Pratique du Shadowing: The Cozy Ones on the Central Perk Couch: Part 2 | Friends - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « The Cozy Ones on the Central Perk Couch: Part 2 ». Cette vidéo contient 1055 phrases et 7864 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 57:09. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 138 mots par minute, confortable pour le shadowing. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 200 de ses 1055 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| chandler nom | /ˈt͡ʃændlɚ/ | chandelier |
| fry verbe | /fɹaɪ/ | faire frire |
| lesbian nom | /ˈlɛz.bi.ən/ | lesbienne, gouine |
| naked adjectif | /ˈneɪkɪd/ | nu |
| honey nom | /ˈhʌni/ | miel |
| carol nom | /ˈkɛɹəl/ | carole |
| massage nom | /məˈsɑ(d)ʒ/ | massage |
| pants nom | /pænts/ | pantalon |
| sexy adjectif | /ˈsɛksi/ | sexy |
| costume nom | /ˈkɑsˌt(j)um/ | costume |
| unfair adjectif | /ʌnˈfɛɚ/ | injuste, déloyal |
| chase verbe | /t͡ʃeɪs/ | poursuivre, chasser |
| pizza nom | /ˈpi.tsə/ | pizza |
| crack nom | /kɹæk/ | fissure |
| steal verbe | /stiːl/ | voler |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| get over verbe | surmonter | |
| go through verbe | traverser | |
| grow up verbe | grandir | |
| break up verbe | rompre, couper | |
| come back verbe | revenir | |
| come off verbe | se détacher, se décoller | |
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| drift apart verbe | se perdre de vue |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Why didn't you tell us you work here?
- You don't know what your great friend did?
- You wouldn't let her have a grape?
- Aren't you in my popular culture class?
- Do you know which one you're gonna be?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if i took this promotion it would be · if it was would you |
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to like · used to have · used to wear |
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | They've only been going · I've been trying |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've stopped · I've been · haven't gotten |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 385 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: thief /ˈθiːf/, bath /bɑːθ/, bother /ˈbɑðɚ/, ethnic /ˈɛθ.nɪk/, throat /ˈθɹoʊt/
- Les sons « sh » et « zh »: massage /məˈsɑ(d)ʒ/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, trash /tɹæʃ/, promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/
- Mots longs — placez bien l’accent: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: honey /ˈhʌni/, hormone /ˈhoɹmoʊn/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chandler /ˈt͡ʃændlɚ/, chase /t͡ʃeɪs/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, gorgeous /ˈɡoɹd͡ʒəs/, stranger /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: fry /fɹaɪ/, carol /ˈkɛɹəl/, crack /kɹæk/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, gorgeous /ˈɡoɹd͡ʒəs/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme chandler, fry, lesbian.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.






























