Практика Shadowing: Most Awkward Couples | Max Amini | Stand-Up Comedy - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Most Awkward Couples». В этом видео 461 предложений и 3912 слов для шедоуинга. Речь длится 32:52. Говорящий держит ровный темп — около 119 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 94 из 461 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pants существительное | /pænts/ | брю́ки, штаны́ |
| buddy | /ˈbʌdi/ | дружо́к, прия́тель |
| complicated прилагательное | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | сло́жный, запу́танный |
| propose глагол | /pɹəˈpəʊz/ | предлага́ть, предложи́ть |
| honey существительное | /ˈhʌni/ | мёд |
| maid существительное | /meɪd/ | го́рничная, служа́нка |
| congratulations | /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ | поздравля́ю, мои́ поздравле́ния |
| marry глагол | /ˈmæɹi/ | выходи́ть за́муж, вы́йти за́муж |
| underwear существительное | /ˈʌndɚˌwɛɹ/ | ни́жнее бельё, испо́днее |
| digest глагол | /daɪˈd͡ʒɛst/ | перева́ривать, перевари́ть |
| hungry прилагательное | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | голо́дный |
| divorce существительное | /dɪˈvɔːs/ | разво́д, расторже́ние бра́ка |
| gorgeous прилагательное | /ˈɡoɹd͡ʒəs/ | великоле́пный, прекра́сный |
| handsome прилагательное | /ˈhæn.səm/ | краси́вый, привлека́тельный |
| adopt глагол | /əˈdɑpt/ | усыновля́ть, усынови́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Look, are you two together?
- Why are you looking at each other?
- You were hungry, weren't you?
- What do you mean you're busy?
- Why don't we exchange brands of our underwear?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | guy's been holding · You've been dating · you've been traveling |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've been · I've never had · We've known |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are solved · is called · were born |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 125 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: smooth /smuːð/, breathe /bɹiːð/, mathematician /ˌmæθ.(ə.)məˈtɪʃ.ən/, thong /θɔŋ/
- Звуки «sh» и «zh»: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, objection /əbˈd͡ʒɛkʃən/, stylish /ˈstaɪlɪʃ/, mathematician /ˌmæθ.(ə.)məˈtɪʃ.ən/, chandelier /ˌʃæn.dəˈlɪɚ/
- Длинные слова — следите за ударением: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, inevitable /ɪˈnɛvɪtəbəl/, adorable /əˈdoɹ.əˌbəl/, comedian /kəˈmiː.di.ən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: honey /ˈhʌni/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, handsome /ˈhæn.səm/, hike /haɪk/, horny /ˈhoɹni/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, propose /pɹəˈpəʊz/, maid /meɪd/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, organize /ˈɔɹɡənaɪz/
- /ŋ/ в конце слова — носовой звук без «г»: darling /ˈdɑɹlɪŋ/, smelling /ˈsmɛlɪŋ/, thong /θɔŋ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pants, buddy, complicated.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























