Shadowing Practice: Best Mom Jokes | Max Amini | Stand-up Comedy - Learn English Speaking with Video
Creando lección...
1
What's your name?
2
Leo.
3
Leo?
4
Pleasure, my buddy.
5
Who are you here with?
6
With my mom.
7
With your mom?
8
Wow, what a nice son you are.
9
This is your mom?
10
No, my mom's son.
11
Your mom's sitting somewhere else?
12
What a shit son you are.
13
You take the third row,
14
you give your mom the tenth row?
15
Mom, what's your name?
16
Oh my God, that's your mom?
17
Hi, Mom.
18
Please come sit here.
19
What's your name, Mom?
20
I'm Monazor.
21
Huh?
22
I'm not talking to you, bitch.
23
I'm talking...
24
Are you trying to say I'm cross-thigh or some shit?
25
I'm looking at the hot-ass blonde,
26
row 12, third seat, and the guy next to her has got a hard-on.
27
Sir, take it easy.
28
Sorry, Mom.
29
Cock blocker, row four.
30
Darling, what's your name?
31
Lana.
32
Lana.
33
Pleasure.
34
Thank you so much for bringing Leo to the show.
35
This is really nice, and you're such a great mother.
36
You were like, Leo, this is not appropriate for your age.
37
But because I raised you such a mature man,
38
I'm gonna take you with Mommy to enjoy the best comedy show in the world, Sally.
39
People smuggle kids into my show.
40
This is history what's happening right now.
41
Can I ask you a question?
42
I'm just wondering, what is your relationship status?
43
Divorced.
44
Ah, I'm so sorry.
45
If you ever need somebody to talk to,
46
I'm always here for you.
47
I just want you to know.
48
And currently what is your strategy of dating?
49
Do you do you are you on any dating apps?
50
You're focusing on your son.
51
When your son is a very mature grown-up.
52
He doesn't need any focus.
53
It's time for him to move out of the house if you ask me.
54
I think it's time Leo to go get his own place.
55
I'm more than happy to consult this topic with you.
56
Okay Lana, so you're single and you're such a kind mom
57
that you sacrifice your life for your son Leo
58
And I admire you for that Leo you're very lucky to have a mom this cool,
59
this beautiful, this amazing
60
And sincerely I will tell you you will be even more lucky if you have me as your stepfather
61
I'm gonna choose one couple to bring them on stage and I'm gonna play this game with them.
62
This couple is gonna win the best gift they've ever won in their life.
63
Which couple wants to come on stage?
64
Raise your hand.
65
Okay, I got nothing here.
66
I don't like you.
67
Too much energy.
68
This one here, you wanna come on stage?
69
These two are cute.
70
Come, come, you two come.
71
Come on stage, go that way, go that way.
72
Look at this big boy.
73
What's up, my man?
74
How you doing, buddy?
75
Hi.
76
Nice to meet you.
77
Please, you can stay here.
78
Yeah.
79
And what's your name?
80
Mike.
81
Mike.
82
And what's your name?
83
Corinne.
84
Mike and Corinne.
85
Mike, any secrets that you have that she doesn't know?
86
Probably?
87
Yeah.
88
Good or bad?
89
It's all good secrets.
90
It's all good secrets?
91
I was always honest with you.
92
Do you have any secrets,
93
anything that you know that your husband doesn't know?
94
Just one.
95
Just one?
96
Wow.
97
What's his name?
98
Do you think this secret is going to be a very big news?
99
Something that is going to really,
100
like, boom, explode this guy?
101
Boom.
102
Yeah?
103
Why, because of Lebanese?
104
No, I think because size matters.
105
It just matters, you know.
106
Okay, Corinne, tell this man the secret that you have.
107
Okay, hold on.
108
Oh my God, don't take your clothes off there are kids in the audience.
109
You're gonna take something out of your bag?
110
Yeah.
111
I wanna take it, take my life away Oh, that's so beautiful, man.
112
Mike, Mike, congratulations, my brother.
113
And congratulations to you.
114
This lady is so incredible.
115
She wanted to reveal to her husband that she's pregnant.
116
And I have a secret that I wanna reveal to Mike.
117
It's my baby.
118
Your mom is here with her group and you want me to make fun of your mom?
119
You lost your mind?
120
You know tonight after the show you have to go home with your mom, right?
121
You want to sleep on the streets?
122
Which one is your mom?
123
The blonde?
124
That's your mom?
125
Mom, I'm gonna make fun of you.
126
You give me your phone number right now.
127
I'm gonna call you and I'm gonna make all kinds of jokes about you.
128
That's your mom?
129
I'm actually, I don't have any kids.
130
I would love to adopt you.
131
That's what I'm saying.
132
I would love to adopt you.
133
Anybody here goes to a medium?
134
Yeah, you do?
135
Who did you want to connect with?
136
My son.
137
Oh, your son.
138
Oh my God.
139
Well, first of all, sorry to hear that probably the hardest thing in life is to lose a child.
140
I lost two children.
141
You lost two children?
142
My God, my God, my heart goes to you because I don't think anybody can imagine the the difficultness.
143
Did you feel better after the experience?
144
Yes, and you had some closure, you had some connection.
145
Oh, that's amazing.
146
And what's your name?
147
Renee.
148
Well, thank you for sharing.
149
This is incredible.
150
And who are you here with?
151
My friend Joanna.
152
Your friend Joanna.
153
She doesn't seem like a nice person.
154
Sorry.
155
She seems nice.
156
There's always one bitch in the friendship, I'm just saying.
157
But Renee, thank you for tolerating her, yeah?
158
But no, I only just made that joke because she grabbed her hand and she was getting the f* off of me.
159
So you lost two of your sons,
160
two of your kids, two different times.
161
Oh my God.
162
And are you married?
163
Yes, I am now.
164
You're now married.
165
I lost him to my first marriage.
166
You lost your husband also?
167
No. My first marriage.
168
This is the only time you were like,
169
I wish I lost him.
170
Rula, where are you from?
171
Syria.
172
Syria.
173
And you?
174
Her daughter?
175
No. This mom and a daughter?
176
Wow.
177
Both of you so hot and so young.
178
This is incredible.
179
You love having a young mom?
180
Does it make you uncomfortable when men hit on her in front of you?
181
You got used to it,
182
so in the beginning it was very difficult.
183
But then you're like, oh,
184
story of my life every day.
185
Hot mom, what do I do?
186
That's cool, like, but, but, huh?
187
Knock it off.
188
Knock it off?
189
Is that your lady?
190
Is that your lady?
191
I'm her brother.
192
Oh.
193
So far, the conversation has been halal.
194
Relax.
195
I am only giving compliments.
196
She's single, why do you think?
197
Because of you.
198
Lock it off.
199
She's gonna go through her whole life being single again.
200
She's taken.
201
She's not taken, when I say single people she claps.
202
I am paying attention, Habibi.
203
You're adorable buddy, how old are you?
204
Almost 12.
205
Almost 12?
206
So you're 11.
207
There's so many kids here, huh?
208
You guys don't give a shit.
209
He loves me, I love him too,
210
but he can watch me on YouTube.
211
What's your name?
212
I'm Michael.
213
Where are you from?
214
What's your background?
215
Um, you're asking your mom?
216
She didn't tell you?
217
Tell me the truth.
218
Your mom's a liar.
219
Tell me.
220
Tell me exactly where you're at.
221
What country?
222
Filipino and Persian.
223
Half Filipino, half Persian.
224
That's so beautiful.
225
Well, now I'm really happy you're here.
226
What is your mom going to tell you?
227
She was going to teach you some lying, yeah?
228
Is your mom Persian?
229
Yeah, that's why she interfered our conversation.
230
See, me
231
and you are having a conversation It's very rude for somebody
232
to go Let me tell you where you're from Don't tell him everything
233
There are other people here They're going to find out a lot about our family Don't say everything
234
Tell him you're also from Mexico He would never know He's a stupid comedian
235
Tell him you're Mexican And then say hola Because here hola He would never know the difference
236
I love that you're an honest man.
237
You're gonna grow up to be a good man, yeah?
238
Half Filipino, half Persian.
239
That's a very balanced mix.
240
Yeah?
241
You are very lucky.
242
You know that?
243
You probably don't have so much hair.
244
You're gonna be very balanced.
245
Just enough.
246
Filipino, look at your dad.
247
He looks like a penguin.
248
This is fantastic.
249
No hair on your father.
250
Look how sexy that dad looks.
251
He's just like, slip and slide.
252
Look at your mom, she just shaved her mustache.
253
This is a fantastic mix.
254
You're the luckiest 11 year old in this audience, you understand?
255
Tell him I never had a mustache.
256
I mazed it off, it never came back.
257
I don't shave all up.
258
Tell her it's okay, mommy.
259
What are you doing?
260
What?
261
It's my birthday!
262
Oh my God.
263
That's beautiful.
264
Happy birthday, sweetheart.
265
What I love, birthday girl.
266
Everybody in this room should have that energy right there.
267
I swear.
268
Do you do a lot of drugs?
269
Three shots?
270
Two shots.
271
Two shots.
272
I have a baby at home.
273
You do?
274
Who's taking care of your baby?
275
Dad.
276
Okay.
277
Broke, all of us are moms.
278
All of you guys are moms.
279
Guess who doesn't give a shit?
280
Do me a favor, don't fall off the balcony, okay?
281
We don't wanna have your birthday and your funeral at the same time.
282
Look at that dress.
283
Oh my God.
284
Wow.
285
Lady, what a beautiful dress.
286
You look like a chandelier.
287
My God.
288
You thought this is a Maximini wedding?
289
That's your daughter?
290
Daughter, how old are you?
291
15. 15, my God.
292
What's your name?
293
My father's from Hong Kong, but China.
294
Really?
295
Oh, that's beautiful.
296
Your father is Chinese, your mom's Persian, and you're perfect.
297
That's incredible.
298
That's adorable.
299
Very nice to meet you, Elizabeth.
300
You're a very special, very, very beautiful human.
301
You know why?
302
Because you come from two different backgrounds.
303
And I love this.
304
I really love mixed kids.
305
First of all, any race mixed with Chinese comes out beautiful.
306
Elizabeth, where is your dad?
307
About here.
308
You guys are separated?
309
Yeah, but where is he?
310
At home, but his girlfriend.
311
Oh yeah, he's got a girlfriend too?
312
What a player, huh?
313
They have one dollar?
314
Oh, okay.
315
You know, sometimes my parents are separated too.
316
My parents are divorced.
317
When you get married, you'll be very experienced because you have a better marriage.
318
Your mom, really, gosh, you'll do a lot better, you know?
319
I have one older brother.
320
You also have an older brother?
321
What marriage is that one from?
322
Elizabeth, you are the most brilliant 15-year-old ever.
323
I really enjoyed this conversation.
324
You're really fun.
325
Tell me more about your family.
326
My mother is cheating right now on her boyfriend.
327
My mom, she's so funny,
328
if she wants me to do something,
329
she'll do whatever it takes for it to happen.
330
Like, she's very persistent, my mom.
331
I was coming back from DC and the TSA got me because I had eye cream in my bag.
332
Now it wasn't mine, my mom had shoved it in there.
333
The conversation was like, would you like some eye cream?
334
I'm like, no, I don't use eye cream.
335
And she goes, why not?
336
You look like a lizard.
337
Thank you, Mom.
338
I don't want eye cream.
339
I go to the airport,
340
and the TSA is not nice, man.
341
These ladies that work there are, sir, sir, sir.
342
Yes?
343
You have eye cream, sir?
344
I'm like, yeah, oh my God.
345
Oh my God, I said my mom put it in my bag.
346
It's illegal, sir.
347
And she was yelling at me so much,
348
it made me like, I was like,
349
again, I'm like, let's have fun with this.
350
I was like, illegal?
351
Ma'am, what am I gonna do with a night cream?
352
What do you do with a night cream?
353
Am I gonna get on the plane and scream at everybody,
354
hey, today I'm gonna moisturize everybody in here.
355
Captain, you look like a lizard.
356
What am I?
357
So she's like, you cannot take this through.
358
And I was just like,
359
I'm going to take it through.
360
I took the whole eye cream.
361
I put it in my hand.
362
Walked through that metal detector like a man.
363
Took a selfie on the other side.
364
Hashtag lizard man.
365
Send it to my mom.
366
Clap if you're single.
367
Let me see how many single people you're...
368
Clap, clap, clap.
369
Single, single.
370
You guys are single?
371
That's your mom?
372
What a cool mother clapping for being single.
373
You're gorgeous, mom.
374
I say, who's single?
375
Mom claps so hard.
376
Mom, how old are you?
377
84 years old, clapping for a new boyfriend.
378
84, baby!
379
Love you, mom.
380
Age is just a number.
381
Her spirit is so young,
382
she's like, let's go to comedy,
383
I wanna laugh and find a new boyfriend.
384
I love you.
385
Good for you, mom, good for you.
386
Who else is single?
387
Clap, this guy's single, these guys, who else?
388
Clap, clap, let me see.
389
This guy, oh, those two are very single.
390
This one is single.
391
Guy, how old are you?
392
46. Okay, I got something for you.
393
Mom, 46.
394
Fantastic, right there.
395
Yeah?
396
You sure?
397
What you, you sure?
📺 Mismo canal
B12
Dating Expert | Max Amini | Stand Up Comedy
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
Spain VS Argentina | Max Amini | Stand-up Comedy
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
Greek God Name | Max Amini | Stand-up Comedy
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
Iranian Comedian Max Amini in FARSI - UCLA (Part 2)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
Nepal Lovers | Max Amini | Standup Comedy
Travel EnglishDaily Conversation
B13
North Korean Boyfriend | Max Amini | Stand-up Comedy
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Couples Therapy | Max Amini | Stand-up Comedy
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
Mom 🔥🔥🔥 | Max Amini | Standup Comedy
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Sexy Police? | Max Amini | Stand-up Comedy
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
Birthday Girl | Max Amini | Stand-up Comedy
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B18
Iranian Clean Comedy Show UCLA - Max Amini (part 1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
Most Viral in Vancouver | Max Amini | Stand-up Comedy
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
Ultimate Fan Love | Max Amini | Stand-up Comedy
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
Hilarious London Moments | Max Amini | Stand Up Comedy
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
Top 10 Funny Jobs | Max Amini | Stand-up Comedy
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1Russian Goddess | Max Amini | Standup Comedy
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2VIRAL Cali Moments | Max Amini | Stand-up Comedy
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
✨ Recomendar Video
B21
34 oraciones
A Great Reason to Not Be Religious Anymore - Anthony Jeselnik
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
155 oraciones
Channing Tatum & Kirsten Dunst on How Parenthood Changed their Lives | The Drew Barrymore Show
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
77 oraciones
Classic Movie Scenes: CALL ME BY YOUR NAME (2017) // Dad's // Script-to-Screen
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
232 oraciones
How I Met Your Mother - TOP 5 Moments
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
211 oraciones
Stepmom left Dad for LUXURY and Now He is a Billionaire | English with Conversational story
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
48 oraciones
Mom Doesn't Get My Jokes | Gabriel Iglesias
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
67 oraciones
Sheldon's Friends Meet His Mother (Clip) | The Big Bang Theory | TBS
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
66 oraciones
Comedians won't stop talking until someone yells "cut" | Fisk
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
97 oraciones
“You Were My Mother, Too!” | Shameless
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
59 oraciones
All my favorite “hey nana” moments
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Best Mom Jokes”. Este vídeo tiene 397 frases y 2229 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 17:52. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 125 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 87 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir. 122 de sus 397 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| clap verbo | /klæp/ | dar palmas, palmear |
| lizard sustantivo | /ˈlɪzɚd/ | lagarto, lagartija |
| moustache sustantivo | /ˈmʌstæʃ/ | bigote, mostacho |
| blond adjetivo | /blɑnd/ | rubio, macho |
| shave verbo | /ˈʃeɪ̯v/ | afeitar, rapar |
| adorable adjetivo | /əˈdoɹ.əˌbəl/ | adorable, encantador |
| adopt verbo | /əˈdɑpt/ | adoptar, ahijar |
| blocker sustantivo | /ˈblɑkɚ/ | bloqueador, bloqueadora |
| chandelier sustantivo | /ˌʃæn.dəˈlɪɚ/ | araña de luces, lámpara de araña |
| moisturize verbo | /ˈmɔɪs.t͡ʃəɹaɪz/ | humidificar, humedecer |
| smuggle verbo | /ˈsmʌɡəl/ | contrabandear, pasar de contrabando |
| stepfather sustantivo | padrastro | |
| maze sustantivo | /ˈmeɪz/ | laberinto |
| shove verbo | /ʃʌv/ | empujar, empellar |
| hashtag sustantivo | /ˈhæʃˌtæɡ/ | hashtag, etiqueta |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | revelarse, salir a la luz |
| fall off verbo | caer | |
| find out verbo | averiguar, anoticiarse | |
| go through verbo | atravesar | |
| grow up verbo | crecer | |
| walk through verbo | explicar paso a paso, enseñar |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Your mom's sitting somewhere else?
- I'm just wondering, what is your relationship status?
- You're gonna take something out of your bag?
- She's single, why do you think?
- You're adorable buddy, how old are you?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | are separated · are divorced |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | they've ever won · has been |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 96 contracciones y formas reducidas, como I'm, you're, gonna. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: thigh /θaɪ/, tenth /tɛnθ/, cloth /klɒθ/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: moustache /ˈmʌstæʃ/, shave /ˈʃeɪ̯v/, chandelier /ˌʃæn.dəˈlɪɚ/, shove /ʃʌv/, hashtag /ˈhæʃˌtæɡ/
- Palabras largas — cuida el acento: adorable /əˈdoɹ.əˌbəl/, comedian /kəˈmiː.di.ən/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: smuggle /ˈsmʌɡəl/, sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/, scream /skɹiːm/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: shave /ˈʃeɪ̯v/, shove /ʃʌv/
- /z/ — sonora, no /s/: lizard /ˈlɪzɚd/, moisturize /ˈmɔɪs.t͡ʃəɹaɪz/, maze /ˈmeɪz/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como clap, lizard, moustache.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.