Pratica di Shadowing: Age gap too big to be buddies?#shorts #sitcom #funny - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

52 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
What am I wearing?
2
Actually, nothing but rubber gloves.
3
You know, one of these times you're going to really be naked and we're not going to come over.
4
We're trying to figure out who to bring to the Knicks game tonight.
5
We have an extra ticket.
6
Why don't you ask Richard?
7
Okay, uh, hey Richard, if you had an extra ticket to the Knicks game
8
and you had to choose between a friend who smelled and one who bruises you, who would you pick?
9
Well, being a huge Knicks fan myself, I think you should take someone who's a huge Knicks fan.
10
Okay.
11
That's Eric.
12
That's it.
13
Why don't you take Richard to the game?
14
What?
15
It's just that we don't know him really well.
16
Plus, he's, you know, old.
17
Er, than some people.
18
He's important to me.
19
If you ask him, he might take you on his Jag.
20
How do we say yes now and make it seem like we're not doing it just to ride the cool car?
21
Okay, this could be tough.
22
Monica, we'll bring him, but only if he takes the Jaguar.
23
You almost had it.
24
Look.
25
Do you know we can see you from here?
26
I could bet you'd look so much cooler with one of these than me.
27
For starters, you may want to light it and lose the spatula.
28
Joey, why didn't you grow a mustache?
29
Oh, we flipped for it.
30
I got the cigar, he got the mustache.
31
I figured if we both grew him, he'd look like dork.
32
Yeah, he really sidestepped that landmine.
33
Hey, big guy, game time.
34
Hey, be right there.
35
Bring your nerves to steel.
36
Honey, I appreciate this, but you don't have to keep hanging out with them for me.
37
They're different than my other friend.
38
I like hanging out with those guys.
39
They don't start sentences with, you know who just died shoveling snow?
40
Honey, not to sound too Florence Henderson, but dinner's on the table.
41
Okay, just one more point.
42
Gar!
43
Now can we go?
44
Oh, hey, listen, don't be mad at him.
45
It's our fault.
46
I'm sorry we've been hogging so much of his time.
47
He is so much cooler than our dads?
48
Ow, ow, what are you kicking me for?
49
You guys see me as a dad?
50
Oh yeah!
51
No!
52
Nooooo!

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “Age gap too big to be buddies?”. Questo video contiene 52 frasi e 388 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:56. Chi parla va veloce, circa 200 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Il 86% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 13 delle sue 52 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

Le 10 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
moustache sostantivo/ˈmʌstæʃ/baffi, mostaccio
bruise sostantivo/bɹuz/livido
shovel sostantivo/ˈʃʌv.əl/pala, badile
sidestep verbo/ˈsaɪdˌstɛp/eludere
spatula sostantivo/ˈspætjʊlə/spatola, paletta
cigar sostantivo/sɪˈɡɑɹ/sigaro
glove sostantivo/ɡlʌv/guanto
nerve sostantivo/nɝv/nervo
flip verbo/flɪp/capovolgere, spadellare
rubber sostantivo/ˈɹʌbɚ/gomma

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
figure out verboscoprire, rendersi conto

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Do you know we can see you from here?
  • Joey, why didn't you grow a mustache?
  • He is so much cooler than our dads?
  • Ow, ow, what are you kicking me for?
  • You guys see me as a dad?

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 17 contrazioni e forme ridotte, come don't, we're, didn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: moustache /ˈmʌstæʃ/, shovel /ˈʃʌv.əl/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come moustache, bruise, shovel.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →