Shadowing-Übung: Spain VS Argentina | Max Amini | Stand-up Comedy - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
Argentina!
2
Spain!
3
Spain!
4
Oh my god!
5
This is gonna be a crazy room right now!
6
We got 50-50 Argentina, Spain!
7
Holy shit!
8
Alright, where are my Spanish?
9
Where are my people from Spain?
10
Oh, wonderful.
11
Keep clapping, keep clapping, keep clapping.
12
Okay, right there, that guy.
13
I love that guy.
14
Spain, my brother.
15
What's your name?
16
JN.
17
JN?
18
Jose Manuel JN.
19
Jose Manuel.
20
I like Jose Manuel.
21
You're Jose Manuel?
22
Okay.
23
I want to hear from Jose Manuel why he thinks Spain is going to win the World Cup.
24
We have a junk team that makes great passes.
25
You have a junk team?
26
What's a junk?
27
Oh, young, young!
28
I thought it's a slang, I don't know, we have a junk team.
29
I thought it's like, junk is like a short word jungle.
30
We have a jungle team that comes like, ah!
31
You have a young team.
32
You have a young team, Jose.
33
Young team.
34
You have a great classes and your class, if you get inspired, the Argentinian team.
35
I see why he said that.
36
Did you hear what he said?
37
He had a young team, they passed well, and they got speed.
38
He was talking shit about Messi being 39, he's old.
39
All right, I see where he put the dagger.
40
Dude, are you Argentinian?
41
Argentina!
42
Okay, okay.
43
You're from Argentina.
44
Why do you think your team is going to win?
45
We have an all team with all guys that are happy of victory, and we are not getting defeated.
46
Okay, I understood two words.
47
Let me say what he said.
48
He said, we're an old team, and I'm going to elaborate this part.
49
They have more experience.
50
They're wiser.
51
They're going to beat the young team.
52
Yeah, can we say that?
53
I'm going to say this.
54
I'm not taking either side.
55
I'm rooting for the best to win.
56
Okay, I want to watch a good match But
57
when it comes to young versus old I'm gonna tell you
58
something I promise you age has nothing to do with this game
59
The team with the best teamwork with the wisest Strategy yeah,
60
and the team that could perform under pressure is gonna be the winner of the World Cup Okay,
61
if anybody here plays any sports can understand what it means to play under pressure, Okay?
62
Messi is 39 years old.
63
He's been playing like a 20 year old the whole World Cup.
64
I don't think it's the age.
65
On the other side, Spain.
66
Jamal is 19 years old.
67
Young buck playing like a champion, yeah?
68
I sincerely think it's gonna come down to those moments under pressure less than a second,
69
you gotta make a decision in how they perform.
70
So let's see who the champion is gonna be.
71
I'm so freaking excited.
72
I saw the pictures of Messi holding Jamal when he was a baby.
73
Did you guys see this?
74
Okay, let me explain to the Lebanese lady.
75
She has no idea what we're talking about.
76
Jamal is the player for Spain.
77
He's 19 years old, okay?
78
When he was five months old, Messi, the player, the world champion, you know who Messi is?
79
You don't know Messi.
80
If you don't know Messi, they're going to deport you back to Lebanon.
81
Messi, he's a great, he's the greatest of all time, yeah?
82
Him, Ronaldo, these are the biggest players in the world.
83
Okay, yes, yes.
84
She goes, oh, Ronaldo.
85
Now you know who I'm talking about.
86
These two guys are the best player on each side.
87
Now, accidentally, randomly, 20 years ago, okay,
88
when Jamal was five months old there are pictures of Messi
89
giving him bath in a tub it's insane it's not AI
90
listen to me the story is all over the book I'm also AI right now
91
I did my research before I talked about this shit.
92
Habibti.
93
Eh, eh, eh, eh.
94
Rio, take my word.
95
I'm the professor today.
96
Go Google it.
97
She's Googling it?
98
Pay attention to me.
99
So, Mercy gives bath to this kid when he was five months old, and in that moment, he activated him.
100
He pushed his belly button and he held it for 10 seconds.
101
And he whispered in his ear, This is how you make a goal.
102
I played with Barcelona.
103
Next thing you know, 19 years later, this kid becomes another world champion.
104
This is unbelievable story.
105
It's unbelievable coincidence.
106
And I can't wait to see them play against each other.
107
and I think if Spain wins, Messi definitely is allowed to spank the shit out of your mom.

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung auf Niveau B2 basiert auf dem Video „Spain VS Argentina“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: Messi, Spain, Jose, Manuel, junk. Dieses Video enthält 107 Sätze und 756 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 6:02. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 125 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. 82 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen. 18 der 107 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

Die 14 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
junk Substantiv/d͡ʒʌŋk/Kram, Kleinkruscht
clap Verb/klæp/klatschen
unbelievable Adjektiv/ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/unglaublich
jungle Substantiv/ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/Urwald, Dschungel
deport Verb/dɪˈpɔɹt/abschieben, ausweisen
teamwork SubstantivGruppenarbeit, Teamarbeit
dagger Substantiv/ˈdæɡɚ/Dolch
activate Verb/ˈæktɪˌveɪt/aktivieren, freischalten
coincidence Substantiv/kəʊˈɪnsɪdəns/zufälliges Zusammentreffen, Koinzidenz
randomly Adverb/ˈɹændm̩li/zufällig
inspire Verb/ɪnˈspaɪə(ɹ)/inspirieren
buck Substantiv/ˈbʌk/Bock, Rammler
elaborate Verb/ɪˈlæb.ə.ɹeɪt/ausarbeiten
belly Substantiv/ˈbɛli/Bauch, Magen

Sätze zum Wiederholen

Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:

  • You have a junk team?
  • Did you hear what he said?
  • Why do you think your team is going to win?
  • I'm going to say this.
  • Did you guys see this?

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 27 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'm, gonna, don't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

  • Lange Wörter – auf die Betonung achten: unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, coincidence /kəʊˈɪnsɪdəns/, elaborate /ɪˈlæb.ə.ɹeɪt/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie junk, clap, unbelievable.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →