Практика Shadowing: Iran's supreme leader issues new threat against US - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Iran's supreme leader issues new threat against US». Чаще всего повторяются слова: Islamic, Iran, regime, Republic. В этом видео 151 предложений и 2089 слов для шедоуинга. Речь длится 11:06. Говорящий говорит быстро, около 188 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| regime существительное | /ɹəˈʒiːm/ | режи́м, строй |
| negotiation существительное | /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/ | перегово́ры |
| strait существительное | /stɹeɪt/ | проли́в, прото́к |
| diplomatic прилагательное | /ˌdɪpləˈmætɪk/ | дипломати́ческий |
| renew глагол | /ɹɪˈnjuː/ | обновля́ть, обнови́ть |
| infrastructure существительное | /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/ | инфраструкту́ра |
| increasingly наречие | всё бо́льше и бо́льше, всё бо́лее и бо́лее | |
| poll существительное | /poʊl/ | опро́с |
| revenge существительное | /ɹəˈvɛnd͡ʒ/ | месть, рева́нш |
| moderate прилагательное | /ˈmɑdəɹət/ | уме́ренный, сде́ржанный |
| naval прилагательное | /ˈneɪvəl/ | вое́нно-морско́й |
| scenario существительное | /sɪˈnɛəɹioʊ/ | сцена́рий |
| amid | /əˈmɪd/ | среди́, ме́жду |
| leverage существительное | /ˈlɛv.(ə.)ɹɪd͡ʒ/ | рыча́г |
| attribute существительное | /ˈæt.ɹɪˌbjut/ | сво́йство, характе́рная черта́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come down to глагол | спадать до |
| look over глагол | просма́тривать, просмотре́ть |
| take out глагол | вынима́ть, вы́нуть |
| reach out глагол | связаться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | must be met · has not been seen · was killed |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has not been seen · has said · have not heard |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 18 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, we're, we've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: regime /ɹəˈʒiːm/, negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/, sufficient /səˈfɪʃənt/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, crush /kɹʌʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/, diplomatic /ˌdɪpləˈmætɪk/, infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, primarily /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/, eliminate /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: revenge /ɹəˈvɛnd͡ʒ/, amid /əˈmɪd/, leverage /ˈlɛv.(ə.)ɹɪd͡ʒ/, blockade /blɑˈkeɪd/, remind /ɹəˈmaɪnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как regime, negotiation, strait.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



















