ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Spain VS Argentina | Max Amini | Stand-up Comedy
กำลังสร้างบทเรียน...
1
Argentina!
2
Spain!
3
Spain!
4
Oh my god!
5
This is gonna be a crazy room right now!
6
We got 50-50 Argentina, Spain!
7
Holy shit!
8
Alright, where are my Spanish?
9
Where are my people from Spain?
10
Oh, wonderful.
11
Keep clapping, keep clapping, keep clapping.
12
Okay, right there, that guy.
13
I love that guy.
14
Spain, my brother.
15
What's your name?
16
JN.
17
JN?
18
Jose Manuel JN.
19
Jose Manuel.
20
I like Jose Manuel.
21
You're Jose Manuel?
22
Okay.
23
I want to hear from Jose Manuel why he thinks Spain is going to win the World Cup.
24
We have a junk team that makes great passes.
25
You have a junk team?
26
What's a junk?
27
Oh, young, young!
28
I thought it's a slang, I don't know, we have a junk team.
29
I thought it's like, junk is like a short word jungle.
30
We have a jungle team that comes like, ah!
31
You have a young team.
32
You have a young team, Jose.
33
Young team.
34
You have a great classes and your class, if you get inspired, the Argentinian team.
35
I see why he said that.
36
Did you hear what he said?
37
He had a young team, they passed well, and they got speed.
38
He was talking shit about Messi being 39, he's old.
39
All right, I see where he put the dagger.
40
Dude, are you Argentinian?
41
Argentina!
42
Okay, okay.
43
You're from Argentina.
44
Why do you think your team is going to win?
45
We have an all team with all guys that are happy of victory, and we are not getting defeated.
46
Okay, I understood two words.
47
Let me say what he said.
48
He said, we're an old team, and I'm going to elaborate this part.
49
They have more experience.
50
They're wiser.
51
They're going to beat the young team.
52
Yeah, can we say that?
53
I'm going to say this.
54
I'm not taking either side.
55
I'm rooting for the best to win.
56
Okay, I want to watch a good match But
57
when it comes to young versus old I'm gonna tell you
58
something I promise you age has nothing to do with this game
59
The team with the best teamwork with the wisest Strategy yeah,
60
and the team that could perform under pressure is gonna be the winner of the World Cup Okay,
61
if anybody here plays any sports can understand what it means to play under pressure, Okay?
62
Messi is 39 years old.
63
He's been playing like a 20 year old the whole World Cup.
64
I don't think it's the age.
65
On the other side, Spain.
66
Jamal is 19 years old.
67
Young buck playing like a champion, yeah?
68
I sincerely think it's gonna come down to those moments under pressure less than a second,
69
you gotta make a decision in how they perform.
70
So let's see who the champion is gonna be.
71
I'm so freaking excited.
72
I saw the pictures of Messi holding Jamal when he was a baby.
73
Did you guys see this?
74
Okay, let me explain to the Lebanese lady.
75
She has no idea what we're talking about.
76
Jamal is the player for Spain.
77
He's 19 years old, okay?
78
When he was five months old, Messi, the player, the world champion, you know who Messi is?
79
You don't know Messi.
80
If you don't know Messi, they're going to deport you back to Lebanon.
81
Messi, he's a great, he's the greatest of all time, yeah?
82
Him, Ronaldo, these are the biggest players in the world.
83
Okay, yes, yes.
84
She goes, oh, Ronaldo.
85
Now you know who I'm talking about.
86
These two guys are the best player on each side.
87
Now, accidentally, randomly, 20 years ago, okay,
88
when Jamal was five months old there are pictures of Messi
89
giving him bath in a tub it's insane it's not AI
90
listen to me the story is all over the book I'm also AI right now
91
I did my research before I talked about this shit.
92
Habibti.
93
Eh, eh, eh, eh.
94
Rio, take my word.
95
I'm the professor today.
96
Go Google it.
97
She's Googling it?
98
Pay attention to me.
99
So, Mercy gives bath to this kid when he was five months old, and in that moment, he activated him.
100
He pushed his belly button and he held it for 10 seconds.
101
And he whispered in his ear, This is how you make a goal.
102
I played with Barcelona.
103
Next thing you know, 19 years later, this kid becomes another world champion.
104
This is unbelievable story.
105
It's unbelievable coincidence.
106
And I can't wait to see them play against each other.
107
and I think if Spain wins, Messi definitely is allowed to spank the shit out of your mom.
📺 ช่องเดียวกัน
B12
Dating Expert | Max Amini | Stand Up Comedy
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
Greek God Name | Max Amini | Stand-up Comedy
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
Iranian Comedian Max Amini in FARSI - UCLA (Part 2)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
Nepal Lovers | Max Amini | Standup Comedy
Travel EnglishDaily Conversation
B13
North Korean Boyfriend | Max Amini | Stand-up Comedy
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Couples Therapy | Max Amini | Stand-up Comedy
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
Mom 🔥🔥🔥 | Max Amini | Standup Comedy
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Sexy Police? | Max Amini | Stand-up Comedy
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
Birthday Girl | Max Amini | Stand-up Comedy
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
Best Mom Jokes | Max Amini | Stand-up Comedy
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B18
Iranian Clean Comedy Show UCLA - Max Amini (part 1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
Most Viral in Vancouver | Max Amini | Stand-up Comedy
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
Ultimate Fan Love | Max Amini | Stand-up Comedy
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
Hilarious London Moments | Max Amini | Stand Up Comedy
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
Top 10 Funny Jobs | Max Amini | Stand-up Comedy
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1Russian Goddess | Max Amini | Standup Comedy
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2VIRAL Cali Moments | Max Amini | Stand-up Comedy
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
✨ วิดีโอแนะนำ
B23
72 ประโยค
I Hate the Argentine Football Team
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
537 ประโยค
UNBELIEVABLE CHESS DRAMA!!!!!!
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
29 ประโยค
England defeated at home | England v Spain | UEFA Nations League 2026 Highlights
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B24
47 ประโยค
FULL INTERVIEW: Diamondbacks legend Luis Gonzalez speaks about team's return to the World Series
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2153 ประโยค
Who will win the Ballon d'Or?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
18 ประโยค
A MUST-WATCH Speech From Erik! 📣 | Addressing Old Trafford
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B2174 ประโยค
Argentina vs Portugal 2026 ? | When Lionel Messi & Cristiano Ronaldo Met Last Time For Their Country
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
![MAN CITY HAD NO ANSWER AS ARSENAL DOMINATED THE COMMUNITY SHIELD 🔥⚡ 2026 [4K]](https://img.youtube.com/vi/A-XgYeEs1vI/mqdefault.jpg)
B21
207 ประโยค
MAN CITY HAD NO ANSWER AS ARSENAL DOMINATED THE COMMUNITY SHIELD 🔥⚡ 2026 [4K]
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B22
226 ประโยค
Kevin Hart, Marcello Hernández Joke About Age Gap in ’72 Hours’
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
74 ประโยค
"Once again." 😬 Pep Guardiola's awkward post-match interview following Spurs draw
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
76 ประโยค
How should the Socceroos line up against Paraguay? | FIFA World Cup 2026™
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This B2 speaking lesson is built on the video “Spain VS Argentina”. The speaker keeps coming back to these words: Messi, Spain, Jose, Manuel, junk. This video has 107 sentences and 756 words to shadow. The speech runs for 6:02. The speaker talks at a steady 125 words per minute, a comfortable pace for shadowing. 82% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start. 18 of its 107 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.
Key vocabulary in this video
The 15 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| junk noun | /d͡ʒʌŋk/ | Miscellaneous items of little value, especially discarded or unwanted items. |
| clap verb | /klæp/ | To strike the palms of the hands together, creating a sharp sound. |
| unbelievable adjective | /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/ | Not to be believed. |
| jungle noun | /ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/ | A large, lush, undeveloped, humid forest, especially in a tropical region, thick with vegetation and wildlife; a tropical rainforest. |
| deport verb | /dɪˈpɔɹt/ | To evict, especially from a country. |
| teamwork noun | The cooperative effort of a team of people to achieve a common goal. | |
| dagger noun | /ˈdæɡɚ/ | A stabbing weapon, similar to a sword but with a short, double-edged blade. |
| whisper verb | /ˈ(h)wɪspɚ/ | To speak softly or under one's breath, so as to be heard only by one near at hand; to utter words without sonant breath; to talk without that vibration of the… |
| activate verb | /ˈæktɪˌveɪt/ | To encourage development or induce increased activity; to stimulate. |
| sincerely adverb | /sɪnˈsɪɹli/ | In a sincere or earnest manner; honestly. |
| coincidence noun | /kəʊˈɪnsɪdəns/ | The property of being coincident, occurring at the same time or place. |
| randomly adverb | /ˈɹændm̩li/ | In a random manner. |
| inspire verb | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | To infuse into the mind; to communicate to the spirit; to convey, as by a divine or supernatural influence; to disclose preternaturally; to produce in, as by… |
| buck noun | /ˈbʌk/ | A male deer, antelope, sheep, goat, rabbit, hare, and sometimes the male of other animals such as the hamster, ferret, salmonid, shad, skunk and kangaroo. |
| elaborate verb | /ɪˈlæb.ə.ɹeɪt/ | Тo develop in detail or complexity. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Meaning |
|---|---|
| come down to verb | To reach by moving down or reducing. |
Sentences worth repeating
Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:
- You have a junk team?
- Did you hear what he said?
- Why do you think your team is going to win?
- I'm going to say this.
- Did you guys see this?
Pronunciation to watch
The speaker uses 27 contractions and reduced forms, such as I'm, gonna, don't. Say them the short way, as you hear them.
- Long words — get the stress right: unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, coincidence /kəʊˈɪnsɪdəns/, elaborate /ɪˈlæb.ə.ɹeɪt/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like junk, clap, unbelievable.
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ