Практика Shadowing: Age gap too big to be buddies?#shorts #sitcom #funny - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
Рекомендуемое видео
B2Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | Friends
B2The Gay Best Friend
B2Amy is jealous of Penny
B2Ryan Gosling hitting on Emma Stone
B2Phil was upset that Claire was dressing him up#shorts
B2Blind Dating Horrible But Hot Girls
B2EAVESDROPPING (the show) | Ep. 135 | This might be the hottest top you own
B2Seinfeld: Not That There's Anything Wrong With That (Clip) | TBS
B2Ross Gets His Teeth Whitened | Friends
B2Sue’s Struggling with College | The Middle
B2Should Andi be worried?#shorts
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Age gap too big to be buddies?». В этом видео 52 предложений и 388 слов для шедоуинга. Речь длится 1:56. Говорящий говорит быстро, около 200 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 13 из 52 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (10), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| moustache существительное | /ˈmʌstæʃ/ | ус, усы́ |
| bruise существительное | /bɹuz/ | ссадина, синя́к |
| shovel существительное | /ˈʃʌv.əl/ | лопа́та |
| spatula существительное | /ˈspætjʊlə/ | лопа́точка, лопа́тка |
| hog существительное | /hɔɡ/ | свинья́, бо́ров |
| cigar существительное | /sɪˈɡɑɹ/ | сига́ра |
| glove существительное | /ɡlʌv/ | перча́тка, рукави́ца |
| nerve существительное | /nɝv/ | нерв |
| flip глагол | /flɪp/ | перевора́чивать, переверну́ть |
| rubber существительное | /ˈɹʌbɚ/ | рези́на, каучу́к |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come over глагол | подскочить, подъехать |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Do you know we can see you from here?
- Joey, why didn't you grow a mustache?
- He is so much cooler than our dads?
- Ow, ow, what are you kicking me for?
- You guys see me as a dad?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 17 сокращённых и редуцированных форм, например don't, we're, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: moustache /ˈmʌstæʃ/, shovel /ˈʃʌv.əl/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как moustache, bruise, shovel.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.