Практика Shadowing: The Cozy Ones on the Central Perk Couch: Part 2 | Friends - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «The Cozy Ones on the Central Perk Couch: Part 2». В этом видео 1055 предложений и 7864 слов для шедоуинга. Речь длится 57:09. Говорящий держит ровный темп — около 138 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 200 из 1055 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| chandler существительное | /ˈt͡ʃændlɚ/ | свечник, свечни́ца |
| fry глагол | /fɹaɪ/ | жа́рить, поджа́рить |
| lesbian существительное | /ˈlɛz.bi.ən/ | лесбия́нка, ле́сби |
| naked прилагательное | /ˈneɪkɪd/ | го́лый, наго́й |
| honey существительное | /ˈhʌni/ | мёд |
| carol существительное | /ˈkɛɹəl/ | весёлая пе́сня, кэрол |
| massage существительное | /məˈsɑ(d)ʒ/ | масса́ж |
| pants существительное | /pænts/ | брю́ки, штаны́ |
| sexy прилагательное | /ˈsɛksi/ | сексуа́льный, се́кси |
| costume существительное | /ˈkɑsˌt(j)um/ | костю́м, наря́д |
| unfair прилагательное | /ʌnˈfɛɚ/ | несправедли́вый |
| chase глагол | /t͡ʃeɪs/ | гоня́ть, погоня́ть |
| pizza существительное | /ˈpi.tsə/ | пи́цца |
| crack существительное | /kɹæk/ | тре́щина |
| steal глагол | /stiːl/ | красть, укра́сть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| dress up глагол | наряжаться | |
| get over глагол | преодолева́ть, преодоле́ть | |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть | |
| head up глагол | возгла́вить | |
| send out глагол | высыла́ть, вы́слать | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| come off глагол | отвалиться, отсоединиться | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Why didn't you tell us you work here?
- You don't know what your great friend did?
- You wouldn't let her have a grape?
- Aren't you in my popular culture class?
- Do you know which one you're gonna be?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if i took this promotion it would be · if it was would you |
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to like · used to have · used to wear |
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | They've only been going · I've been trying |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've stopped · I've been · haven't gotten |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 385 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thief /ˈθiːf/, bath /bɑːθ/, bother /ˈbɑðɚ/, ethnic /ˈɛθ.nɪk/, throat /ˈθɹoʊt/
- Звуки «sh» и «zh»: massage /məˈsɑ(d)ʒ/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, trash /tɹæʃ/, promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: awkward /ˈɔk.wɚd/, waiter /ˈweɪ̯təː/, sweetie /ˈswi.ti/, waitress /ˈweɪ.tɹɪs/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: honey /ˈhʌni/, hormone /ˈhoɹmoʊn/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: naked /ˈneɪkɪd/, massage /məˈsɑ(d)ʒ/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, awkward /ˈɔk.wɚd/, raid /ɹeɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как chandler, fry, lesbian.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























