Практика Shadowing: Full Funny Interview With Mike Shinoda From Linkin Park - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 89 предложений и 943 слов для шедоуинга. Речь длится 4:54. Говорящий говорит быстро, около 193 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| premiere существительное | /pɹəˈmɪɚ/ | премье́ра |
| twitch существительное | /twɪt͡ʃ/ | подёргивание, су́дорога |
| recover глагол | /ɹɪˈkʌvɚ/ | возвраща́ть, возврати́ть |
| decent прилагательное | /ˈdiː.sənt/ | подходя́щий, прие́млемый |
| introduce глагол | /ˌɪntɹəˈdus/ | представля́ть, предста́вить |
| feedback существительное | /ˈfiːdˌbæk/ | о́тзыв, о́тклик |
| trailer существительное | /ˈtɹeɪlɚ/ | прице́п, тре́йлер |
| clip существительное | /klɪp/ | скре́пка, зажи́м |
| swim глагол | /swɪm/ | пла́вать, плыть |
| apologize глагол | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | извиня́ться, извини́ться |
| riot существительное | /ˈɹaɪ.ət/ | бунт, мяте́ж |
| predict глагол | /pɹɪˈdɪkt/ | предска́зывать, предсказа́ть |
| vibe существительное | /vaɪb/ | атмосфе́ра, а́ура |
| slick прилагательное | /slɪk/ | ско́льзкий |
| tilt глагол | /tɪlt/ | наклоня́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | haven't seen · haven't heard · i've seen |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is called · should be removed · be brought |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 67 сокращённых и редуцированных форм, например gonna, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, cameraman /ˈkæm(ə)ɹəˌmæn/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как premiere, twitch, recover.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






![【緊急アドリブ記者会見】初のゲスト参戦!安定の珍回答連発![GRandSLAM! | &TEAM]](https://img.youtube.com/vi/hpYwq-3hrgg/mqdefault.jpg)




![Lady Gaga - Interview for MSN Canada (11/19/2013) [Full]](https://img.youtube.com/vi/mCCcK6o0JwM/mqdefault.jpg)