ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Who wins the GNTM Finale? | Basic English conversation | Learn English | Like English
กำลังสร้างบทเรียน...
1
Yes, I'm rich.
2
No one believed me.
3
But I'm a top model now.
4
Was that a dream?
5
Most of the time, my dreams always come true.
6
New day new luck!
7
Bye bye. Ah, that feels good...
8
Bye bye. That one too!
9
The guy is really disgusting.
10
Hey, what are you doing?
11
How long have you been here?
12
For a long time.
13
Get out of my room!
14
Boys come here.
15
Our next shoot is about to start.
16
It continues.
17
I need to win this show!
18
Are you ready?
19
It's going to be a tough challenge today.
20
Let's go friends!
21
Come outside with me.
22
The limo is already waiting for us.
23
Where are we going?
24
You'll see that right away.
25
It's a surprise.
26
My mom said I shouldn't join strangers cars.
27
Did your mom tell you to eat less too?
28
Probably not right????
29
Why are you bullying me?
30
That was just a joke hahaha.
31
Let's get on now.
32
Where are they going?
33
I have no idea I hope they bring Martin here.
34
He should finally stop this nonsense.
35
Mom why are you such a hater?
36
It's his dream.
37
Support him.
38
Why are we at the zoo?
39
I already told you.
40
Our shoot today is going to be wild!
41
Oh my god, I hope nothing with snakes.
42
I don't like snakes.
43
Come on Martin.
44
No risk no fun!
45
garden? Zoo? What are you talking about?
46
What are you waiting for?
47
Go on! Is everything ready?
48
Yes, Heidi.
49
Okay, let's get started then.
50
You're all doing a shoot with an animal.
51
What kind of animal?
52
We've got the perfect animal for you, Martin.
53
You're the first!
54
Model Martin is ready.
55
Uh, you have to go the other way!
56
What kind of animal do I get?
57
One that's right for you.
58
I'm sure it's a lion.
59
Because I'm so strong.
60
Or a gazelle.
61
Because I'm so elegant.
62
Yes, definitely.
63
Did someone order a pig here?
64
A pig? Why am I getting a pig?
65
Very haram!
66
No idea, ask Heidi!
67
It's Berta, have fun with her!
68
That must be a mistake.
69
I want another animal.
70
Papa pig! Oink Oink The pig really suits dad.
71
It probably even smells better.
72
You'd better start.
73
You've only got 5 minutes.
74
Okay Berta listen to me.
75
You're doing exactly what I say now, understand?
76
Berta sit down!
77
Hey what are you doing?
78
Get back here right now!
79
What is he doing there?
80
I didn't imagine it that way.
81
Come back Berta!
82
I need a photo with you!
83
I hope no one else is watching this but us.
84
STOP! Berta SIT!
85
Or we'll eat you today.
86
I'll turn you into bacon!
87
Sit down! Good piggy!
88
Wow he did it.
89
He is a pig whisperer.
90
Yes, stay that way!
91
That is good.
92
Okay, Martin is done.
93
You're next, Omar.
94
What kind of animal do I have?
95
You'll see that right away!
96
Mom, I'm afraid.
97
Ooh, ooh, ah, ah!
98
A few hours later...
99
I'm proud of you!
100
But unfortunately someone doesn't get a photo today.
101
Martin what do you think?
102
Did you do good?
103
Yes, I think so.
104
Berta and I were a good couple.
105
No, you were not good.
106
You were perfect!
107
Here is your photo!
108
Congratulations, you're in the final!
109
OMG I can't believe it.
110
Thanks Heidi!
111
I won't disappoint you!
112
Omar, Felix, you didn't do so well today.
113
But you were a bit better Felix.
114
Here is your photo.
115
Omar I'm so sorry.
116
But unfortunately I don't have a photo for you today.
117
Just this: That is unfair.
118
Just because I'm fat!
119
What Dad did it.
120
He is in the final!
121
Vallah, I never would have thought.
122
Mom, why are you looking so funny?
123
I just want a normal man.
124
A day later...
125
Hey Lisa! Are we having Iftar at my place today?
126
I can't. Today is the finale of Germany's Next Top Model.
127
Okay and? My dad is taking part.
128
Your dad is a model?
129
Yes Wow! I don't know what to say.
130
Yes, I know, crazy right?
131
Vallah good!
132
Why don't we watch it at my place?
133
My mom made baklava.
134
Wow amazing, can Samuel come too?
135
Yes, of course.
136
Wake up everyone!
137
Today is our final.
138
You've got to get ready.
139
The time has finally come.
140
I really want to win!
141
That weird Felix hmmm He has no chance against me.
142
I'm here, Heidi.
143
I'm here, Heidi.
144
The finale tonight is going to be tough.
145
We have prepared a buffet for you.
146
Please eat you will need energy.
147
Wow cool, do you also have doner kebab?
148
No You're a model now.
149
It's just salad for you.
150
There's also salad in doner kebab.
151
Hi Baba! I've brought friends.
152
What is the curly head doing here?
153
No boys for you YARA!
154
That's Samuel.
155
It's just Lisa's brother.
156
Jallah keep your hands where they are boy.
157
Or you won't have any more soon.
158
Uh okay. Baba can we watch TV?
159
Martin is in the final of a show.
160
Of course! Anything for my German brother.
161
What is that supposed to be?
162
It's just salad here.
163
I don't need any more.
164
What you need is a decent haircut.
165
And a razor.
166
Say do you want beef?
167
You can have that.
168
Relax Pinki.
169
I'll beat you up in the finale anyway.
170
I'm eating something better now!
171
Be quiet! You stink like onion.
172
And you like a fart.
173
A few hours later...
174
What kind of show is that?
175
Germany's Next Top Model.
176
Have you heard of it yet?
177
A couple of guys on my work talked about it.
178
It's apparently nothing good.
179
Just weird people.
180
Sounds haram!
181
That's why dad is taking part.
182
Attention, it's starting!
183
Hello dear viewers!
184
Welcome to the finale of Germany's Next Top Model!
185
Today we have Felix and Martin in the final.
186
They still have one last shoot.
187
And it's getting really hot!
188
Do you have swimming trunks with you?
189
No, why? All right, please put them on.
190
What are we doing?
191
You won't need much for the next shoot.
192
Just your swim trunks.
193
I only have underwear.
194
Is that also possible?
195
Yes no problem.
196
Have fun shooting.
197
Why is there a bed?
198
We need that in a bit.
199
What is going on here?
200
Why doesn't the idiot have pants on?
201
Yara don't look at that.
202
It's all right, dad.
203
I've already seen him in swimming trunks.
204
Why is there a bed?
205
We need that right away.
206
Can we get started?
207
We're still waiting for Nina.
208
Who is Nina?
209
I am Nina! Oh, you're pretty.
210
Since when have women been involved?
211
Papa pig haha!
212
You can start.
213
With what? Well with the poses.
214
We need a good photo of you.
215
I think my wife is against it.
216
Do you want to win or not?
217
Things are better with Felix.
218
Very good, keep up the good work!
219
We've only got 10 minutes left.
220
Come Nina. We're taking the best photo ever.
221
Why do people watch something like that?
222
I don't understand anything.
223
Wow, I've never seen poses like this before.
224
But is that enough to beat Felix?
225
Do you trust me Nina?
226
Yes, I trust you.
227
What are they doing there?
228
Please do it quickly.
229
I can't hold on much longer.
230
Are you saying I'm fat?
231
Nein, du bist wunderschön!
232
What is he doing there?
233
That is cheating people!
234
That goes too far.
235
Come on, Luca, let's go.
236
Hey, dad can really win.
237
Yes, then he is a top model.
238
Jallah then I've seen everything.
239
How much time do we have left?
240
5 more minutes.
241
Okay, I've got another crazy idea.
242
Who is that?
243
Marie? What are you doing here?
244
Ouch, what are you doing?
245
You're coming home with me now!
246
You pig! Ok What's happening here?
247
Dad lost. A day later...
248
Rich hello!
249
Hi boss, it's me again.
250
What is there Martin.
251
Yes, it wasn't all meant that way.
252
Can I work for you again?
253
Yes, your seat is still warm.
254
But you get 20 percent less money.
255
Yes okay. Give a thumbs up and watch this video
บริบท & พื้นหลัง
ในวิดีโอนี้ เราจะได้เห็นการสนทนาของผู้เข้าร่วมในรายการแข่งขันการถ่ายแบบที่มีชื่อเสียง มีการถกเถียงและพูดคุยเกี่ยวกับชีวิตในฐานะนางแบบ ทั้งเรื่องราวความฝันและความท้าทายในชีวิต เมื่อสัมผัสกับแรงกดดันและการแข่งขันสุดโหด โดยในการสนทนา ตัวละครจะต้องทำใจกับสถานการณ์ที่เกิดขึ้น พวกเขาพูดคุยอย่างเป็นกันเองและมีอารมณ์ขัน ทำให้ผู้เรียนสามารถเรียนรู้การสื่อสารในชีวิตประจำวันได้ดีขึ้น
5 วลียอดนิยมสำหรับการสื่อสารประจำวัน
- “Yes, I'm rich.” (ใช่, ฉันรวย)
- “Get out of my room!” (ออกไปจากห้องฉัน!)
- “Where are we going?” (เรากำลังจะไปไหน?)
- “It's going to be a tough challenge today.” (มันจะเป็นความท้าทายที่ยากในวันนี้)
- “Why are you bullying me?” (ทำไมคุณถึงกลั่นแกล้งฉัน?)
คู่มือการฝึกชาโดว์อิ้งแบบขั้นตอน
การฝึกพูดภาษาอังกฤษผ่าน ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ เป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการพัฒนาทักษะการพูดและการฟัง ในการใช้วิดีโอนี้ คุณสามารถใช้แนวทางดังต่อไปนี้ในการฝึก:
- ฟังและเข้าใจ: เริ่มต้นด้วยการฟังวิดีโออย่างตั้งใจ พร้อมศึกษาบริบทของการสนทนา ว่าเกิดอะไรขึ้นและใครคือผู้พูดหลัก
- จับจังหวะการพูด: พยายามจำแนกจังหวะและการออกเสียงของผู้พูด วิเคราะห์ว่าแต่ละประโยคถูกพูดอย่างไร
- ซ้อมตาม: ใช้วิธี shadowspeak โดยการพูดตามผู้พูดในขณะที่ฟัง เพื่อให้คุณได้ปรับเสียงและจังหวะให้เข้ากับการสนทนา
- บันทึกเสียง: บันทึกเสียงของตัวเองขณะพูดตาม เพื่อฟังว่าสัมพันธ์กับการพูดต้นฉบับมากน้อยเพียงใด ทำเช่นนี้หลาย ๆ ครั้งจนกว่าคุณจะพอใจกับการออกเสียง
- ฝึกต่อเนื่อง: ควรฝึกซ้ำ ๆ เพื่อพัฒนาความคล่องแคล่ว ฝึก shadow speech ด้วยการเลือกประโยคที่คุณต้องการจากวิดีโอ แล้วเข้าไปฝึกพูดด้วยตัวเอง
การทำ ชาโดว์อิ้ง ผ่านวิดีโอช่วยให้คุณสามารถพัฒนาได้อย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพ เป็นวิธีที่สนุกและน่าสนใจเพื่อลับทักษะการสนทนาภาษาอังกฤษของคุณ!
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ