Практика Shadowing: how sweet he is 😭💝💖 #standupcomedy #comedy - Изучайте разговорный английский по видео
B1North Korean Boyfriend | Max Amini | Stand-up Comedy
B1Matt Does The Hollywood Bowl | Part 3
B1ENG 'เจมีไนน์ นรวิชญ์' มองเห็นคุณค่าในตัวเอง เข้าใจชีวิตว่ามีขึ้นมีลง || T2T
B1a solo date to keep me sane
B1Rare Insults🥀 #2
B1My Mom Is the Original Fake News! | Jimmy O. Yang Standup Comedy Show
B1It's because you mean more to me😭#shorts #friends #comedy #love #funny
B218-Year-Old STUTTERING SUPERTALENT wins The Voice | Journey #329
![【緊急アドリブ記者会見】初のゲスト参戦！安定の珍回答連発！[GRandSLAM! | &TEAM]](https://img.youtube.com/vi/hpYwq-3hrgg/mqdefault.jpg)
B1【緊急アドリブ記者会見】初のゲスト参戦！安定の珍回答連発！[GRandSLAM! | &TEAM]
B1Khi Aia Amare nói TIẾNG VIỆT
B1Drama ListeningFriends S01E01 online video cutter com
B2💥New!【ENG DUB】The Sweetest Secret ▶EP01 | 🥰Sweet love trap! | Joey Chua, Zhou Yiran
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «how sweet he is 😭💝💖». В этом видео 24 предложений и 154 слов для шедоуинга. Речь длится 0:59. Говорящий говорит в естественном темпе, около 155 слов в минуту, близком к повседневной речи. 92% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 6 из 24 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (12), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| shave глагол | /ˈʃeɪ̯v/ | брить, побри́ть |
| inspiration существительное | /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/ | вдыха́ние, вдох |
| tension существительное | /ˈtɛnʃən/ | натяже́ние |
| scare глагол | /skɛɚ/ | пуга́ть, испуга́ть |
| admire глагол | /ədˈmaɪɹ/ | восхища́ться, восторга́ться |
| backstage прилагательное | /bækˈsteɪd͡ʒ/ | закули́сный |
| moustache существительное | /ˈmʌstæʃ/ | ус, усы́ |
| laugh глагол | /læf/ | смея́ться, рассмея́ться |
| confidence существительное | /ˈkɑn.fɪ.dəns/ | уве́ренность, самоуве́ренность |
| smile глагол | /ˈsmaɪl/ | улыба́ться, улыбну́ться |
| excuse глагол | /ɪksˈkjuz/ | извиня́ть, извини́ть pf проща́ть |
| comedy существительное | /ˈkɑmədi/ | коме́дия |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Hi, you shaved your head or is it for medical reasons?
- How are you feeling now?
- Second of all, I'm so happy you're here.
- The guy with the mustache, I'm scared of him.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shave /ˈʃeɪ̯v/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, tension /ˈtɛnʃən/, moustache /ˈmʌstæʃ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: shave /ˈʃeɪ̯v/, backstage /bækˈsteɪd͡ʒ/, excuse /ɪksˈkjuz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как shave, inspiration, tension.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.