Shadowing Practice: Lisa celebrates Eid but Ahmed is ANGRY! - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
337 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
M.O. Luca. Please don't.
2
Please come back here.
3
Is everything okay, Lisa?
4
No, nothing is okay.
5
Luka is dead and he is never coming back.
6
Huh, he's downstairs in the living room.
7
What that can't be.
8
We all went to his funeral, didn't we?
9
No, we were home the whole time.
10
I don't believe that.
11
Damn, how deep did you sleep?
12
Samuel, you don't joke about that.
13
Don't lie or there will be a problem.
14
Luca is chilling downstairs with mom and dad.
15
Just look it up.
16
Oh my god, there you are.
17
I've missed you so much.
18
Lisa get out of the picture.
19
I want to watch TV.
20
Please don't ever leave me alone again.
21
I love you Luka If you love him so much, you can change his diaper.
22
I think it's fall again.
23
Bye bye. Or it wasn't just a fart hee hee.
24
But we went to Turkey and then to Luka's funeral.
25
Yes, we were in Turkey.
26
But we've been back since yesterday.
27
So it was all just a dream?
28
It felt so real.
29
You and Yara really wanted to make it through the night.
30
That's probably why you slept so deeply.
31
I'm just happy that Luka is doing well.
32
He'll be even better if you change his diaper.
33
It still stinks in here.
34
I need to call Yara for a minute.
35
So you're doing that with the diaper now?
36
No, it's your turn.
37
But that is so disgusting.
38
Just imagine it was a chocolate ice cream.
39
MHHH Chocolate Ice Cream.
40
Yes, honey.
41
Yara did you sleep that deeply too?
42
Yes, I just woke up.
43
I had really wild dreams.
44
I didn't even hear my alarm clock.
45
What are you doing today?
46
Today we celebrate the Feast of Sacrifice.
47
Do you want to stop by?
48
Do you have to fast again?
49
Haha no, it's more like a party.
50
I never say no to parties.
51
Okay, see you soon, sweetie.
52
People get dressed, party at Yara's tonight.
53
Is it Ozlin's birthday?
54
No, we're celebrating the Feast of Sacrifice.
55
What do they celebrate there?
56
that you're a victim.
57
Why are you always so mean to me?
58
Stop crying Martin Are there gifts again?
59
Yes, definitely.
60
Come on now, get dressed.
61
It's better than watching TV all day.
62
I've got the perfect outfit.
63
So is this like sugar festival now?
64
Yes, I think so.
65
Cool, I want presents again.
66
Okay, we can go.
67
What are you wearing there?
68
My new outfit.
69
It suits me, doesn't it?
70
No, take it off immediately.
71
But I even glued the beard on.
72
Change your clothes or stay here.
73
You're never satisfied with me.
74
Where does he get the money for such things?
75
He should hurry, I want to go.
76
Better, right?
77
Who was here this early?
78
It's definitely Lisa.
79
Lisa also celebrates the Feast of Sacrifice.
80
Yes, I invited her and her family.
81
She will soon be a Muslim.
82
Eid Mubarak, friends!
83
Happy Sacrifice.
84
Well, please.
85
Isn't that what you say?
86
No, it is Eid Mubarak.
87
Martin, are you a pirate now?
88
No, unfortunately not.
89
Then why are you wearing an eyepatch?
90
Lisa hit me.
91
Okay, I understand.
92
What are we actually celebrating today?
93
We're celebrating the Feast of Sacrifice today.
94
This is one of the most important festivals for Muslims.
95
Do I have to kiss people's hands again?
96
No, the Feast of Sacrifice is different.
97
But there will be gifts, right?
98
Let's all pray together for now.
99
After that, we continue.
100
But I don't know how to do that.
101
Neither do I.
102
No problem, we'll show it to you.
103
Come out with me.
104
But important, please wash your hands and feet beforehand.
105
Especially you, Martin.
106
I know your cheese feet.
107
Yes, they're really disgusting.
108
Hey, that was our secret.
109
And it's best to wash your face too.
110
Martin, I can see the things in your nose from here.
111
Okay, I'm just going to take a shower.
112
Okay better, then let's start JALA.
113
What should I do now?
114
Just do what my parents are doing Am I doing this correctly?
115
Uh, yes, something like that.
116
Hey Samuel, join us!
117
Hey, even Luka prays.
118
I think he just fell asleep.
119
Why are you so loud back there?
120
We're praying here.
121
Sorry Habibi, we're quiet now.
122
Do you feel anything yet?
123
No, but the rug smells good.
124
How long have we been doing this Yara?
125
Will be done in a minute.
126
Just a few more minutes.
127
Okay, that was good prayer, this one.
128
We can now continue to celebrate.
129
Martin, you can stop praying.
130
Martin, did you fall asleep?
131
Wake up right now.
132
I didn't sleep.
133
Yes, I've seen it.
134
Okay, but the rug is really cozy, too.
135
We're going in now and moving on.
136
What's next?
137
Martin, Samuel, you're coming with me.
138
We'll get a sheep.
139
Cool, are you getting a new pet?
140
We can call it Fluffy.
141
No, the sheep is for sacrifice.
142
Are we sacrificing a sheep?
143
Yes, why do you think it's called Feast of Sacrifice?
144
I thought they were just saying that.
145
No, we then sacrifice a sheep.
146
A part is for us and a part we will donate.
147
for poor people this one.
148
What should we do, dad?
149
You can prepare dinner with OZLIN.
150
And the house must be squeaky clean, yes?
151
It's very important.
152
Alright, let's go boss We'll be back in an hour.
153
Martin, Samuel, Jala, let's go.
154
Hello, how can I help you?
155
Do you have sheep?
156
Of course I have sheep.
157
They're all back there.
158
How much does a sheep cost?
159
50thelittleones70thebigones What?
160
Why so expensive?
161
Last year was 30 euros.
162
Yes, everything has become more expensive.
163
Do you want a sheep now or not?
164
Okay, we'll have a small one.
165
The sheep are in the back over there.
166
Have fun! Which sheep do you want?
167
You can choose.
168
How about that one over there?
169
It's big and strong.
170
It looks a bit like a lion Mashallah.
171
But we can only take a small one.
172
Okay, pick one out, please.
173
You're so cute.
174
What is your name, my baby?
175
Fluffy here is perfect.
176
We're best friends.
177
Okay, pack up Fluffy, let's take it with us.
178
Hey, you're starting to get a baby bump.
179
Yes, I'm so happy.
180
Do you already know whether it will be a boy or a girl?
181
No, we'll find out later.
182
Ahmed desperately wants a boy.
183
But a little sister for Yara would be nice too.
184
It'll be so great.
185
That's when Luca finally has someone to play with.
186
You like that, don't you, Luca?
187
I think that was a yes.
188
Where are Lisa and Yara?
189
They're just cleaning the bathroom Why do we have to clean everything up?
190
That is part of the festival of sacrifice.
191
The sugar festival was cooler.
192
There was money and gifts.
193
When is that again?
194
That isn't until next year.
195
But there's really good food tonight.
196
You're going to love that I thought we were having a party.
197
So far I've only prayed and cleaned the toilet.
198
I thought we are having a party.
199
I think the men are back.
200
Very good, then we'll have dinner soon.
201
Marie say hello to Fluffy.
202
She is our new pet.
203
Ah, hello Fluffy.
204
I'm sure Milo will like her.
205
Oh yes, definitely.
206
Martin, please bring Fluffy to the garden.
207
It's time for dinner.
208
I'm hungry.
209
Come on, Fluffy, let's go out and play.
210
You're doing well, Fluffy.
211
The grass tastes much better here, doesn't it?
212
So fluffy, come here.
213
What are you doing with the knife?
214
Turn Fluffy into steaks.
215
and maybe a hat for winter.
216
But Fluffy is part of the family.
217
Puffy is dinner.
218
Not family.
219
Please don't do that, Ahmed.
220
I love Fluffy.
221
She is the most amazing sheep in the world.
222
I'm not doing anything.
223
That boy over there will do it.
224
Do you mean me?
225
Yes. You must finally become a man, Samuel.
226
So come on now, make Fluffy into ribs.
227
But I don't want to.
228
It's not about what you want, you have to do it.
229
do it for the family.
230
We're hungry.
231
But Fluffy is so cute!
232
Fluffy is not cute, but delicious.
233
Hurry up. The others are already waiting.
234
I'm so sorry, Fluffy.
235
Ahmed, will you come for a minute?
236
I need to help Oslin real quick.
237
When I get back, Fluffy is gone.
238
And stakes are here.
239
What do we do now?
240
I don't want to eat fluffy.
241
Neither do I.
242
But Ahmed wants steaks.
243
Then we'll get him steaks.
244
I thought you liked Fluffy.
245
I love Fluffy.
246
I've got a plan.
247
Come with me.
248
Where are we going?
249
We'll get steaks and hide fluffy.
250
But we have to do it quickly.
251
Otherwise, Ahmed will see that we're gone.
252
Hang on, Samuel.
253
And you too, Fluffy.
254
What do you need, Oslen?
255
I was just about to make the meat.
256
Can you bring the soup to the table?
257
Is that why you brought me in?
258
I'm pregnant.
259
I'm not supposed to carry anything heavy.
260
Oh yes, that's true.
261
Give it to me, honey.
262
I'll do that.
263
Is that a sheep?
264
We need lots of steaks, please.
265
and quick please.
266
Are three kills enough?
267
Yes, it should work.
268
Is the meat alum?
269
Do you mean hell?
270
Yes, that's what I said.
271
Yes, it is.
272
Okay, thanks.
273
I'll take that.
274
Okay, Bon Appetit Come on, Samuel.
275
Let's hurry.
276
Dad, can we eat yet?
277
Yes, please.
278
Cleaning was really hard.
279
I'm dying of hunger.
280
The only thing missing is the meat.
281
I'll see how far they are.
282
Go faster, Dad.
283
Otherwise, Ahmed will notice that something is wrong.
284
What do we do with Fluffy?
285
We're hiding her here in the car.
286
Anything for Fluffy.
287
Where are they?
288
It's taking far too long.
289
I finally want the steaks.
290
You're finally here.
291
What's taking so long?
292
I just said my goodbyes to Fluffy.
293
Did you say Bismillah?
294
When you made Fluffy into Steak.
295
Yes, I think so Okay, then the meat is halal.
296
We can eat it.
297
That was so sad.
298
Don't worry, it'll definitely be delicious.
299
Bon appétit, everybody!
300
Eid Mubarak!
301
Afiyat Olsen.
302
Thanks, Samuel, for the meat.
303
Yes, no problem.
304
I've got another surprise for you.
305
You'll also get an ID today.
306
Cool, what do we get?
307
Each of you gets 50 euros.
308
Because I love you guys.
309
Thanks mom Thank you, Mrs.
310
Guns. Yara, we're going shopping tomorrow.
311
Now let's eat and party!
312
An hour later I've never been so full.
313
I'm about to pass out.
314
Yara and the fridge are still a few leftovers.
315
Would you please donate them outside?
316
Yes, Dad. Don't we just want to chill at home?
317
It is part of the Feast of Sacrifice that we donate something.
318
We're doing something good for other people Come on, it's fun.
319
Okay, I'm in.
320
What about Samuel?
321
He fell asleep sitting down.
322
I think he's too full.
323
Come on, let's go together Hallo, haben Sie Hunger?
324
Yes, I've only been eating trash for days.
325
Hier sind ein paar Steaks und Kartoffeln.
326
Thank you for saving my day.
327
Und was isst du morgen?
328
Someone threw away a kebab.
329
I'll treat myself to it later.
330
But you can't just eat trash.
331
Yes, you get used to it.
332
Here you have 50 euros.
333
That should be enough for a few days.
334
But Lisa, that's your whole ID.
335
Anyway, he needs it more than I do.
336
Thank you, you're the best person in the world.
337
Subscribe to our channel and click on this video.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B11
Yara BETRAYS Toni, who is Taylan?
TeensDaily Conversation
A22
Martin's Death | Basic English conversation | Learn English | Like English
Daily ConversationWorking Adults
B11
Yara and Riton did not survive in Dubai..
TeensDaily Conversation
B12
Toni FORCES Yara to marry him!
TeensDaily Conversation
B12
Riton CHEATS ON Yara with Lisa
TeensDaily Conversation
B22
Luca has a DEADLY ACCIDENT
TeensDaily Conversation
B12
Who wins the GNTM Finale? | Basic English conversation | Learn English | Like English
Daily ConversationWorking Adults
A21
Lisa is betrayed | Conversation in English | Speaking and Listening Practice
TeensDaily Conversation
B22
Lisa is in HOSPITAL!
Daily ConversationWorking Adults
A22
Lisa is robbed! #shorts
TeensDaily Conversation
A23
Lisa catches her father CHEATING! #shorts
TeensDaily Conversation
A22
Lisa has a car Accident! Part 7 | English story | Animated story | Learn English #shorts
KidsDaily Conversation
B13
Lisa is delivering Pizza! #shorts
Daily ConversationWorking Adults
A29
Martin and Abdul play Soccer in the World Cup
KidsTeensDaily Conversation
B11
Lisa and her Friends are BURIED!
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
Riton wants to save his Partens, but then..
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A24
Lisa, wake up! - Conversation in English - English Communication Lesson
KidsTeensDaily Conversation
A22
Lisa and Yara get KIDNAPPED in Albania!
KidsTeensDaily Conversation
A2Lisa will NOT survive... | Basic English conversation | Learn English | Like English
Daily ConversationWorking Adults
B1Mr. Kunze is back, but Mr. Abdul is causing trouble!
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
המלץ על סרטון
B110
121 משפטים
🎉🎂 Birthday Party (A2–B1) 📖 ESL Reading and Listening Comprehension
KidsTeensDaily Conversation
A25
218 משפטים
Learn and practice english with shadowing technique and subtitled movies (Lesson#04)Title :Tangled
KidsTravel EnglishTeens
A214
370 משפטים
Home Alone: The Night Maya and Leo Will Never Forget | A2 English Listening Practice
KidsTeensDaily Conversation
A22
423 משפטים
Real-Life English Conversations for Beginners | Speaking and Listening Practice
KidsTeensDaily Conversation
A299 משפטים
New headway series 4
KidsTeensDaily Conversation
A216
99 משפטים
Her Father Kicked Her Out With Nothing… Then She Became a 5-Star Chef | Slow English for Beginners
KidsTeensDaily Conversation
B146
348 משפטים
The One Wins the Fight, Will Date Me
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
101 משפטים
Buyo screen-time
TeensDaily Conversation
A23
239 משפטים
Please be strong, Ella - English Funny Animated Story - Ella English
KidsTeensDaily Conversation
B194 משפטים
Homer Can't Let Her Go | Dark Simpsons Fanisode (Part 1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Lisa celebrates Eid but Ahmed is ANGRY!”. המילים שחוזרות הכי הרבה: fluffy, sheep, sacrifice, Samuel, Martin. בסרטון הזה יש 337 משפטים ו-1921 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 11:17. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-170 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. רק 80% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 75 מתוך 337 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| sheep שם עצם | /ˈʃiːp/ | שֶׂה |
| sacrifice שם עצם | /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ | קורבן, קׇרְבָּן |
| steak שם עצם | /steɪk/ | אֻמְצָה \ אומצה, סטייק |
| donate פועל | /ˈdoʊˌneɪt/ | תרם |
| euro שם עצם | /ˈjʊɹoʊ/ | אֵירוֹ |
| hunger שם עצם | /ˈhʌŋɡɚ/ | רָעָב |
| outfit שם עצם | /ˈaʊtfɪt/ | תִּלְבֹּשֶׁת |
| disgusting שם תואר | /dɪsˈɡʌstɪŋ/ | מַגְעִיל |
| sweetie שם עצם | /ˈswi.ti/ | פומלית |
| rib שם עצם | /ɹɪb/ | צלע |
| beforehand תואר הפועל | /bɪˈfɔɹhænd/ | מבעוד מועד, מראש |
| glue שם עצם | /ɡlu/ | דֶבֶק |
| pirate שם עצם | /ˈpaɪɹət/ | שׁוֹדֵד יָם, בּוּקָנִיר |
| desperately תואר הפועל | /ˈdɛs.p(ə.)ɹət.li/ | נואשות |
| subscribe פועל | /səbˈskɹaɪb/ | נִמְנָה |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| come back פועל | שָׁב | |
| wake up פועל | /ˌweɪk ˈʌp/ | התעורר |
| go out פועל | יָצָא | |
| sit down פועל | התיישב \ הִתְיַשֵּׁב | |
| throw away פועל | הִשְׁלִיךְ |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- We all went to his funeral, didn't we?
- It suits me, doesn't it?
- Isn't that what you say?
- Do I have to kiss people's hands again?
- Don't we just want to chill at home?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם ממושך (Present perfect continuous) have/has been + -ing — פעולה שהתחילה בעבר ועדיין נמשכת עכשיו | have we been doing · I've only been eating |
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | I've missed · we've been · I've seen |
| עצה עם “should” should + verb — לומר מה כדאי או מומלץ לעשות | should hurry · should I do · should we do |
| שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצה | the most important · the most amazing · the best |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-83 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'm, we're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: squeaky /ˈskwiːki/, sweetie /ˈswi.ti/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: sacrifice /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/, beforehand /bɪˈfɔɹhænd/, satisfy /ˈsætɪsfaɪ/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: sacrifice /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/, euro /ˈjʊɹoʊ/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, downstairs /daʊnˈstɛɹz/, rib /ɹɪb/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו sheep, sacrifice, steak.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.