Практика Shadowing: China’s Got Talent | Max Amini | Stand-up Comedy - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «China’s Got Talent». Чаще всего повторяются слова: acapella, Fernando, dance, pants, sing. В этом видео 217 предложений и 1285 слов для шедоуинга. Речь длится 12:26. Говорящий говорит медленно, около 103 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 60 из 217 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pants существительное | /pænts/ | брю́ки, штаны́ |
| sergeant существительное | /ˈsɑɹ.d͡ʒənt/ | сержа́нт |
| marry глагол | /ˈmæɹi/ | выходи́ть за́муж, вы́йти за́муж |
| underwear существительное | /ˈʌndɚˌwɛɹ/ | ни́жнее бельё, испо́днее |
| correction существительное | /kəˈɹɛkʃən/ | исправле́ние, корре́кция |
| freestyle существительное | /ˈfɹiːˌstaɪl/ | во́льный стиль, фриста́йл |
| shin существительное | /ʃɪn/ | го́лень |
| swipe глагол | /swaɪp/ | проводи́ть, провести́ |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| racist существительное | /ˈɹeɪ.sɪst/ | раси́ст, раси́стка |
| sexy прилагательное | /ˈsɛksi/ | сексуа́льный, се́кси |
| lyrics существительное | /ˈlɪɹ.ɪks/ | слова́, текст |
| phrase существительное | /ˈfɹeɪ̯z/ | фра́за, выраже́ние |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| butt существительное | /bʌt/ | за́дница, зад |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Why are you wearing a checker pants?
- You play chess with your pants?
- Lara, he didn't take you on a nice date?
- He says it's okay, but did you say it?
- What do you mean you don't know?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 60 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: correction /kəˈɹɛkʃən/, shin /ʃɪn/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: underwear /ˈʌndɚˌwɛɹ/, swipe /swaɪp/, sweater /ˈswɛtɚ/, sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/, homie /ˈhoʊ.mi/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, bend /bɛnd/, applause /əˈplɔːz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pants, sergeant, marry.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























