Prática de Shadowing: Iran Rising | Max Amini - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
How difficult it has been for Iranians, because it's madness what's happening in Iran.
2
And if you don't know what's going on, because we're here from all over the world, there are people here from many different backgrounds,
3
I want to make sure everybody knows it's a crazy time in the world right now.
4
And the world needs all of us together we are headed
5
to a very very dark place unless we become more loving
6
accepting towards one another Iran's regime currently is committing one of
7
the biggest atrocities these people have zero understanding for humanity in
8
the last few days they shut down the internet they shut
9
down the electricity they shut the water they went out there
10
and they opened fire
11
and they have killed over 12 ,000 protesters in the streets
12
of Iran it's one of the most craziest things that's happening
13
now awareness is everything people in the people in Iran are screaming for human rights
14
and I hope every government every leader in the world comes behind Iranians
15
and support them
16
because it's gonna do way more than just for Iran the
17
regime change in Iran will bring peace to the Middle East
18
bringing peace to the Middle East will bring peace for the
19
whole world we don't need this radical on humane behavior ever again and I tell you,
20
President Trump has been very vocal about it.
21
I hope he comes through with his promises.
22
People of Iran have chosen a leader.
23
They have finally, after so many years, unanimously are screaming the name of King Pahlavi on the streets of Iran.
24
I hope we respect them.
25
We respect their voice and make their dreams come true and make this world a better place.
26
I appreciate you for listening to me.
27
I appreciate your presence and I love you so much.
28
Thank you.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

As palavras que mais se repetem: Iran, shut, peace. Este vídeo tem 28 frases e 308 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:18. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 134 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 89% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

As 12 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
regime substantivo/ɹəˈʒiːm/regime, regimento
scream verbo/skɹiːm/gritar, berrar
awareness substantivo/əˈwɛɹ.nəs/consciência
electricity substantivo/ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/eletricidade
radical substantivo/ˈɹædɪkəl/radical
humanity substantivo/hjuˈmænɪti/humanidade
vocal adjetivo/ˈvoʊ̯.kəl/vocal, vocálico
madness substantivo/ˈmæd.nəs/loucura, insanidade
humane adjetivo/hjuːˈmeɪn/humano
unanimously advérbiounanimemente
atrocity substantivo/əˈtɹɑsɪti/atrocidade
protester substantivo/pɹəˈtɛstəɹ/manifestante, protestante

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
go out verbosair
shut down verboapagar, encerrar

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 4 contrações e formas reduzidas, como don't, gonna, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, humanity /hjuˈmænɪti/, atrocity /əˈtɹɑsɪti/

Sons difíceis para falantes de português:

  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: radical /ˈɹædɪkəl/, vocal /ˈvoʊ̯.kəl/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: humanity /hjuˈmænɪti/, humane /hjuːˈmeɪn/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como regime, scream, awareness.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →