got to go now that's what Hassan saw
105
you see it's a matter of perspective that's the day
106
I realized you know we come from different places we see things differently
107
and we should never give anyone the power to make us
108
that upset by using a couple of words we should never give anyone the control to hurt us
109
that bad that we lose our minds and I love how everybody's clapping yes
110
but it's hard to do this it's easier said than done yeah all of you guys driving
111
on 405 and somebody gives you the finger, what do you do?
112
You call your job, I'm quitting, I'm a civil engineer, I'm quitting today, I'm following this ass horn.
113
You follow the guy, you more.
114
You drive all the way up to San Francisco just to cut this guy off five more times
115
and come back to LA.
116
We're all guilty of it.
117
Me, personally, it's happened to me.
118
I'll never forget this guy in front of a bunch of people called me motherfucker and he enunciated.
119
It hurt even more.
120
He goes, motherfucker.
121
And I got mad and I was going to say something back immediately.
122
And as soon as I was getting mad, all of a sudden, I thought of Hassan.
123
And as soon as I thought of that, I just immediately calmed down.
124
And as soon as I calm down
125
I look at the guy all of a sudden
126
I see him for what he is he was a really
127
good -looking guy wow my mother she's been single for
128
40 years my mom would love a man like
129
that you know how delighted my mother would have been to be with this guy.
130
I was like, holy shit.
131
The first thing I said, I was like, sir, you better be the man of your word.
132
He was so confused.
133
He goes, what?
134
I said, you better show up.
135
I said, what about you?
136
Is your mother single?
137
He goes, yes.
138
I said, okay, I returned a favor.
139
We became best friends now every christmas we switch home merry christmas see it's all matter of perspective
140
unbelievable you know i grew up with this identity crisis not knowing
141
really where i belong to and
142
and i remember growing up in high school i didn't want anybody to know i'm iranian
143
if you know i just didn't want to say where i'm from i was very embarrassed
144
But I tell you I went to college and I was still dealing with this identity crisis
145
And then I started stand -up comedy and stand -up comedy truly
146
Helped me find myself as an artist your art improves and truly blossoms
147
The more you get to know who you are
148
and through The true you your art becomes very special
149
and very unique so I I really loved stand -up comedy for that reason.
150
I started talking about my background.
151
I started saying on stage, I'm Iranian. And it was beautiful.
152
The more I became comfortable with my nationality, the more I became accepted.
153
And people tend to find a place with me.
154
They're like, ah, we know now how to hate him.
155
It was beautiful for.
156
And the older I got, I realized I am truly Iranian American.
157
I'm definitely Iranian and I'm definitely American.
158
There's parts of me very, very, very and parts of me very American.
159
It's so important for everybody to find exactly who they are.
160
Anybody else that grew up here from a different background different nationality Mexican now
161
that counts that's awesome where are you hi what's your name
162
you're speaking on behalf of your husband representing Mexico She's like, Mexican!
163
I got this, Mexican!
164
Good for you, buddy.
165
What's your name?
166
Oscar, I love it, buddy.
167
And how long have you guys been together?
168
Oh, wow, congratulations, honey.
169
Which one of you guys was illegal?
170
you were illegal the persian chick was illegal oscar got your green card
171
stereotypes don't exist baby don't judge a book by its cover love you amigo we owe you one
172
oh my god that is
173
so great congratulations you guys will have the best kids i'm telling you i love i love the latin
174
and the Middle Eastern culture mixing together.
175
You can bring both flavors together, yeah?
176
You can make all these incredible cuisines.
177
You can make gorma sabzi burrito.
178
Pesajun tacos.
179
Yeah, buddy, you gotta make the world a better place.
180
This is so good.
181
You know, the day I discovered I am ha -ha, was in high school.
182
Like, truly, like, you realize you're different than the other kids.
183
You know, I walked into the locker room, and all the boys were naked,
184
just hanging, dicks just swinging, so relaxed.
185
Hey, what's up, man?
186
Hey, hey, what's up?
187
Hey, what's up, Johnny?
188
It's your birthday?
189
Yes, my birthday, boy!
190
Holy shit, I saw that situation.
191
I freaked out my entire life.
192
Never, ever, ever, we let the whole situation out.
193
We never revealed the phenomenal.
194
I remember going to public pools.
195
It was a big deal.
196
My father was just like, nobody should ever see you naked.
197
And it was a thing.
198
My whole family would come together.
199
My dad would hold the towel.
200
And he said, wait, wait.
201
My mom would hold the big blanket.
202
My uncle would start building a wall.
203
Everyone's looking.
204
Okay, no one's looking.
205
I had to figure out what to do
206
and I couldn't help it it was I
207
that day I realized I am Iranian dude I mean
208
I'm in the locker room I'm like I can't go out with the whole situation
209
I literally wrap myself up like a burrito all the way I go in there hi
210
and all the boys just stop like what's up
211
Max what's going on buddy what's up with this i'm like nothing nothing everything is great
212
and you know we're in high school it's brutal everybody starts chanting little dick little dick little dick
213
and i was mortified
214
and they're like come on max you got a little dick i'm like no no no it's an iranian dick
215
come on you little dick like no it's a quality dick
216
the most miserable time of my life one of my friends brian
217
he was a nice guy he came with next to me with his dick out
218
he grabbed me he goes come with me max it's gonna be okay
219
He pulled, I was like, thank you, Brian.
220
And Brian was a redheaded guy.
221
And I had not ever seen the situation on a redheaded guy.
222
I thought there was something wrong with Brian.
223
I said, I said, Ryan, are you, are you okay, buddy?
224
He goes, yeah, yeah.
225
The whole thing was, it was like red, you understand?
226
Hair was red, down here, red.
227
He had a little red dick.
228
It looked like Cheetos.
229
It literally looked like Cheetos.
230
Not like poofy Cheetos, like a skinny -ass Cheetos.
231
Skinny -ass Cheeto dick.
232
Since high school, I have not eaten Cheetos.
233
I see a bag of Cheetos, I think it's a bag of Brian's dick.
234
The traumas.
235
The traumas of high school.
236
My god, you know, it's like you you as a kid you just try to fit in all your life
237
You try to fit in I couldn't even fit into my own household
238
You know, I really grew up with my mom and my two sisters
239
You know, my dad was hardly ever around and my mom
240
and two sisters like it was just bunch of women in my house
241
I had to wear a bra just to fit in
242
Iranian mothers they're so OCD yeah that's why all Iranians are
243
so OCD my mom it's constantly like oh this is not clean clean
244
it's clean again you don't know how to clean like nobody else knows how to clean
245
but my mom she's like a professional at this shit we have a cleaning lady
246
that comes to her house every tuesday at 9 a .m my mother wakes up at 7 a .m starts cleaning
247
we go mom what are you doing she goes she's coming the house looks terrible
248
i'm like what are you talking about
249
and then the cleaning lady comes my mom starts coaching
250
it that's not how you clean you clean like this let me show you like what are you a cleaning coach
251
This year, we take this shit way too seriously.
252
We do.
253
Yeah, so much pressure.
254
Do this, don't do that.
255
When you go out, don't do that.
256
Like, we can't even go to the bathroom with our mothers pressuring us with these rules and regulations.
257
You know, Iranian mothers, when you go to the bathroom, don't touch anything.
258
Don't touch.
259
When Iranians go to the bathroom in front of other people, it looks so weird.
260
We look like forensic agents.
261
Like, if we leave a fingerprint, someone's going to come and arrest us.
262
We walk into the bathroom.
263
We don't touch anything.
264
We open the faucet.
265
the other one we wash our hands
266
we try to people are like excuse me excuse me excuse me go around people for God's sake
267
if we go to the toilet we wrap the whole thing with toilet paper we wrap ourselves up what's going on
268
meanwhile you see a white baby on the floor the mom is just like holding the The kid, the kid's licking the floor like, ahhhhhh.
269
The mom is just pulling the kid, the kid's like, ahhhhhh.
270
Persian mom's like, oh my God, that kid is gonna die.
271
Meanwhile, that kid grows up and becomes an Olympian.
272
Iranian kids grow up, become doctors to cure their own diseases.
273
Oh my God.
274
Who's single? clap let me see are you guys single clap let's see where the single people are tonight clap clap
275
now all of a sudden you're single
276
i like this you don't want to clap
277
you don't have to clap she's saying she's single you're like she's somebody she does not want you to know
278
you know everything what's your name stella you need to make better friends
279
are you cousins are you friends friends holy you literally just like throw her under the bus like that.
280
Listen, this is the problem.
281
We feel so much pressure from the society of that I cannot say this, what if I do that,
282
what if I say in front of everybody I'm single.
283
Oh my god, everybody will find out. Who cares?
284
Live your life.
285
Live your life, I swear.
286
When it comes to dating, I'm very American.
287
I'm so American when it comes to dating.
288
I don't give a shit what people think.
289
I date whoever I want to date.
290
I'm on dating apps.
291
I go out meet people.
292
I love dating whoever I like.
293
I don't care if it's
294
Iranian, if it's non -Iranian.
295
Yeah?
296
But the Khakhakh way of dating.
297
All ethnic people date under so much pressure.
298
You know what I'm talking about?
299
And there's this whole thing where like we do like
300
Oh, Max, we found this very good girl.
301
You should marry her.
302
She's a good girl.
303
Yeah?
304
Oh, this guy, very good guy.
305
Marry this guy, good guy.
306
Yeah, this is the whole thing, good guy, good girl.
307
I don't like good girls.
308
I like bad girls.
309
The better, the better.
310
Good girl is such a thing thing.
311
I want a very good girl.
312
I found a very good girl.
313
It's such an insecure shit.
314
Every that wants a good, very, very, very good girl is because they're thinking the girl and the whole world is about to cheat on them.
315
You let your girl do what she wants, say what she wants, wear what she wants,
316
be herself, and she will be the best girl in the world.
317
good girl who wants to go out with a good girl man you know how boring good girls are
318
I've had the experience it's enough you know how hard
319
it is to get a date from a good girl
320
you got to call her for a year to just go out with her you call her hi
321
you want to go on a date this week?
322
No, I am studying for my doctorate.
323
You call her a week later, okay, how about this week?
324
No, now I'm getting my second doctorate.
325
Okay, I'll try another time.
326
Yeah, yeah, okay, keep trying.
327
You call her two months later, now I'm getting my real estate license.
328
Then you call her a year later, you catch her voicemail, hi, thank you for calling doctor the best if this is an emergency call 911
329
if it's max i mean he keeps trying
330
i've been on a date with a good girl
331
i was on a date with this girl
332
it was the most miserable date of my life we're sitting at a restaurant she doesn't even have eye Make contact.
333
This girl is such a good girl, she won't even look at you.
334
She's looking everywhere else by me, and she's like, uh -huh.
335
I'm like, did you lose something on the floor?
336
Would you like to order something?
337
No, I'm not hungry.
338
I already ate at my mom's house.
339
She makes the best food.
340
I'm like, what, order something?
341
No!
342
order something to drink.
343
I don't drink and I don't do drugs.
344
I'm like, nobody offered you drugs.
345
Calm down.
346
I'm just saying, I don't do drugs.
347
Maybe you should do drugs.
348
You need to relax.
349
Holy shit.
350
After the date, you're like, hey, you want to go out?
351
Like, you want to do something after the date let's hang out no i can't hang out why
352
because my family waiting for me my mother is waiting for my father for my father is waiting on me
353
and then they are all waiting for each other what where is your father
354
she he's waiting outside you turn around the dad's behind
355
Hi, how are you?
356
Let's go, let's go. Are you kidding me?
357
It's a challenge.
358
Oh, my God.
359
I invited this good girl to my house.
360
Finally, she comes to my house.
361
She knocks on the door.
362
I open it.
363
I'm like, hi.
364
I'm excited.
365
I'm like, come on in.
366
She goes, no. I don't like coming inside.
367
What do you want to do?
368
I'm standing at the door.
369
What do you want?
370
Let's go walk outside.
371
For weeks, we go on a walk outside.
372
I felt like I was the dog that she was walking.
373
Let's go, Max.
374
Eventually, eventually, I get the good girl in my home.
375
I get her in my house.
376
She sits on the couch.
377
I'm sitting next to her.
378
We're watching, I don't know what, some random shits playing.
379
And she is talking, yeah, I got my first doctor degree.
380
And then the professor goes, oh my God, you're the most smartest person in the world.
381
And I said, I know, but I have, I speak also 1800 languages.
382
And she's just babbling.
383
And I can't hear a word, she says because as a man i have a duty and
384
that is to make the first move and i'm like
385
when is she gonna shut the hell up
386
so i can go in for a kiss blah blah blah blah blah blah blah blah
387
so i go in for a little kiss as as soon as she just like opened her mouth i went
388
I went in for a kiss, eeeewww.
389
I went in for a kiss, eeeewww.
390
As soon as I went for a kiss, she goes, eeeewww.
391
Eeeewww.
392
You know how shitty that feels?
393
Eeeewww.
394
I was like, what happened?
395
She's like, nothing, try again.
396
Oh, okay.
397
Eeeewww.
398
We started making out, oh my god, her tongue was so long, I couldn't breathe.
399
She tongued up the .
400
I was going out of breath, she's like, don't worry, I will give you CPR, I am a dog shit.
401
Now I'm trying to catch my breath, now I'm going for second base, I'm trying to take her shirt off.
402
You know what kind of shirts good girls wear?
403
this shirt had more buttons and zippers and hinges they were
404
and the whole thing was
405
so complicated you had to be an engineer to solve the puzzle I'm trying to breathe
406
and open the thing at the same time finally I get the shirt open you wouldn't believe this shit I said,
407
there is three more buttons right here.
408
Three more buttons here.
409
I go, what is this?
410
There was a lockbox with a code on it.
411
I said, hey, what is the code?
412
She goes, I don't know, my father has it.
413
I want to date a bad girl.
414
I want to date a girl so bad, she comes to my house, she breaks the door, where are you?
415
Bring that little dick.
416
It's not little.
417
Unbelievable.
418
I want to learn some shit.
419
Bad girls teach you shit you didn't even know.
420
Hell yeah.
421
Now, are you still single or not?
422
Oh, my God.
423
What a fun crowd.
424
Anybody from an ethnic background that grew up in America?
425
Yes?
426
What's your background?
427
I'm half Mexican, half Spaniard.
428
half -Mexican, half -Spaniard, so you're full -Mexican.
429
I was like, let me explain to these Asian girls.
430
You know, like, how, for you guys, me, and all of these, ha -ha -ha, we're all the same?
431
Spaniard and Mexicans, to us, the same.
432
This is a really nice, mixed audience.
433
What's your nationality?
434
I'm half Filipino and half white.
435
Half Filipino, half white.
436
That's cool.
437
And who is this?
438
My cousin.
439
That's your cousin.
440
What's your name?
441
Mariette.
442
Mariette.
443
Yeah, what do you do?
444
Product developer.
445
Product developer.
446
For what company?
447
Lululemon.
448
Lululemon.
449
Oh my god, that's awesome.
450
All the bad girls are clapping.
451
I love you and Lululemon, baby so do you feel
452
Filipino American yeah so you feel like parts of you is very Filipino
453
and parts of you very American this is incredible
454
this is very beautiful in America a lot of people in this country
455
they deal with a lot of this cultural confusion mixed mentalities upbringings mom and dad from different countries.
456
It's really fascinating.
457
I'm so happy that I had this incredible opportunity to connect with you guys, share a little bit of my life.
458
And as an Iranian, I love Iran.
459
As an American, I love America.
460
As a human, I love the citizens of the world.
461
I come from two countries that are sworn enemies Iran
462
and America all they want is to kill each other
463
but personally I have inner peace I have love there's only one element
464
that could finish
465
and end this disaster we have in the world is love
466
we gotta find the love of humanity for one another
467
and live in peace I hope to
468
that day we realize we're all just one race
469
and that's the human race much love thank you very much
470
for coming out tonight good night thank you thank you thank you thank you
471
so much thank you thank you thank you thank you love you

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “FULL COMEDY SPECIAL 2025” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: goes, hassan, kid, mother วิดีโอนี้มี 471 ประโยค และ 4276 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 32:54 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 130 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 83% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
clap คำกริยา/klæp/ตบมือ
sudden คำคุณศัพท์/ˈsʌd.ən/กะทันหัน
cousin คำนาม/ˈkʌz(ə)n/ลูกพี่ลูกน้อง
relax คำกริยา/ɹɪˈlæks/ผ่อนคลาย
wrap คำกริยา/ɹæp/ห่อ
grandmother คำนาม/ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/ย่า, ยาย
nationality คำนาม/ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/สัญชาติ
naked คำคุณศัพท์/ˈneɪkɪd/ล่อนจ้อน, โล้งโต้ง
congratulations/kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ยินดีด้วย
marry คำกริยา/ˈmæɹi/แต่งงาน, สมรส
knock คำกริยา/nɑk/เคาะ
ethnic คำคุณศัพท์/ˈɛθ.nɪk/ชาติพันธุ์
breathe คำกริยา/bɹiːð/หายใจ
trauma คำนาม/ˈtɹɔm.ə/การบาดเจ็บ
skinny คำคุณศัพท์/ˈskɪni/ผอม

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
go out คำกริยาออก, ออกไป
get up คำกริยาลุก
show up คำกริยาโผล่

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • He goes, you want to fk me?
  • Is he talking about my mother?
  • You know what I'm talking about?
  • I'm like, did you lose something on the floor?
  • I'm like, what, order something?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันi've never seen · she's been · have not eaten
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำis pissed · being pounded · was mortified

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 129 ครั้ง เช่น I'm, don't, couldn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “th”: grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, ethnic /ˈɛθ.nɪk/, breathe /bɹiːð/
  • เสียง “sh” และ “zh”: nationality /ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, confusion /kənˈfjuːʒən/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, nationality /ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, developer /dɪˈvɛləpɚ/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: relax /ɹɪˈlæks/, meanwhile /ˈmiːnwaɪl/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, foul /faʊl/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, whoever /huˈɛvɚ/, developer /dɪˈvɛləpɚ/, solve /sɒlv/, aggressive /əˈɡɹɛs.ɪv/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: cousin /ˈkʌz(ə)n/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, confused /kənˈfjuːzd/, disaster /dɪˈzɑːs.təː/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง clap, sudden, cousin เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →