跟讀練習: Spain VS Argentina | Max Amini | Stand-up Comedy - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
107 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Argentina!
2
Spain!
3
Spain!
4
Oh my god!
5
This is gonna be a crazy room right now!
6
We got 50-50 Argentina, Spain!
7
Holy shit!
8
Alright, where are my Spanish?
9
Where are my people from Spain?
10
Oh, wonderful.
11
Keep clapping, keep clapping, keep clapping.
12
Okay, right there, that guy.
13
I love that guy.
14
Spain, my brother.
15
What's your name?
16
JN.
17
JN?
18
Jose Manuel JN.
19
Jose Manuel.
20
I like Jose Manuel.
21
You're Jose Manuel?
22
Okay.
23
I want to hear from Jose Manuel why he thinks Spain is going to win the World Cup.
24
We have a junk team that makes great passes.
25
You have a junk team?
26
What's a junk?
27
Oh, young, young!
28
I thought it's a slang, I don't know, we have a junk team.
29
I thought it's like, junk is like a short word jungle.
30
We have a jungle team that comes like, ah!
31
You have a young team.
32
You have a young team, Jose.
33
Young team.
34
You have a great classes and your class, if you get inspired, the Argentinian team.
35
I see why he said that.
36
Did you hear what he said?
37
He had a young team, they passed well, and they got speed.
38
He was talking shit about Messi being 39, he's old.
39
All right, I see where he put the dagger.
40
Dude, are you Argentinian?
41
Argentina!
42
Okay, okay.
43
You're from Argentina.
44
Why do you think your team is going to win?
45
We have an all team with all guys that are happy of victory, and we are not getting defeated.
46
Okay, I understood two words.
47
Let me say what he said.
48
He said, we're an old team, and I'm going to elaborate this part.
49
They have more experience.
50
They're wiser.
51
They're going to beat the young team.
52
Yeah, can we say that?
53
I'm going to say this.
54
I'm not taking either side.
55
I'm rooting for the best to win.
56
Okay, I want to watch a good match But
57
when it comes to young versus old I'm gonna tell you
58
something I promise you age has nothing to do with this game
59
The team with the best teamwork with the wisest Strategy yeah,
60
and the team that could perform under pressure is gonna be the winner of the World Cup Okay,
61
if anybody here plays any sports can understand what it means to play under pressure, Okay?
62
Messi is 39 years old.
63
He's been playing like a 20 year old the whole World Cup.
64
I don't think it's the age.
65
On the other side, Spain.
66
Jamal is 19 years old.
67
Young buck playing like a champion, yeah?
68
I sincerely think it's gonna come down to those moments under pressure less than a second,
69
you gotta make a decision in how they perform.
70
So let's see who the champion is gonna be.
71
I'm so freaking excited.
72
I saw the pictures of Messi holding Jamal when he was a baby.
73
Did you guys see this?
74
Okay, let me explain to the Lebanese lady.
75
She has no idea what we're talking about.
76
Jamal is the player for Spain.
77
He's 19 years old, okay?
78
When he was five months old, Messi, the player, the world champion, you know who Messi is?
79
You don't know Messi.
80
If you don't know Messi, they're going to deport you back to Lebanon.
81
Messi, he's a great, he's the greatest of all time, yeah?
82
Him, Ronaldo, these are the biggest players in the world.
83
Okay, yes, yes.
84
She goes, oh, Ronaldo.
85
Now you know who I'm talking about.
86
These two guys are the best player on each side.
87
Now, accidentally, randomly, 20 years ago, okay,
88
when Jamal was five months old there are pictures of Messi
89
giving him bath in a tub it's insane it's not AI
90
listen to me the story is all over the book I'm also AI right now
91
I did my research before I talked about this shit.
92
Habibti.
93
Eh, eh, eh, eh.
94
Rio, take my word.
95
I'm the professor today.
96
Go Google it.
97
She's Googling it?
98
Pay attention to me.
99
So, Mercy gives bath to this kid when he was five months old, and in that moment, he activated him.
100
He pushed his belly button and he held it for 10 seconds.
101
And he whispered in his ear, This is how you make a goal.
102
I played with Barcelona.
103
Next thing you know, 19 years later, this kid becomes another world champion.
104
This is unbelievable story.
105
It's unbelievable coincidence.
106
And I can't wait to see them play against each other.
107
and I think if Spain wins, Messi definitely is allowed to spank the shit out of your mom.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
本課的詞彙與口語要點
這節 B2 級別的口語課以影片“Spain VS Argentina”為素材。 影片中反覆出現的詞有:Messi, Spain, Jose, Manuel, junk。 這段影片共有 107 個句子、756 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 6:02。 說話人語速平穩,每分鐘約 125 個詞,很適合跟讀。 82% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,其餘的詞建議在練習前先學一下。 全部 107 個句子中有 18 個是問句,適合練習疑問語調和簡短回答。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 13 個單詞,附發音和釋義:
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| junk 名詞 | /d͡ʒʌŋk/ | 破爛 /破爛 |
| clap 動詞 | /klæp/ | 拍手, 鼓掌 |
| unbelievable 形容詞 | /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/ | 不可思議 /不可思議 |
| jungle 名詞 | /ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/ | 叢林 /叢林, 密林 |
| deport 動詞 | /dɪˈpɔɹt/ | 驅逐出境 /驅逐出境, 驅逐 /驅逐 |
| teamwork 名詞 | 團隊合作 /團隊合作, 全隊合作 /全隊合作 | |
| dagger 名詞 | /ˈdæɡɚ/ | 短劍 /短劍, 匕首 |
| activate 動詞 | /ˈæktɪˌveɪt/ | 啟用 |
| sincerely 副詞 | /sɪnˈsɪɹli/ | 真誠地 |
| coincidence 名詞 | /kəʊˈɪnsɪdəns/ | 巧合 |
| randomly 副詞 | /ˈɹændm̩li/ | 隨機 |
| inspire 動詞 | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | 授意, 鼓舞 |
| belly 名詞 | /ˈbɛli/ | 腹, 腹部 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子,可以直接用在日常對話裡:
- You have a junk team?
- Did you hear what he said?
- Why do you think your team is going to win?
- I'm going to say this.
- Did you guys see this?
需要注意的發音
說話人用了 27 次縮略和弱讀形式,例如 I'm, gonna, don't。請按聽到的簡短形式來說。
- 長單詞——注意重音位置: unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, coincidence /kəʊˈɪnsɪdəns/, elaborate /ɪˈlæb.ə.ɹeɪt/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀,每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 junk, clap, unbelievable 這類單詞。
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。






























