تدريب Shadowing: Karoline Leavitt holds briefing amid Iran conflict - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
275 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
the White House to celebrate their second consecutive World Series Championship.
2
Tomorrow night, the President will attend the White House Correspondents Association Dinner Round 2, celebrating free speech and the First Amendment alongside all of you,
3
members of the media.
4
The President looks forward to finishing what he started before a despicable assassination attempt derailed the original event back in April, as we all know.
5
And I encourage everyone watching tomorrow night to tune in for what promises to be a a very entertaining and memorable evening.
6
Looking ahead to next week, on Monday, President Trump will travel to Michigan to deliver remarks on the economy.
7
On Tuesday afternoon, the President will deliver a tribute honoring the life and legacy of his dear friend, Senator Lindsey Graham, at the National Cathedral.
8
And next Friday, the President will host the 13th Cabinet meeting of this term, of this term at Camp David,
9
which will be a lot of fun and something different for the Cabinet experience together.
10
Turning now to the economy.
11
A little more than a year after President Trump signed the working families tax cuts into law, this historic legislation continues to deliver on its promise,
12
unleashing a genuine boom for American workers, families, and small businesses.
13
The numbers speak for themselves.
14
This was the biggest tax refund season in American history, with the average refund exceeding $3,400,
15
an 11% increase over the last year.
16
American families and workers claimed $82 billion in direct tax relief, and 97% of filers received a tax cut.
17
More than 29 million workers claimed no tax on overtime.
18
More than 35 million seniors claimed no tax on Social Security.
19
And nearly 8 million workers claimed no tax on tips.
20
Thanks to the other pro-growth provisions in the working families tax cuts,
21
like making the 20% small business tax deduction permanent and delivering 100% expensing for new factories,
22
equipment, and research, the Trump administration is setting up American manufacturers and workers to thrive like never before.
23
Just this week, the National Association of Manufacturers, which is the largest manufacturing Association in the country,
24
released a detailed report showing exactly how these tax cuts are driving investment, job creation, innovation, and long-term growth in all 50 states.
25
In fact, I'd like to take a moment to highlight just a few of the real American businesses
26
that this law is helping.
27
Pivot Manufacturing in Arizona made the largest equipment purchase in company
28
history after the Trump tax cuts gave them the long-term certainty to invest with confidence.
29
Winton Machine Company in Georgia is on pace for the best year in its history.
30
Ketchy Inc in North Carolina was able to purchase new machinery and expand its workforce by 25%.
31
And Juergens in Ohio expanded its brand new facility to increase production.
32
And they're also paying their workers even more thanks to the no tax on overtime provision.
33
These are not just great statistics.
34
These are American businesses with the confidence to grow, hire, and invest right here at home rather than offshoring their jobs.
35
And a business opening or expanding in this country means more opportunity and higher wages for American workers.
36
It means a chance for the American dream for young families.
37
And it means restoring the belief that we can make and build things right here at home.
38
This is what President Trump promised, and it's exactly what he is delivering with the help of Republicans in Congress.
39
Democrats throw around the word affordability a lot.
40
But when they had the chance to vote for the largest middle class tax cuts in history, they refused.
41
If Democrats got their way, it would have meant the largest tax increase in history, $4 trillion.
42
90% of Americans would have seen their taxes go up, and it would have been a complete disaster for our economy.
43
That's the Democrat solution to, quote, affordability.
44
It is raising your taxes.
45
So I hope the press will cover more of the massive success stories resulting from the working families tax cuts
46
and point out that every single Democrat on Capitol Hill voted against every single common sense provision
47
that put more money back into the pockets of the American people.
48
Finally, on the energy front, after this briefing, President Trump will participate in a historic ratepayer protection pledge event at the EPA headquarters down the street.
49
The President will expand the Ratepayer Protection Pledge to governors,
50
state legislatures, developers, and power providers to ensure that everyone involved in building and powering data centers pays their own way,
51
instead of passing those costs on to hardworking families.
52
The President will be joined by Energy Secretary Chris Wright, EPA Administrator Lee Zeldin, and several governors who have already signed on to this pledge.
53
And it has already proven to be remarkably successful nearly 200 additional stakeholders have signed on since it was first announced,
54
including utilities, data center developers, public power authorities, co-ops, and state governors.
55
As a result, the pledge now covers 80% of all the power delivered to American homes and businesses.
56
President Trump's bold leadership is turning data centers from a source of concern into engines of growth
57
and opportunity for communities across this country, all while cementing America's dominance over China in the global AI race.
58
The president is ensuring the American people are never left footing the bill so private companies can benefit.
59
Instead, President Trump is leveraging the data center boom to deliver real, tangible benefits for working families and small businesses.
60
So we have a busy day here, rest assured.
61
I'll take some questions.
62
And here in our new media seat, we have Cam from Town Hall.
63
Cam, thank you for being here.
64
Why don't you kick us off today?
65
Thank you.
66
Two quick questions.
67
One on Congress.
68
First off, Speaker Mike Johnson passed a continuing resolution earlier this week.
69
John Foon has said he wants to work with Democrats to find a way to fund the government.
70
What is the White House's stance and the best way to keep the government funded?
71
Well, the White House's stance is that the government needs to be funded.
72
This president and Republicans on Capitol Hill from both chambers, as you just mentioned, the House and the Senate Republicans want to keep the government open.
73
We want to work together to find ways to do that.
74
And the White House will continue to have discussions with Senate leadership on the best path forward.
75
I don't want to get ahead of those conversations.
76
But the most important thing for the American people to know is
77
that this president and this White House wants the government to remain open, unlike the Democrats in this town who have been acting as obstructionists.
78
We've seen time and time again they have chosen to block this administration, to block Republicans in Congress from keeping our government open, which does not help anyone
79
and it especially hurts the American people who depend on our government remaining open
80
so they can access the critical services that our government provides to so many Americans across the country.
81
So these conversations are continuing, but I think I just made the president's position quite clear.
82
Thank you.
83
And then on the Saudi Arabian nuclear deal, what steps is the U.S taking to get Saudi Arabia to sign the Abraham Accords?
84
Sure.
85
Well, the president himself has spoken on this many times, his true social post this morning, and I will read it for those at home who missed it.
86
The civil nuclear deal, there will be no enrichment of material, an important point being made between the Department of Energy and Saudi Arabia,
87
which pertains only to non-military use,
88
will be approved but is totally subject to Saudi Arabia joining the very respected and successful Abraham Accords.
89
The United States is not opposed to civil nuclear facilities, as we all know.
90
So, look, this is a condition that the president has spoken about many times with our Gulf and Arab allies.
91
He wants to see these countries sign the Abraham Accord.
92
It was one of the most historic accomplishments of his first term, and it continues to be a long-term goal of his to
93
expand those accords to ultimately come to a place where the Middle East can be a peaceful and stable region.
94
And yes, this deal with Saudi Arabia, the energy deal, is contingent on this condition as far as the president is concerned.
95
So we'll continue to talk with our Saudi counterparts to get the deal finalized
96
and hopefully see them joining the Abraham Accords very soon.
97
Thank you.
98
Gabe.
99
With regards to the Saudi nuclear deal, why was that condition not mentioned yesterday when the Energy Secretary announced it?
100
Well, look, the president is always the final deal maker, as you know, and this is something that he has mentioned on numerous occasions.
101
Going back, I can provide you with those statements.
102
And he has said if they don't join the Abraham Accords, the deal is off.
103
So we'll continue to have those conversations with our Saudi counterparts moving forward.
104
So the deal is that if Saudi Arabia does a joint, and have you any indication that Saudi Arabia is even considering this?
105
Again, we've spoken, the President has spoken directly with the Saudis about this in numerous conversations in the past, and the administration will continue to engage in those conversations.
106
Would Saudi Arabia be exempt from international inspections as part of this deal if it moves forward?
107
I don't want to comment on the specifics of the deal as we're still, again, as I just said, talking especially about this very important condition that the president raised this morning.
108
Alexandra.
109
The Press, good to see you.
110
You're back.
111
You too.
112
The Press, Treasury Secretary Besant voiced concern this week on China potentially distilling or stealing AI technology from the United States, kind of manipulating it as their own.
113
Anthropics said that the largest distilling attack happened last month.
114
Do you think this will come up when the president meets with President Xi in September?
115
Well, I have had the honor of being part of some of the meetings and discussions between President Trump and President Xi, and I can tell you there is always a wide range of topics that come up.
116
I would imagine this would be something.
117
It's of high importance to the president and of this administration to obviously ensure that America remains dominant in the AI race,
118
and we're obviously tracking the particular situation that you mentioned.
119
I have one more, if you don't mind.
120
This week we've seen some major players in Democrat politics voicing or alerting really on how much influence socialism,
121
communism has had now on kind of mainstream Democrat politics.
122
Is there any chance that the president would be interested
123
or is considering working with left of center Democrats to push back on this?
124
Well, unfortunately, we don't seem to have too many of those left in the Democrat Party.
125
We have literal self-proclaimed communists who are winning elections and who are claiming to be the new leadership of the Democrat party.
126
I think the vast majority of Americans understand the dangers of communism.
127
Just look at countries all over this world.
128
As an example, Cuba right now is
129
a country that is about to be a failed state because of the communist policies of the past several decades.
130
Communism should obviously is strictly opposed to it and all the dangers that it reaps.
131
We've seen it happen across the world.
132
Meredith.
133
Just to continue on the Saudi nuclear deal, do the Saudis agree with this interpretation since it wasn't part of the initial agreement?
134
And has the president talked to MBS since this new condition?
135
As you know, the president just put out this statement a few hours ago.
136
I don't believe he's had a call with MBS in the hours since.
137
However, this is something that he has raised in previous conversations and has also said many times in the past.
138
John, in the back, go ahead.
139
Thanks a lot, Carolyn.
140
In regards to this deal, in the past, the Saudi government has said they will not consider entering into the Abraham Accords unless
141
and until there's a Palestinian state.
142
What makes you think that they're going to change their minds on their position regarding that?
143
Again, I won't get ahead of the president's conversations, but this is something that he feels very strongly about and has spoken about it the past and will continue to uphold.
144
Can I ask you one other question?
145
Sure.
146
Just playing devil's advocate, why does Saudi Arabia get a civilian nuclear deal, but Iran doesn't get a civilian nuclear deal?
147
Well, again, this agreement is still being worked out.
148
It will eventually, hopefully, be finalized with the condition that the President spoke about this morning.
149
But this agreement in particular, as it's been discussed thus far, does give priority access for American companies and the Saudi nuclear energy program,
150
which will ultimately benefit American industry workers and supply chains.
151
So the deal that has been discussed thus far and will continue to be discussed absolutely puts America first, and that's obviously very important to this president.
152
Ed.
153
Thanks, darling.
154
So Friday, the Section 122, the 10 percent global tariff, goes away.
155
Is the president going to ask Congress for an extension, or what's next?
156
Well, I know the USTR, our great Jameson Greer, trade representative, will be having an announcement on that very soon, later today.
157
I don't want to get ahead of him, so I would just tell you to stay tuned for more details.
158
Okay, and then one more on the president's going to have some big utility companies at this event later on today.
159
We're now a year and a half, so to speak, into his energy, pro-energy policies.
160
Is he going to pressure those executives to lower energy prices, not just maintain the prices?
161
Well, look, as I mentioned earlier, the ratepayer protection pledge, that is a novel idea drawn up by this president,
162
his team, to ensure that data centers and communities where those communities want data centers,
163
that these big CEOs and energy companies are picking up the tab for the energy costs in these communities.
164
So the American taxpayer are not being fronted with those bills.
165
And the pledge today is being expanded to acknowledge all elements involved in building and operating data center, the governors who appoint the state regulators,
166
who set the power prices, the utilities and the co-ops that sell the power, and in addition to the tech companies that have already signed the pledge.
167
So you'll continue to hear more about
168
that from the president in a few hours at 2.30 when he goes over to the EPA.
169
Sophia.
170
Have you spoken to the president about what he wants to do about Chinese AI models
171
if they are found to have stolen American IP?
172
Does Does he want to sanction them?
173
Or what actions can be taken without undermining broader U.S.-China trade talks
174
or cutting off American startups that are increasingly reliant on them?
175
Ms. Sure.
176
Well, I won't get ahead of the President on any potential actions, but obviously these conversations are taking place.
177
And again, they're of the utmost importance, not just for our national security, but to ensure America remains dominant in this space.
178
Stephen.
179
The Press.
180
Thank you, Caroline.
181
Two questions.
182
Has President Trump spoken with President Gianni Infantino about his interest in nominating him for UN Secretary General.
183
Can you explain his interest there?
184
And secondly, just a minor point of clarification on the Saudi nuclear deal.
185
Did Prime Minister Netanyahu request this provision?
186
Not to my knowledge, no. Again, as I told you, this was an idea the President has long had.
187
It was the President and his team in the first term
188
that began and signed the Abraham Accords with several countries in the region between those countries in Israel.
189
And the president obviously wants to expand on that historic accomplishment from his first term.
190
To your first question about Gianni Infantino, I don't know if he and the president have discussed that.
191
I haven't been present for all their conversations.
192
I know they speak quite frequently, and the president has a lot of respect for Gianni and what he has done with FIFA.
193
As we all just saw, the World Cup was a tremendous success here at home.
194
I think it not only was hugely beneficial to our businesses and our local economies across the country, but I think it showed that America is the greatest country on Earth,
195
and the President is grateful to Gianni for all of the efforts
196
that he had to make that dream a reality here in the United States.
197
Danny.
198
The Press, thanks, Caroline.
199
Is President Trump or the administration, do they have any plans to intervene in the extradition process for the Tate brothers?
200
No, we've already answered that question.
201
Elizabeth.
202
Thank you, Caroline.
203
Secretary Mullen said that election officials that knowingly allowed noncitizens to vote could be prosecuted and fined.
204
Is this option being considered in New Jersey after the governor revealed that thousands of noncitizens were registered to vote there?
205
Well, for any prosecutions, obviously, I would always defer you to the Department of Justice.
206
What I will say on New Jersey and this governor, the fact that she just all of a sudden decided to put out a press release saying President Trump
207
and Republicans have been right about non-citizens on our voting rolls is not a coincidence.
208
I think this governor is saying this
209
because she realizes this administration is serious about getting to the bottom of illegal aliens voting
210
and being on our voter rolls in our country.
211
The Secretary of Homeland Security, as you know, sent a letter to several states, including New Jersey,
212
requesting that non-citizens that are on their voter rolls need to be reported to DHS
213
and need to be removed from those voter rolls.
214
So that's why all of a sudden she is speaking truth about the fact
215
that this does take place in states across the country.
216
It is completely unacceptable to have non-citizens on American voter rolls voting in U.S elections.
217
And she says at 6,600, we suspect it's a heck of a lot more, not just in New Jersey, but in states across the country.
218
The president is hell-bent on getting to the bottom of this.
219
And it's also why we need to pass the Save America Act to ensure that only U.S citizens are voting in U.S elections.
220
And I understand the House had a great accomplishment yesterday with passing the budget resolution, which has as much of the Save America Act as possible.
221
And we encourage the Senate to move forward with passing
222
that resolution into law so the president can sign it into law by the August recess.
223
It's of the utmost importance to this president, but also to the American people who support this bill overwhelmingly.
224
Mary, in the back.
225
Thank you, Marilyn.
226
Two questions, one on Sophia Cunningham and then on self-driving cars.
227
Sure.
228
Sophia Cunningham
229
and the WNBA has been attacked as a MAGA Barbie for
230
saying it's common sense for men to not be in women's sports and locker rooms.
231
Is the president following this story, and has he reached out to her?
232
I don't believe he has reached out to her.
233
I know he is following the story.
234
As you know, this is something the president feels strongly about as well, and the American people do too, that men should not be playing in women's sports.
235
It's completely ludicrous that anyone could support that.
236
It's even more ludicrous that you do have Sophia Cunningham, a female athlete herself, very accomplished in her own right,
237
coming forth and speaking that truth that men shouldn't play in women's sports.
238
We want to protect women and girls.
239
And the backlash she is receiving from Democrats and left-wing fingers across the country is astonishing.
240
They are clearly very out of touch with the American public on this issue, which again is an 80-20 issue.
241
It's common sense.
242
It's rooted in basic biological fact that men should not be competing against women on playing fields across the country.
243
Thank you.
244
And then we have self-driving cars.
245
There's legislation right now to ban China's self-driving car technology from U.S roads.
246
Does the White House have a position on this?
247
And broadly, how does the president feel about self-driving cars himself?
248
Well, you know, the president did have a red Tesla here at the White House for quite some time, so he's a supporter of them.
249
I know he's purchased some self-driving cars for his family members, his grandchildren, so I think he supports them and Americans who want to drive them.
250
But with that said, I don't know about the specific legislation.
251
I will check in with our Legislative Affairs Office, and we'll get you a statement on that.
252
Reagan.
253
One question for you on Goon and then one on Darlene Graham.
254
The president seemed yesterday frustrated with leader food when he's speaking in Georgia.
255
Is his patience running out with leader food?
256
And then the president recently endorsed Darlene Graham right after her appointment to Senate.
257
What caused him to endorse her so quickly?
258
The president met with Darlene
259
and thought she will be a great representative for the great people of South Carolina
260
and will carry on her brother's legacy of public service in that beautiful state.
261
So the president is fully supportive of Darlene and her honorable decision to run and again to continue her brother's legacy.
262
With respect to your first question on, remind me.
263
Peter Boone, his patience is running out.
264
Look, the president spoke about this directly yesterday.
265
His patience is running out.
266
He wants to see as much of the Save America past as possible by the August recess.
267
He knows that's what the American people want to see past.
268
He was just traveling on the road yesterday, spoke about this and there was a very loud applause from the people in the audience,
269
the everyday Americans, because voter ID is common sense.
270
They want proof of citizenship in our elections and the president feels very strongly about that.
271
And I would just add, you know, the American people elected overwhelmingly Republicans to lead not just this White House, but also the House and the Senate.
272
The House did its job.
273
The Senate needs to do its job too.
274
I know it's a brief briefing today, but you're going to hear from the president directly twice today at 2 30
275
and also at 4 30 and we will see you all tomorrow night at the correspondence center thanks guys
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B21
BREAKING: President Trump Responds To Russia's Plague Outbreak Possible Bio Weapons
Daily ConversationWorking Adults
B112
President Trump Gives Life Advice and Talks About Importance of "Momentum"
Daily ConversationWorking Adults
C11
Sec. Rubio addresses Iran's nuclear weapons program in Greece
Daily ConversationWorking Adults
B24
Johnny Depp witness claps back at Amber Heard lawyer: Your 15 mins of fame representing her
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B22
President Trump delivers remarks from White House Rose Garden
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
فيديو موصى به
B21
279 جمل
White House holds briefing as Iran tensions fuel fears of wider conflict
Daily ConversationWorking Adults
B25
34 جمل
Who Is Funding Pres. Trump’s Freedom 250 Celebrations?
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
301 جمل
Watch CNBC's full interview with former Secretary of State Antony Blinken
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
134 جمل
Marco Rubio on Iran War, Soaring Gas Prices, AI, Media Ban, More
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
377 جمل
Extended interview: Jamie Dimon on AI, Iran and more
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B26
96 جمل
ENGLISH SPEECH | IVANKA TRUMP: WSU Tech 2020 (English Subtitles)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
249 جمل
Best & Worst Moments from Trump's WH Correspondents' Dinner Speech
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
122 جمل
Obama Candid Answers To Intern Questions- Full Video
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
88 جمل
NATO Chief on How Europe Is Answering Trump's Demands | WSJ
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
79 جمل
Trump abruptly storms out of NBC interview over rigged election claims | 9 News Australia
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
299 جمل
FULL INTERVIEW: Karoline Leavitt Takes Questions At CPAC After Trump Administration Hits One Month
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
C1165 جمل
Budget 2026: Anthony Albanese asked about gas tax, JobSeeker and transparency
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “Karoline Leavitt holds briefing amid Iran conflict”. يحتوي هذا الفيديو على 275 جملة و3812 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 20:50. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 183 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| accord اسم | /əˈkɔɹd/ | تَفَاهُم |
| pledge اسم | /plɛd͡ʒ/ | ضَمَان, تَعَهُّد |
| voter اسم | /ˈvoʊtɚ/ | مُصَوِّت, نَاخِب |
| accomplishment اسم | /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/ | تَنْفِيذ |
| communism اسم | /ˈkɒmjᵿnɪz(ə)m/ | شُيُوعِيَّة |
| patience اسم | /ˈpeɪ̯.ʃəns/ | صَبْر, تَحَمُّل |
| finalize فعل | /ˈfaɪ.nə.laɪz/ | أَنْهَى |
| utter فعل | /ˈʌtəɹ/ | نَطَقَ بِ |
| refund اسم | /ɹɪˈfʌnd/ | إِعَادَة مَال |
| overtime اسم | /ˈoʊ.vɚˌtaɪm/ | وَقْت إِضَافِيّ |
| stance اسم | /stæns/ | مَوْقِف |
| regards اسم | /ɹɪˈɡɑɹdz/ | تَحِيَّة |
| astonish فعل | /əˈstɑnɪʃ/ | أَذْهَلَ |
| deduction اسم | /dɪˈdʌkʃən/ | اِسْتِنْتَاج |
| frustrate فعل | /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/ | فَشَّلَ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| come up فعل | طَلَعَ | |
| run out فعل | نَفِدَ | |
| cut off فعل | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | قَطَعَ |
| go away فعل | اِبْتَعَدَ | |
| go up فعل | صَعِدَ, يَصْعَدُ | |
| pick up فعل | قَطَفَ | |
| point out فعل | أَشَارَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Why don't you kick us off today?
- I don't want to get ahead of those conversations.
- I have one more, if you don't mind.
- Can I ask you one other question?
- Can you explain his interest there?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have already signed · has already proven · has said |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | will be joined · are never left · be funded |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | Manufacturers, which is · people who depend · resolution, which has |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 36 من الصيغ المختصرة، مثل don't, we've, they're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: thrive /θɹajv/, athlete /ˈæθ.liːt/
- أصوات “sh” و“zh”: provision /pɹəˈvɪʒ.ən/, accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, astonish /əˈstɑnɪʃ/, deduction /dɪˈdʌkʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/, overwhelmingly /ˌəʊ.vəˈwɛl.mɪŋ.lɪ/, developer /dɪˈvɛləpɚ/, despicable /dɪˈspɪkəbəl/, clarification /ˌklæɹɪfɪˈkeɪʃən/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pledge /plɛd͡ʒ/, provision /pɹəˈvɪʒ.ən/, accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, counterpart /ˈkaʊntɚˌpɑɹt/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: voter /ˈvoʊtɚ/, provision /pɹəˈvɪʒ.ən/, overwhelmingly /ˌəʊ.vəˈwɛl.mɪŋ.lɪ/, overtime /ˈoʊ.vɚˌtaɪm/, developer /dɪˈvɛləpɚ/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: accord /əˈkɔɹd/, pledge /plɛd͡ʒ/, provision /pɹəˈvɪʒ.ən/, accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل accord, pledge, voter.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.