ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Most Awkward Couples | Max Amini | Stand-Up Comedy
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
461 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
It's so stylish.
2
I'm serious.
3
Look, are you two together?
4
Why are you looking at each other?
5
Wow, what just happened here?
6
You guys got in a fight before you come?
7
I go, this is your lady.
8
They both look at each other. Am I with you?
9
What happened?
10
It's complicated?
11
Oh, it's perfect.
12
Complicated is the best comedy material.
13
What's your name?
14
Human, nice to meet you. And you?
15
Sahar, you're beautiful, Sahar.
16
You're absolutely gorgeous.
17
I don't know why
18
Human was hesitating.
19
I'm so happy you're here, darling. So happy.
20
Yeah, really happy you're here.
21
And Human, it's okay.
22
You guys drove together in the same car?
23
Oh, it's complicated.
24
So which one of you guys are married?
25
neither one is cheating okay that's good so we can actually talk about it
26
and and make this happen okay wonderful and and how long you've been together
27
they looked at each other again
28
when did we start do we count from the time we start
29
or do we count from the time we met in the coffee shop and then you said okay maybe
30
two months two months buddy two months is
31
so brand new it should be so lovey -dovey no
32
so you got into a fight before you come home
33
it happens it listen it happens to the best of us
34
they got into an argument on the way to the comedy show
35
and i know why they were coming here
36
they got into an argument saturday's like i love max i mean he's so sexy
37
and who was like you love him like how you love him it's like well he's funny i love him because he's
38
so funny it's like oh i would have killed max
39
i mean it's like you're not gonna kill my favorite comedian
40
so they had that moment and then they came in here and then uh she's like see he's He's funny.
41
And then Human was like.
42
Yeah, is that what happened?
43
No way!
44
Human is like, no, I didn't care.
45
I was like, he's funny, but I don't care.
46
I don't care, he's funny.
47
I don't care, I am funny.
48
That's not what I am.
49
Now, I believe Human.
50
He seems like a very, honestly, very genuine guy, this guy.
51
By the way, just, you guys cannot see who I am.
52
Tall, very, very handsome, good looking, very nice style, yeah?
53
What do you do for a living?
54
You're a lawyer.
55
Ah, so he's fing arguing too, you know what I mean?
56
Objection, Sahar.
57
It's not possible.
58
Yeah?
59
What kind of lawyer are you?
60
Corporate lawyer.
61
Oh, oh, oh, this guy.
62
Corporate lawyer.
63
I mean, this is top of the line of the lawyers.
64
You understand?
65
He goes, it fucks up corporations, CEOs, destroys everybody.
66
Tomorrow, front page of the newspaper, Maximini gets sued by a lawyer in Sweden.
67
I don't give a shit.
68
I'm Mary Sahar, and I moved to Yotobori.
69
Oh, I'm just f*ing around, man, just having fun with you, stop, stop.
70
I hope you guys make how to make it better, yeah?
71
I'm dead serious.
72
Come on, kiss and make it better, yeah? Who am I?
73
Give her a nice kiss.
74
No. Come on.
75
Oh. So beautiful.
76
The culture here is so fantastic, Germans are so nice, Germans are so special, yeah?
77
You're a late asshole, sit down.
78
Germans are so nice and the refugees are such assholes.
79
thank you Germans for tolerating
80
this guy with his scarf it looks like he's going on a mission put
81
it in your pocket don't scare the white people
82
the German guy is having a heart attack behind you where country are you from?
83
Palestine!
84
Palestine, that's wonderful nice, thank you thank you very much what's your name?
85
Chasm, that word in Farsi, you know what that means?
86
digest Digest when you eat something your name is digestion
87
What does it mean in arabic determine determine to digest
88
That's great man, and your girl is beautiful.
89
She's really pretty and where you from from Germany my god
90
You're so beautiful the eyes the hair.
91
I'm just giving compliments very good
92
now how did you guys meet I was hiking was it part of the
93
and you just followed her no way and then it was in
94
but be honest I really want to know
95
because Hazem you seem like a very sweet guy
96
and you're from Palestine and you were by yourself hiking by yourself
97
and you see a hot German not just any chick tall beautiful blue eyes beautiful hair she's just walking
98
and you were probably wearing some jihad boots in war pants going up the mountain yeah
99
and then you see this beauty queen what do you say come here
100
you either take me I push you down the mountain
101
You went up to her and you go, I am Palestinian, I'm cooking food, and I want to force you to eat. And she goes, yeah.
102
You were hungry, weren't you?
103
She's in the mountains starving.
104
She doesn't give a shit, she's like, yeah, yeah, yeah.
105
Can I haz him the food?
106
You guys got married after that, yeah?
107
No, we moved to Palestine.
108
You moved to Palestine?
109
My God.
110
That's beautiful.
111
With his parents.
112
You lived with his parents.
113
Dude, who are you?
114
The more I learn about this story, the more I realize I think she works with the government of Germany.
115
I think she works with the government of Germany.
116
No?
117
It doesn't make sense this woman is out of this world.
118
They don't make these women anymore.
119
What an incredible woman you are move to positive living with the house parents
120
He smells like great shish kebab I kiss them I got hungry
121
you can't focus because she's so hot is
122
that why you're sitting there the whole time like this you have a boner oh you bought the seat
123
and your friend didn't come uh what happened to him oh she didn't come you're by yourself who's this lady
124
oh you came by yourself and you can wow you both
125
so good -looking are you both single you should meet each other
126
that's why every time I looked at you you looked at me in haze you're like you can't focus
127
because she's so hot is
128
that why you're sitting there the whole time like this you have a boner
129
I've never had this situation before the guys
130
well nice to meet each other yeah one person from the very end of the balcony one person can come
131
and take the seat yes come on white shirt come out
132
Okay, buddy with the girl that was coming was she was supposed to be a date
133
You always buy two tickets in case
134
That's a lot of pressure
135
That's a lot of pressure you scared the shit out of the girls you go through in the phone
136
Okay, okay, this one.
137
I don't like it, but fk it.
138
I have two tickets.
139
Come to the show.
140
Come to the show.
141
What do you mean you're busy?
142
Please, come.
143
I have two tickets.
144
Sh.
145
And then you end up coming by yourself. But you know what?
146
You must be a good guy.
147
Because the karma is so good, you come by yourself and the hottest girl in Vancouver sits right next to you.
148
That's very interesting.
149
You always buy two tickets.
150
You see what happens?
151
You could have given it...
152
Look, hold on, let's see who's going to come.
153
This is very interesting, guys.
154
And I just randomly picked one from the last.
155
Look how gorgeous this one is.
156
now he's got two girls one on the right,
157
one on the left his dick is coming out of his pants
158
like a mountain his dick is coming out of his pants like a mountain
159
control yourself you owe me for the rest of your life next year you buy 10 tickets what's that?
160
we have the same pants you're checking out my pants
161
no wonder the dates you called they don't show up the last thing you should pay attention is to my pants
162
this guy is fascinating what are you saying?
163
Same brand, who gives a shit?
164
Why don't we exchange brands of our underwear?
165
Maybe we're wearing the same underwear, huh?
166
And then what happens?
167
We should not be having this conversation when you have such great options right now.
168
If I were you, I would give a compliment to her pants.
169
This guy loves you, huh?
170
The whole time this guy's been holding you and shit
171
You've been dating recently
172
Is this new?
173
Is this why?
174
It's complicated It's complicated?
175
Well One thing we love is complication
176
Why is it complicated?
177
We've known each other for like three years now
178
You know each other for three years now And?
179
Back and forth
180
You're back and forth?
181
What does that mean back and forth?
182
What do you guys do back and forth?
183
you do the back and the fourth oh you've been traveling a lot in other words you're a hoe
184
he's a hoe studying studying like a hoe okay
185
so he hasn't been here for the last three years
186
so you don't know where you stand yeah is that what it is it's your first date after five months ah
187
Ah, you guys are going to fk like rabbits tonight.
188
Back and forth, back and forth, back and forth.
189
That's your stepdad?
190
No way.
191
And that's your daughter too?
192
No, no, no. No?
193
Oh, okay.
194
Just you two came together.
195
Oh, then why did you say that's my fk?
196
I just kind of felt like I would love him to be my stepdad.
197
Ah, ah.
198
We have a creeper in the front.
199
This random brown guy, he looks like he just left Al -Qaeda.
200
Looks at the white guy, he goes, this is my stepfather.
201
I go, why?
202
He goes, I felt like he could be my stepfather.
203
Go get a job.
204
Your lady is so embarrassed.
205
And she's, that's not your lady either? Are you homeless?
206
How did you get in here?
207
This guy's like, that's my father.
208
He came in the building.
209
I thought you were two together, no?
210
You are together, but not...
211
So what's the status?
212
I'm stuck in between adopting her and marrying her.
213
Oh, he's stuck between adopting her and marrying her.
214
I think tonight after the show, you go to jail.
215
This guy...
216
What country are you from?
217
Armenia.
218
Armenia, of course!
219
Armenian confidence this guy yeah
220
he drives a bmw with a chandelier in the middle shiny rims
221
you open the door smells like kebab
222
this is nice Armenia in the house man darling what's your name Enola Enola
223
and you're from Brussels no no we're from Holland you live here no
224
so wow I don't think anybody's from here oh shit she's beautiful don't
225
it up yeah you've been married three times good luck people from Holland are
226
so loving and open -minded they really are
227
that I'm telling you some of the most open -hearted people did these people right here really thank you for taking this
228
Armenian in yeah it helps he's handsome he's a good -looking
229
guy yeah what do you do in uh in amsterdam really
230
you retired you're young i know how old are you 39 39
231
you retire you were a drug dealer the only way
232
he was selling drugs he's like okay it's about time before
233
i get caught well good luck i like this crowd i love this crowd look the ladies look
234
so sweet there hi hi the lady with the hijab hi
235
how are you one person wears the hijab no everyone else
236
is haram here yeah nice nice good for you good for you what's your name
237
zara where's your husband he's right oh he looks like a nice guy too look he looks like a nice
238
okay go as soon as they talk about uh he got nervous come back soon yeah
239
Thank you, buddy.
240
It's if you want to escape, you can.
241
You can get away now.
242
This is your opportunity now.
243
Please be careful, okay?
244
Take down my number just in case.
245
We came back.
246
Thank you so much.
247
We called the rescue team.
248
They're coming together.
249
I wanted to make a deal with you.
250
You want to make a deal with me?
251
This is not a dealership, okay?
252
We're not selling cars.
253
I want to make a deal with you.
254
I don't want to make a deal with you.
255
I want to make a deal?
256
Okay, make a deal.
257
Okay, so if you buy me two plane tickets, first class, to LA.
258
If I buy two plane tickets for him, first class, here's how
259
Armenian bar goes.
260
Okay, okay, what else?
261
Two VIP tickets for your show.
262
And two VIP tickets for my show. In LA.
263
Then you will leave her alone, yeah?
264
I'll propose to her right here, right on stage you will propose to her right here on this stage tonight right now
265
you know to propose you have to be prepared you have money you need to have a ring
266
the only way i would allow that to happen is you convert to islam tonight
267
and kareem kareem will come on stage and he will make the marriage happen
268
And we have to cut your dick again.
269
Then I will pay for the VIP tickets and the plane, the airplane, everything I pay for.
270
Did you just take her ring off of her finger?
271
You took a ring from her?
272
You gave the Armenian?
273
This guy tricked you to give him a ring?
274
Oh my God, you really love her, huh?
275
Yeah, I do.
276
You would really propose to her, for real?
277
Or are you f*ing with me now?
278
I was already going to propose, but I thought...
279
Come on stage.
280
Come on stage.
281
Both of them.
282
Come on stage.
283
Come on stage.
284
Oh, look at these two. So sweet.
285
I really congratulate you for your fourth divorce coming.
286
Thank you.
287
I'm Gor.
288
Enola.
289
Anula, I'll give you the microphone.
290
Okay, thank you.
291
You know, I'm not like...
292
I'm not sure yet.
293
So honey, you know, we've been dating for almost two years and we have a son of four years.
294
It's her son, my stepson.
295
I love him like my own.
296
Yeah, so it's about time.
297
I didn't plan this but since I know, Max is like a brother of me, like somewhere down the line,
298
because the Iranians have invaded Armenia so many times, so it's almost inevitable, you know.
299
But honey, I love you, I want to hopefully not divorce you.
300
I want to spend the rest of my life with you.
301
Will you marry me?
302
okay thank you max thank you so we'll see you after
303
Congratulations to these two, yeah?
304
Really, congratulations.
305
He is the most sweetest, unromantic asshole in the world.
306
But he did it!
307
Congratulations, man.
308
Much love to you, please. That is so nice.
309
Wow, I can't believe this guy turned to be the sweetest guy, huh?
310
You fucking left it in this?
311
He has no idea what just happened.
312
Never leave in the middle of my show. That is so beautiful.
313
I hope you have more kids, yeah?
314
I hope you get a job now.
315
Buddy, what's happening?
316
You okay?
317
You're on your phone.
318
You're pissed.
319
What's up, man?
320
Huh?
321
Okay.
322
What?
323
Wait, I'm working on it.
324
And who's the lady next to you?
325
My wife.
326
Oh, your wife.
327
If you're in trouble, blink twice.
328
I see you on your phone.
329
Everything okay?
330
Not on my phone.
331
I'm just in pain.
332
You're in pain, my brother.
333
Thank you for her.
334
Well, I hope you leave here feeling better, my man what kind of what kind of topics you like whatever
335
she likes i know who's the bitch in your relationship listen listen you know take a deep breath
336
and focus on your dick yes
337
why i say that men when we focus on what what does my dick want tonight
338
all the problems are solved okay
339
what's your name alicia that's your boyfriend no like he's your friend yeah just friends ah
340
that's cool what's your name buddy valla your name is valla you're kidding me what's your brother's name bella
341
at least you're just friends with balla that's cool just friends i love
342
that i support that tremendously since you guys are just friends i like to ask you on a date
343
look at balla balla you're getting angry she's your ex
344
how did you this up you're still working on it are you trying to get her back yes
345
Alicia Alicia, can you tell me in short, like, what needs to change?
346
Okay, that's done.
347
You do your part.
348
Sounds good.
349
I will do my part.
350
I will come back and do a fourth show.
351
Kiss.
352
Nice, juicy kiss on the lips.
353
Let's go, Alicia.
354
I'm sticking to my part, and I'm coming back.
355
Kiss, kiss.
356
No, no, no. Nice Russian tongue -to -tongue.
357
Let's see it.
358
Come on, Alicia.
359
Alisha Valla!
360
Valla go in!
361
Yes!
362
Yeah, buddy!
363
ass have a good time did you guys get into an argument before you come really you did okay
364
well thank you for telling me the truth he looks like an asshole i'm on your side
365
what did he do
366
when you say something he does not listen he listens but he but he i know exactly what you're saying.
367
That is called men.
368
Just to be honest.
369
It's true.
370
We're like that.
371
Let's be honest.
372
When they talk, we listen, but we don't give a shit.
373
We just hear
374
You know what you need to do?
375
While you're talking, you just go, what did you say, honey?
376
Okay, so one annoying thing he does is when you talk,
377
he's not really paying attention to understand what you actually mean, right?
378
He's just like, and then he does the same shit again.
379
God damn, he's making me frustrated right now.
380
What else does he do
381
that is really annoying? like the most annoying he does he wants to have sex all the time
382
i want his side on this just so you know that's a good thing he's a healthy young mathematician
383
every day he's measuring the size of his penis why before
384
this you were upset please give it to me honest don't look at him give it to me
385
he drives like a maniac
386
so he was driving and you get car sick okay that only has to do with his race he's
387
Iranian and Iranian we were born like mother move asshole what are you doing
388
because we have no concept of time.
389
He's always late, and he's trying to make it up in the traffic.
390
You've got to mathematically calculate your time better so you can drive smoother.
391
Now, it's only fair, I ask this young man here, three of the most annoying things that she does.
392
Please go ahead.
393
it's only fair this is america
394
we keep things equal my brother tell me the number one most annoying thing
395
she does she's an amazing cook what a kiss ass this guy
396
he is
397
so freaking horny he's afraid to say one thing five years
398
married to this beautiful girl what is annoying about her she's not perfect she's got to have something annoying
399
you're an organized mathematician and she's a she's a slob thongs everywhere butt plugs in the kitchen
400
give it to me man how is she a slob
401
she doesn't pick up her clothes do you pick it up and you're always folding and smelling the underwear
402
what else what is the last most absolute biggest flaw of this woman
403
that you married that you're making it work
404
and you're hanging in there patiently what is it her car her phone
405
and herself are always out of charge her car her phone
406
and her vibrator is always out of charge he said her car her phone
407
and herself are always out of charge you're a little bit of a dick i'm not gonna lie
408
you cannot say that but i'm gonna help you this is what you do you buy her some cocaine
409
you get her an assistant
410
and you hire a maid okay
411
she has a maid why are you complaining about her is the fire the maid get another maid
412
that's more organized what's wrong with you well thank you for wasting my time
413
but it's okay I want to tell you both of you really cool I love your vibe I really do
414
and I swear I think you're gonna do well but I'm gonna give you the recipe here, yeah?
415
You need to fk him more, 100%.
416
I'm telling you, in a few years, look at him.
417
Look at this guy.
418
Look at your husband's future.
419
That guy is Persian.
420
Doesn't have one hair on his head.
421
Look at his wife.
422
Look how horny the wife is.
423
So she hasn't fked me.
424
You, okay, you.
425
Look how frustrated, sexually frustrated the wife is.
426
Yes.
427
She's gonna tell you honey you can't back to my life i was 12 years old
428
these Aussies are so cute you're both
429
Aussie and you're married no what's the relationship
430
it's sketchy why is it sketchy you guys are like open relationship trust me we're very open -minded here.
431
What is sketchy about it?
432
wow this is amazing hold on one second let me explain
433
to the Muslim lady here hi how are you assalamu alaikum
434
you see the couple right there they're dating they're dating but they're both married to other people translate she understands okay masha
435
Allah she said she will pray for you dude you guys are awesome
436
you're married to other people and then you're on a date do they know they do
437
know Ozzy Ozzy Ozzy Ozzy Ozzy Ozzy Ozzy Ozzy Ozzy this is amazing now are your husbands
438
and wives together also no tell them
439
it's a good idea hey no man live your life people whatever makes
440
you happy the whole point is we gotta accept one another yeah her husband is like oh
441
you like him okay go her husband you like you like go oh you're with this guy
442
and then he was sitting there
443
and you were sitting in the back what an asshole you put her in the back
444
and you take the dead center seat this is Armenian love you're not
445
Armenian so you're just
446
Persian are you Indian I don't believe you buddy indians are
447
so nice how could you do this how could you let her sit in the back
448
and you sit here i like this comedy
449
what are you doing i want to laugh closer i want to see and go ha ha ha
450
she's adorable indians are so nice well you go inside i go outside
451
i go outside you go inside you're inside i outside that's how nice they are one stereotype
452
you're also indian what are you you're iranian Chak to set it.
453
I said, shame on you.
454
Shame on you.
455
You let him sit here.
456
Iranian woman.
457
I want you to sit in the front.
458
No, you sit in the back.
459
Go in the back.
460
Okay?
461
You learned some shit tonight, yeah?
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
B21
Greek God Name | Max Amini | Stand-up Comedy
Daily ConversationWorking Adults
B11
Touching Card | Max Amini | Stand-up Comedy
Daily ConversationWorking Adults
B21
FULL COMEDY SPECIAL 2025 | Max Amini | "Double Threat" | Stand Up Comedy
Daily ConversationWorking Adults
B21
Iranian Comedian Max Amini in FARSI - UCLA (Part 2)
Daily ConversationWorking Adults
B2Hot Cops | Max Amini | Stand-up Comedy
Daily ConversationWorking Adults
B12
Nepal Lovers | Max Amini | Standup Comedy
Daily ConversationWorking Adults
B22
Dating Expert | Max Amini | Stand Up Comedy
Daily ConversationWorking Adults
B21
Flexible Wife | Max Amini | Stand-up Comedy
Daily ConversationWorking Adults
B2Iran Rising | Max Amini
Daily ConversationWorking Adults
B23
North Korean Boyfriend | Max Amini | Stand-up Comedy
Daily ConversationWorking Adults
B21
China’s Got Talent | Max Amini | Stand-up Comedy
Daily ConversationWorking Adults
B12
Couples Therapy | Max Amini | Stand-up Comedy
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
Mom 🔥🔥🔥 | Max Amini | Standup Comedy
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
Birthday Girl | Max Amini | Stand-up Comedy
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
Best Mom Jokes | Max Amini | Stand-up Comedy
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B18
Iranian Clean Comedy Show UCLA - Max Amini (part 1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
Spain VS Argentina | Max Amini | Stand-up Comedy
Daily ConversationWorking Adults
B25
Sexy Police? | Max Amini | Stand-up Comedy
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
Most Viral in Vancouver | Max Amini | Stand-up Comedy
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
Ultimate Fan Love | Max Amini | Stand-up Comedy
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B21
327 ประโยค
TikTok’s Cutest Relationship Was a Nightmare
Daily ConversationWorking Adults
B21
353 ประโยค
I married a gay jock and I love him so much 💕
Daily ConversationWorking Adults
B21
53 ประโยค
Why Are You Single? - Kitty Flanagan | Melbourne International Comedy Festival
Daily ConversationWorking Adults
B2174 ประโยค
That Awkward Moment ft. Zac Efron | Cutest Meet Cute | Love Love
Daily ConversationWorking Adults
B2137 ประโยค
Stand Up Comedy Only Introverts Will Understand. Paul Snyder
Daily ConversationWorking Adults
B21
1056 ประโยค
The Cozy Ones on the Central Perk Couch: Part 2 | Friends
Daily ConversationWorking Adults
B21
1395 ประโยค
WORST THINGS YOU'VE DONE FOR LOVE?! | EP 597
Daily ConversationWorking Adults
B22
373 ประโยค
Kumail Nanjiani's Handsome Squidward Paradigm Shift
Daily ConversationWorking Adults
B11
14 ประโยค
Awkwardness About Intimacy | 90 Day Fiance
Daily ConversationWorking Adults
B11
24 ประโยค
how sweet he is 😭💝💖 #standupcomedy #comedy
Daily ConversationWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Most Awkward Couples” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 461 ประโยค และ 3912 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 32:52 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 119 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 86% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 461 ประโยค มี 94 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| pants คำนาม | /pænts/ | กางเกง |
| complicated คำคุณศัพท์ | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | ซับซ้อน |
| propose คำกริยา | /pɹəˈpəʊz/ | เสนอ |
| honey คำนาม | /ˈhʌni/ | น้ำผึ้ง |
| maid คำนาม | /meɪd/ | สาวใช้ |
| congratulations | /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ | ยินดีด้วย |
| marry คำกริยา | /ˈmæɹi/ | แต่งงาน, สมรส |
| underwear คำนาม | /ˈʌndɚˌwɛɹ/ | ชุดชั้นใน, ชั้นใน |
| digest คำกริยา | /daɪˈd͡ʒɛst/ | ย่อย |
| hungry คำคุณศัพท์ | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | หิว, ท้องเลว |
| divorce คำนาม | /dɪˈvɔːs/ | การหย่าร้าง, การหย่า |
| handsome คำคุณศัพท์ | /ˈhæn.səm/ | หล่อ |
| darling คำนาม | /ˈdɑɹlɪŋ/ | ที่รัก |
| retire คำกริยา | /ɹəˈtaɪɹ/ | เกษียณ, เกษียณอายุ |
| compliment คำนาม | /ˈkɑmpləmənt/ | คำชมเชย |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| come back คำกริยา | กลับมา |
| pick up คำกริยา | ยก, หยิบ |
| show up คำกริยา | โผล่ |
| sit down คำกริยา | นั่ง |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- Look, are you two together?
- Why are you looking at each other?
- You were hungry, weren't you?
- What do you mean you're busy?
- Why don't we exchange brands of our underwear?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — การกระทำที่เริ่มก่อนหน้านี้และยังดำเนินอยู่ | guy's been holding · You've been dating · you've been traveling |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | you've been · I've never had · We've known |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | are solved · is called · were born |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 125 ครั้ง เช่น you're, I'm, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: smooth /smuːð/, breathe /bɹiːð/, mathematician /ˌmæθ.(ə.)məˈtɪʃ.ən/, thong /θɔŋ/
- เสียง “sh” และ “zh”: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, objection /əbˈd͡ʒɛkʃən/, stylish /ˈstaɪlɪʃ/, mathematician /ˌmæθ.(ə.)məˈtɪʃ.ən/, chandelier /ˌʃæn.dəˈlɪɚ/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, inevitable /ɪˈnɛvɪtəbəl/, adorable /əˈdoɹ.əˌbəl/, comedian /kəˈmiː.di.ən/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: pants /pænts/, propose /pɹəˈpəʊz/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, divorce /dɪˈvɔːs/, gorgeous /ˈɡoɹd͡ʒəs/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: divorce /dɪˈvɔːs/, solve /sɒlv/, convert /kənˈvɝt/, inevitable /ɪˈnɛvɪtəbəl/, vibe /vaɪb/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: propose /pɹəˈpəʊz/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, organize /ˈɔɹɡənaɪz/, translate /tɹænzˈleɪt/, hesitate /ˈhɛz.ə.teɪt/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง pants, complicated, propose เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ