Практика Shadowing: The Most UNHINGED Asian Reality Dating Show - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 1223 предложений и 7536 слов для шедоуинга. Речь длится 52:32. Говорящий держит ровный темп — около 143 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- tattoo /tæˈtuː/ (существительное) — татуиро́вка, нако́лка. An image made on a body part, usually the skin with ink and a needle.
- emotion /ɪˈməʊ.ʃən/ (существительное) — эмо́ция, чу́вство. A person's internal state of being and involuntary physiological response to an object or a situation, based on or tied to physical state and sensory data.
- vibe /vaɪb/ (существительное) — атмосфе́ра, а́ура. An atmosphere or aura felt to belong to a person, place or thing.
- anime /ˈæn.ɪ.meɪ/ (существительное) — аниме́, анимэ́. An animated work that originated in Japan, regardless of the artistic style.
- juice /d͡ʒuːs/ (существительное) — сок. A liquid made from plant, especially fruit.
- pulp /pʊlp/ (существительное) — пу́льпа. A mixture of wood, cellulose and/or rags and water ground up to make paper.
- smooth /smuːð/ (прилагательное) — гла́дкий. Having a texture that lacks friction. Not rough.
- chemistry /ˈkɛm.ɪ.stɹi/ (существительное) — хи́мия. The branch of natural science that deals with the composition and constitution of substances and the changes that they undergo as a consequence of alterations…
- tune /tjuːn/ (существительное) — мело́дия, моти́в. A melody.
- tension /ˈtɛnʃən/ (существительное) — натяже́ние. The condition of being held in a state between two or more forces, which are acting in opposition to each other.
- stare /stɛɚ/ (глагол) — при́стально смотре́ть, глазе́ть. To look fixedly (at something).
- goofy /ˈɡufi/ (прилагательное) — глу́пый. Quirky or silly, often in a humorous manner; daft.
- romantic /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/ (прилагательное) — романти́ческий. Fantastic, unrealistic (of an idea etc.); fanciful, sentimental, impractical (of a person).
- insane /ɪnˈseɪn/ (прилагательное) — душевнобольно́й, невменя́емый. Exhibiting unsoundness or disorder of mind; not sane; utterly mad.
- attract /əˈtɹækt/ (глагол) — притя́гивать, притяну́ть. To pull toward without touching.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (глагол) — продолжа́ть, продо́лжить. To continue in extent.
- talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — пошли́. Come along with me; join me in going.
- find out (глагол) — узнава́ть, узна́ть. To discover, as by asking or investigating.
- come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (глагол) — выходи́ть, вы́йти. To be discovered; to be revealed.
- get along (глагол) — ла́дить, ужива́ться. To interact or coexist well, without argument or trouble.
- look forward to (глагол) — ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться. To anticipate, expect, or wait for, especially with a feeling of approval or pleasure; to be excited or eager to.
- root for (глагол) — болеть, топить. To support (a favored person, team, or result).
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 311 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: smooth /smuːð/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/, thumb /ˈθʌm/, thoughtful /ˈθɔːtfəl/, breathtaking /ˈbɹɛθˌteɪ.kɪŋ/
- Звуки «sh» и «zh»: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, tension /ˈtɛnʃən/, shock /ʃɔk/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/
- Длинные слова — следите за ударением: architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как tattoo, emotion, vibe.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you're like crying, I'll be · If given the opportunity, would you |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've actually never dated · have renewed · I've been stuck |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | guys who have · one who caught · though, which is |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was probably heated · I've been stuck · was won |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












