Prática de Shadowing: The Cozy Ones on the Central Perk Couch: Part 2 | Friends - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “The Cozy Ones on the Central Perk Couch: Part 2”. Este vídeo tem 1055 frases e 7864 palavras para praticar shadowing. A fala dura 57:09. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 138 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 200 das 1055 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| chandler substantivo | /ˈt͡ʃændlɚ/ | candeeiro |
| fry verbo | /fɹaɪ/ | fritar |
| lesbian substantivo | /ˈlɛz.bi.ən/ | lésbica, sapatão |
| naked adjetivo | /ˈneɪkɪd/ | nu, pelado |
| honey substantivo | /ˈhʌni/ | mel |
| massage substantivo | /məˈsɑ(d)ʒ/ | massagem |
| pants substantivo | /pænts/ | calças |
| sexy adjetivo | /ˈsɛksi/ | sexy, sensual |
| costume substantivo | /ˈkɑsˌt(j)um/ | traje, costume |
| unfair adjetivo | /ʌnˈfɛɚ/ | injusto |
| chase verbo | /t͡ʃeɪs/ | caçar, perseguir |
| pizza substantivo | /ˈpi.tsə/ | pizza, piza |
| crack substantivo | /kɹæk/ | fenda, rachadura |
| steal verbo | /stiːl/ | roubar, furtar |
| congratulations | /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ | parabéns, congratulações |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| get over verbo | superar | |
| grow up verbo | crescer | |
| head up verbo | encabeçar | |
| come back verbo | voltar | |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| end up verbo | terminar, acabar | |
| figure out verbo | descobrir, deduzir | |
| find out verbo | descobrir |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Why didn't you tell us you work here?
- You don't know what your great friend did?
- You wouldn't let her have a grape?
- Aren't you in my popular culture class?
- Do you know which one you're gonna be?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if i took this promotion it would be · if it was would you |
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to like · used to have · used to wear |
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | They've only been going · I've been trying |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've stopped · I've been · haven't gotten |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 385 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: thief /ˈθiːf/, bath /bɑːθ/, bother /ˈbɑðɚ/, ethnic /ˈɛθ.nɪk/, throat /ˈθɹoʊt/
- Os sons de “sh” e “zh”: massage /məˈsɑ(d)ʒ/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, trash /tɹæʃ/, promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: naked /ˈneɪkɪd/, crack /kɹæk/, awkward /ˈɔk.wɚd/, raid /ɹeɪd/, exhibit /ɪɡˈzɪbɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: carol /ˈkɛɹəl/, steal /stiːl/, drill /dɹɪl/, pill /pɪl/, meal /ˈmiːl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: honey /ˈhʌni/, hormone /ˈhoɹmoʊn/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como chandler, fry, lesbian.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.






























