Практика Shadowing: Karoline Leavitt holds briefing amid Iran conflict - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Сценарий: Брифинг в контексте международных событий
Этот видеоматериал представляет собой реальный брифинг, где представитель Белого дома обсуждает планы президента, экономические показатели и энергетическую политику. Такие ситуации часто встречаются в новостях, и они отлично подходят для практики shadowing английский — техники, которая помогает улучшить произношение английского и понимание речи на слух. В диалоге используются официальные выражения, числовые данные и аргументы, что делает его полезным для тех, кто хочет освоить деловой и публицистический стиль.
Полезные сочетания и фразы для запоминания
- Deliver remarks — сделать заявление, высказаться. Например: "President Trump will travel to Michigan to deliver remarks on the economy".
- Long-term certainty — долгосрочная стабильность. Используется в контексте инвестиций: "tax cuts gave them the long-term certainty to invest".
- Unleash a boom — спровоцировать бум. В видео: "unleashing a genuine boom for American workers".
- Offshoring jobs — перемещение рабочих мест за границу. Противоположность "hire and invest right here at home".
- Ratepayer protection — защита плательщиков за услуги. Входит в энергетическую политику: "historic ratepayer protection pledge event".
Ваше задание на shadowing: повтори за речь!
Попробуйте shadow speech — эту простую, но эффективную технику. Выберите отрывок из видео длиной 30 секунд (например, про экономические показатели). Включите запись, послушайте фразу, затем сразу повторите её, копируя интонацию и темп. Сделайте это 5 раз подряд. Это поможет вам улучшить произношение английского и чувство ритма речи. Если вы ищете дополнительные ресурсы, используйте shadowing site — платформы, где можно практиковать с записями разных тем. Не забывайте: регулярность — ключ! Даже 10 минут в день отработки shadowspeak приведут к заметным результатам. Давайте начнём прямо сейчас — вы обязательно справитесь!
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have already signed · has already proven · has said |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | will be joined · are never left · be funded |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | Manufacturers, which is · people who depend · resolution, which has |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
















