跟讀練習: 【美國姪子7年後重返台灣】一下飛機最想做的事居然是...｜必吃的24H牛肉麵 - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

213 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
My sister came to Taiwan 7 years ago.
我姐姐七年前來到臺灣。
2
I'm happy that she finally can take it back.
我很高興她終於能把它拿回去了。
3
What's up guys we just got back to Taiwan not myself but Talon.
大家好，我們剛回到臺灣，不是我，是Talon。
4
Ok guys
好了各位
5
if you've been watching the past few videos I flew to
如果你看過我之前的幾期影片，就會知道我飛到了
6
the United States with Delta sitting in overall comfort to meet this guy to pick him up and bring him to Taiwan.
7
First we toured the state of Washington now it's time to tour Taiwan.
8
You can walk on the way down if you want.
9
It's easier than walking up.
10
I gave you a nice choice.
11
This time here is gonna be really really short.
12
He's got school.
13
So we've got roughly two full entire days I know it's crazy, but we're going to fit as much as possible in these two days.
14
So get ready for that We're gonna be talking to food Adventures and a whole lot of Taipei fun.
15
Now dude, you've been to Taiwan before.
16
Yes, when was that?
17
Seven or eight years ago Eat it.
18
No, like where are we? In Mobutu?
19
About seven years ago, my sister took her family to Taiwan, and Talon was only a baby.
20
Talon!
21
Have you had an ice cream going like that before?
22
No. You still remember it?
23
I remember- You were a baby at the time.
24
No, you were in a baby, right?
25
I was like seven, but I remember some parts.
26
Okay.
27
Like hot pot, I remember that.
28
Talon, that's a lot of meat.
29
Everyone's most memorable moment with Talon was at Dan Shui when he biffed on the bike.
30
Oh, oh!
31
Yeah.
32
Dude!
33
So we're gonna redeem that moment.
34
We're gonna let you go on U-bikes.
35
We're gonna let you have fun.
36
And re-eat some of your favorites including Shui Hua Bing.
37
Remember that?
38
Nope.
39
Mango shaved ice?
40
Oh, yes!
41
Yes!
42
We're gonna head out.
43
It is actually right now 10.08.
44
We gotta make our way up the Thai Bay.
45
Okay.
46
Text on the road.
47
Why are you running?
48
Going to the bullet train?
49
So we have about 10 minutes to get our ticket
50
and to get on the bullet train so we can get to Thai Bay.
51
We're gonna check into the hotel.
52
After the hotel, doodle time.
53
It's gonna be my first time in a bullet train, so...
54
I'm excited.
55
Oh, we're running.
56
We're running.
57
4 trains coming Is that fast or what?
58
Look how fast it did.
59
So Talon, when was the last time you were on the train? On any train?
60
Any train.
61
Probably like a year ago.
62
Dude, the boat train is actually really fun.
63
Like, I haven't been on like a fast train other than in Taiwan.
64
So, they're actually a really cool experience because it's like an airplane vibe but in a train.
65
The hardest thing for Americans to do, but when you're on this train, once it really gets going, there's no talking.
66
Everyone just.. just kind of.. just respecting other people.
67
So, keep it down, okay?
68
I'm American, voices too.
69
We arrived in Ximending and it was actually late at night.
70
We had to check in and then get exploring.
71
But this wasn't Talon's first time to Ximending.
72
I like remember it and I just miss it but
73
when we came I feel like there's like way more people 1130 on a Monday night
74
so of course it's not bumping but let's be honest
75
for 1130 at night on a Monday I mean there's still people dude first taste I got was boba
76
and it was honestly the best boba I've ever had okay
77
dude come here stand right here we're gonna Take a photo for your mom.
78
Ready?
79
3, 2, 1.
80
Wait.
81
Yeah, cheese.
82
I'm just happy for my nephew.
83
It's good.
84
Dude, it's fire, isn't it?
85
It was really good.
86
Do you dream about it sometimes?
87
Uh, yeah, I do dream about it.
88
You and the boba, look at this man, look how happy.
89
Look at that smile on him, huh?
90
My man had a smile.
91
Something I do whenever I pick up family coming to Taiwan, I take them to have牛肉麵.
92
I actually wanted to sell the牛肉麵 because that's close to the airport.
93
and that's 24 hours But here in Ximenaing There are also some very famous 24 hours of the meal
94
Dude breakfast foods at midnight That's what I want Young and Doujia
95
There's this one pancake thing that you Scallion pancake Is that it?
96
Tomorrow we're going to have the best version possible It's going to blow your mind Alright I love scallion pancakes So
97
Have you ever had this before?
98
I don't think so.
99
Okay, first try the broth.
100
Yeah, so the main thing with the soup is obviously the broth and then you got the noodles and the beef.
101
That's good.
102
Right?
103
So then you get them all together.
104
I myself, I told them to give us some really thick noodles because that's I think where the money's at.
105
These noodles, look at these puppies.
106
Oh yeah, tell me about this.
107
Dude, the beef noodles, they were actually really good.
108
I couldn't use chopsticks, so I gotta learn on that.
109
But I did get to eat it and it was probably some of the best ramen I've had.
110
Your top three favorite Taiwanese food, what would they be?
111
It's hot and pancake.
112
Okay.
113
Poppot.
114
Like how do you do that?
115
Use the sticks, man.
116
Just move this finger.
117
Open it.
118
How does this hold it?
119
Just move this finger, that's all.
120
There you go.
121
See, they got your back.
122
Oh my baby.
123
So I don't know if we're going to get the opportunity, but there's a garbage truck right in front of us.
124
And if it stops any further, we'll be able to let Talon have the opportunity to try a Taiwan Lester
125
Which will be the greatest moment of his whole entire trip here garbage truck Look at that beauty
126
Just look at that beauty Yeah, bro.
127
Logan just always tells me how much he loves garbage trucks
128
and we literally saw one on the first day So that was like pretty cool Highlight of your trip or what?
129
Yeah, best part you in the garbage truck remember this moment It'll last forever.
130
Good morning, good morning.
131
It rained last night.
132
It rained.
133
Dude.
134
There's no feeling it feels like.
135
Yeah, right?
136
How do you feel?
137
Good morning, Talon, baby.
138
Dude, I feel good, bro.
139
Okay guys, this is the official start of our full day one.
140
We have two full days here in Taiwan.
141
Good morning, Talon.
142
Good morning.
143
Welcome.
144
day planned and this mini series with Talon in Taiwan.
145
And once again you've been here before.
146
We talked about food but in terms of doing things, based on your memories of a small guy, what were your favorite memories and doing things while you were here in Taiwan?
147
I remember riding the bikes obviously.
148
Okay.
149
I remember going like going to night markets, getting the shaved ice.
150
Okay so So let me refresh your memory.
151
Oh, me John.
152
So Moon Lake.
153
Hi.
154
And we went on the boat and we went to the island there.
155
Okay, we went to Tainan and we stayed in that little hostel.
156
I mean that cool little hotel building.
157
And then you guys went to the park and played.
158
One of these workouts.
159
You went swimming with the flying fish.
160
I don't remember that.
161
Okay, you walked around the big Buddha.
162
Where are you right now?
163
Right here?
164
No, like where are we?
165
In the Buddha?
166
Yeah, I remember that.
167
that that ostrich egg what is this
168
okay Dan Shui and we did things in Thai Bay
169
so you've done a few things
170
so now my goal now this time we're only gonna be able to stay here in Thai Bay
171
and it's a short time I do hope in the future
172
I can take you around the island to do the really cool things
173
but we got some stuff set up number one thing he has to do before we end this video
174
and begin our next thing which is going to be Taiwanese breakfast
175
but one thing he does have to try is a redemption period for Mi-Jang
176
which is brown rice milk so you've had Mi-Jang before
177
but this is like the commercial grade you get it in 7-11 it's gonna be quality
178
so I'll try it out and in just a moment we're gonna have fresh Mi-Jang
179
I don't really like it Mi-Jang is not No!
180
Okay, that's um...
181
That's disappointing, okay.
182
And now we're gonna be starting this fun adventure, so definitely stay tuned.
183
Make sure you guys hit subscribe and maybe go check out this guy's Instagram, right?
184
What is it?
185
It's Talon Rides.
186
There we go.
187
Okay guys, it is bright and early.
188
Do you know what time it is?
189
6.30ish.
190
6.30.
191
Dude, it's 6.25 and we're awake.
192
Just roaming the city, you know what's up.
193
So we're just going to begin our travels right meow.
194
Okay guys, thanks for tuning in.
195
I think you all know what to say.
196
And I'm really excited to go to Taipei 101, the tall building.
197
And we're going to go get some ice.
198
Get some breakfast.
199
Dude, you are loaded.
200
Crazy, isn't it? So ice cream basically?
201
Mmhmm.
202
What's that taste like?
203
Riding so majestically.
204
Okay, look around.
205
Do you see the stinky tofu anymore?
206
Is it right there?
207
Do you see it?
208
Is that red tart?
209
Now turn around.
210
It's right there bro.
211
Aw, I hate that smell bro.
212
Dude, he-he were standing in front of it.
213
Oh man, you've been punked.

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學
掃碼
掃碼
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

同頻道

［美國姪子第一次吃牛肉麵］沒想到他最愛的竟然是這個？！B1
2

［美國姪子第一次吃牛肉麵］沒想到他最愛的竟然是這個？！

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU

推薦影片

Chatting with the Stranger in the Window SeatB2
12
33 句

Chatting with the Stranger in the Window Seat

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
104
29 句

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
first time in bangkokB2
1
234 句

first time in bangkok

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
ALONE IN KOREA… (we might move here?!)B2
3
415 句

ALONE IN KOREA… (we might move here?!)

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
I spend 2 weeks in Europe ?!B2
1
97 句

I spend 2 weeks in Europe ?!

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Amanda & Sinh - a Tourist's Guide To LoveB1
1
57 句

Amanda & Sinh - a Tourist's Guide To Love

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
First time in TAIPEI, TAIWAN! 🇹🇼You’ll love this City!B1
1
314 句

First time in TAIPEI, TAIWAN! 🇹🇼You’ll love this City!

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
My First 24 Hours in Bangkok! 🇹🇭 Travel with me, Viral 7/11 snacks & Shopping at Mega Malls!B2
1
556 句

My First 24 Hours in Bangkok! 🇹🇭 Travel with me, Viral 7/11 snacks & Shopping at Mega Malls!

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
TravellingB1
73 句

Travelling

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
SURPRISING MY DAD WITH A TRIP TO VIETNAM (his first impressions)B2
2
350 句

SURPRISING MY DAD WITH A TRIP TO VIETNAM (his first impressions)

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
無法再更慘！行李沒了！要飛才發現沒機票?!班機連續被取消！搭錯火車！史上最幽默的旅行 ft. 阿滴、Joeman、Henry、建文B1
3
310 句

無法再更慘！行李沒了！要飛才發現沒機票?!班機連續被取消！搭錯火車！史上最幽默的旅行 ft. 阿滴、Joeman、Henry、建文

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults

本課的詞彙與口語要點

這節 B1 級別的口語課以影片“【美國姪子7年後重返臺灣】一下飛機最想做的事居然是...｜必吃的24H牛肉麵”為素材。 影片中反覆出現的詞有：dude, Taiwan, Talon, train。 這段影片共有 211 個句子、1611 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 11:25。 說話人語速平穩，每分鐘約 141 個詞，很適合跟讀。 85% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。 全部 211 個句子中有 42 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。

影片中的重點詞彙

影片中最難的 15 個單詞，附發音和釋義：

單詞發音釋義
noodle 名詞/ˈnu.dəl/掛麵 /掛麵, 麵條 /麵條
pancake 名詞/ˈpæn.keɪk/薄烤餅 /薄烤餅, 薄煎餅 /薄煎餅
garbage 名詞/ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/垃圾, 廢物 /廢物
bullet 名詞/ˈbʊlɪt/子彈 /子彈, 槍子 /槍子
broth 名詞/bɹɔθ/肉湯 /肉湯
shave 動詞/ˈʃeɪ̯v/刮, 剃
tune 名詞/tjuːn/曲調 /曲調, 曲子
doodle 名詞/ˈdud(ə)l/塗鴉 /塗鴉
hostel 名詞/ˈhɑstəl/招待所, 宿舍
ostrich 名詞/ˈɔs.tɹɪt͡ʃ/鴕鳥 /鴕鳥
stinky 形容詞/ˈstɪŋki/臭
redeem 動詞/ɹɪˈdiːm/贖回
mango 名詞/ˈmæŋɡəʊ/芒果樹 /芒果樹
refresh 動詞/ɹɪˈfɹɛʃ/提神
disappoint 動詞/ˌdɪsəˈpɔɪnt/使…失望, 辜負 /辜負

影片中出現的短語動詞

單詞釋義
check out 動詞退房
look around 動詞環顧 /環顧
pick up 動詞拾取, 撿 /撿
turn around 動詞轉身 /轉身

值得反覆跟讀的句子

影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：

  • No, like where are we?
  • Do you dream about it sometimes?
  • Have you ever had this before?
  • Where are you right now?
  • Do you know what time it is?

影片中的語法

說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：

結構影片中的用法
現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事you've been · Have you had · haven't been
被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的are loaded · you've been punked

需要注意的發音

說話人用了 61 次縮略和弱讀形式，例如 we're, gonna, you've。請按聽到的簡短形式來說。

  • “sh” 和 “zh” 音: shave /ˈʃeɪ̯v/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, redemption /ɹɪˈdɛmpʃən/

如何用這段影片練習

  1. 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
  2. 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
  3. 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 noodle, pancake, garbage 這類單詞。

什麼是跟讀法？

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →