ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Age gap too big to be buddies?#shorts #sitcom #funny
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
52 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
What am I wearing?
2
Actually, nothing but rubber gloves.
3
You know, one of these times you're going to really be naked and we're not going to come over.
4
We're trying to figure out who to bring to the Knicks game tonight.
5
We have an extra ticket.
6
Why don't you ask Richard?
7
Okay, uh, hey Richard, if you had an extra ticket to the Knicks game
8
and you had to choose between a friend who smelled and one who bruises you, who would you pick?
9
Well, being a huge Knicks fan myself, I think you should take someone who's a huge Knicks fan.
10
Okay.
11
That's Eric.
12
That's it.
13
Why don't you take Richard to the game?
14
What?
15
It's just that we don't know him really well.
16
Plus, he's, you know, old.
17
Er, than some people.
18
He's important to me.
19
If you ask him, he might take you on his Jag.
20
How do we say yes now and make it seem like we're not doing it just to ride the cool car?
21
Okay, this could be tough.
22
Monica, we'll bring him, but only if he takes the Jaguar.
23
You almost had it.
24
Look.
25
Do you know we can see you from here?
26
I could bet you'd look so much cooler with one of these than me.
27
For starters, you may want to light it and lose the spatula.
28
Joey, why didn't you grow a mustache?
29
Oh, we flipped for it.
30
I got the cigar, he got the mustache.
31
I figured if we both grew him, he'd look like dork.
32
Yeah, he really sidestepped that landmine.
33
Hey, big guy, game time.
34
Hey, be right there.
35
Bring your nerves to steel.
36
Honey, I appreciate this, but you don't have to keep hanging out with them for me.
37
They're different than my other friend.
38
I like hanging out with those guys.
39
They don't start sentences with, you know who just died shoveling snow?
40
Honey, not to sound too Florence Henderson, but dinner's on the table.
41
Okay, just one more point.
42
Gar!
43
Now can we go?
44
Oh, hey, listen, don't be mad at him.
45
It's our fault.
46
I'm sorry we've been hogging so much of his time.
47
He is so much cooler than our dads?
48
Ow, ow, what are you kicking me for?
49
You guys see me as a dad?
50
Oh yeah!
51
No!
52
Nooooo!
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B278
42 ประโยค
Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B22
263 ประโยค
The Gay Best Friend
Daily ConversationWorking Adults
B24
55 ประโยค
Amy is jealous of Penny
Daily ConversationWorking Adults
B2101 ประโยค
Ryan Gosling hitting on Emma Stone
Daily ConversationWorking Adults
B24
63 ประโยค
Phil was upset that Claire was dressing him up#shorts
Daily ConversationWorking Adults
B21
1175 ประโยค
Blind Dating Horrible But Hot Girls
Daily ConversationWorking Adults
B271 ประโยค
EAVESDROPPING (the show) | Ep. 135 | This might be the hottest top you own
Daily ConversationWorking Adults
B222
89 ประโยค
Ross Gets His Teeth Whitened | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
92 ประโยค
Seinfeld: Not That There's Anything Wrong With That (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B22
102 ประโยค
Sue’s Struggling with College | The Middle
Daily ConversationWorking Adults
B22
80 ประโยค
Should Andi be worried?#shorts
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Age gap too big to be buddies?” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 52 ประโยค และ 388 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:56 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 200 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก 86% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 52 ประโยค มี 13 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 8 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| moustache คำนาม | /ˈmʌstæʃ/ | มัสสุ, ทาฐิกะ |
| bruise คำนาม | /bɹuz/ | รอยช้ำ, รอยฟกช้ำ |
| shovel คำนาม | /ˈʃʌv.əl/ | พลั่ว |
| spatula คำนาม | /ˈspætjʊlə/ | ตะหลิว |
| cigar คำนาม | /sɪˈɡɑɹ/ | ซิการ์ |
| glove คำนาม | /ɡlʌv/ | ถุงมือ |
| nerve คำนาม | /nɝv/ | เส้นประสาท, ประสาท |
| rubber คำนาม | /ˈɹʌbɚ/ | ยาง |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- Do you know we can see you from here?
- Joey, why didn't you grow a mustache?
- He is so much cooler than our dads?
- Ow, ow, what are you kicking me for?
- You guys see me as a dad?
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 17 ครั้ง เช่น don't, we're, didn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: moustache /ˈmʌstæʃ/, shovel /ˈʃʌv.əl/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง moustache, bruise, shovel เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ