تدريب Shadowing: DRUSKI: A GUN TO MY HEAD CHANGED MY LIFE - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

42 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
A lot of my friends that I grew up with were going to jail
2
or ended up dead or shot in the streets.
3
So I fell victim to doing illegal stuff.
4
But it was the moment that we got armed robbed where I have a gun to my head now.
5
And once I saw the barrel of that gun being pointed at me, that was the moment I noticed, okay, if I survive this,
وبمجرد أن رأيت فوهة ذلك المسدس موجهة نحوي، كانت تلك اللحظة التي أدركت فيها، حسناً، إذا نجوت من هذا،
6
I'm going to become a comedian or die trying.
سأصبح كوميديان أو أموت وأنا أحاول.
7
Who's getting?
من سيحصل؟
8
My comedy comes from that place of a healing, wanting to make our situation better at home.
كوميدياي تنبع من هذا المكان المتمثل في الرغبة في الشفاء، والرغبة في تحسين وضعنا في المنزل.
9
Like one time I watched my brother get beat for wetting the bed.
ذات مرة، شاهدت أخي يتعرض للضرب بسبب تبوله في الفراش.
10
It was a lot.
لقد كان أمراً ثقيلاً جداً.
11
So I would always try to step in to try to be like a coping mechanism for him.
لذا كنت دائمًا أحاول التدخل لأكون بمثابة آلية للتكيف معه.
12
Maybe it's my mom.
ربما تكون أمي.
13
So I knew I was funny.
لقد كنت أعلم أنني شخص مضحك.
14
I knew I was very entertaining.
كنت أعلم أنني ممتع للغاية.
15
But it didn't hit me until like college.
لكن لم يفهم الأمر حقاً إلا عندما كنت في الجامعة تقريباً.
16
And I started to figure out, okay, wow.
وبدأت أدرك، حسناً، يا إلهي.
17
All the people I look up to are all like comedic legends
كل الأشخاص الذين أُعجب بهم هم أساطير كوميدية بكل معنى الكلمة.
18
and I feel more connected to them than anything I've ever felt in my life.
وأشعر أنني أقرب إليهم من أي شيء شعرت به في حياتي.
19
That is my purpose.
هذا هو غايتي.
20
So I left college.
لذلك تركت الكلية.
21
I went home.
ذهبت إلى المنزل.
22
I wrote all these goals down on a sheet of paper.
لقد كتبت كل هذه الأهداف على ورقة.
23
Now I'm locked in.
الآن أنا ملتزم تمامًا.
24
I have no other option.
25
I'm sitting here in a room, no mattress.
26
My car got repossessed.
27
I actually made that like a content piece, but I feared nothing because I'm like, I have nothing left.
28
But I knew I'm like, I'm gonna keep going.
29
I'm gonna continue to keep pursuing, making videos, boom, boom, boom, boom, boom.
30
And then the thing that changed my life was Drake calling, before the laugh now cry later major video.
31
Everything shifted after that.
32
Just keep...
فقط استمر...
33
I had this crazy story that they accidentally sent you Jim Carrey's money.
كان لدي قصة جنونية تقول إنهم أرسلوا لك عن طريق الخطأ أموال جيم كاري.
34
No, they sent an email showing how much he would be getting paid for that hour.
لا، لقد أرسلوا بريدًا إلكترونيًا يوضح المبلغ الذي سيحصل عليه مقابل تلك الساعة.
35
People are saying it was in the region of insane.
يقول الناس إنها كانت في مستوى من الجنون.
36
I hope he didn't see mine because that would have been a little bit embarrassing.
آمل ألا يكون قد رأى خاصتي لأن ذلك كان سيكون محرجًا بعض الشيء.
37
And then in March you did a skit and it did hundreds of millions of views.
ثم في شهر مارس قمت بتقديم مشهد كوميدي وحقق مئات الملايين من المشاهدات.
38
And then it sounded like Trump did ask to sue you.
وبعد ذلك بدا الأمر وكأن ترامب قد طلب مقاضاتك.
39
I don't know if that's true.
لا أعلم ما إذا كان ذلك صحيحًا.
40
I'm not looking to get sued by nobody.
أنا لست هنا لأتعرض لدعوى قضائية من أحد.
41
I'm not looking forward to it.
لست متحمسًا لذلك.
42
Who was he talking about? uh
عن من كان يتحدث؟

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 42 جملة و412 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:48. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 228 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 80% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

13 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:

  • legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/ (اسم) — أُسْطُورَة. The life story of a saint (such stories are often embellished, but any kind is called a legend).
  • insane /ɪnˈseɪn/ (صفة) — مَجْنُون, مَخْبُول. Exhibiting unsoundness or disorder of mind; not sane; utterly mad.
  • sheet /ʃit/ (اسم) — وَرَقَة, وَرَق. A thin bed cloth used as a covering for a mattress or as a layer over the sleeper.
  • connect /kəˈnɛkt/ (فعل) — رَبَطَ. To join (to another object): to attach, or to be intended to attach or capable of attaching, to another object.
  • rob /ɹɑb/ (فعل) — نَهَب, سَلَب. To steal from, especially using force or violence.
  • mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/ (اسم) — آلِيَّة. Any mechanical means for the conversion or control of motion, or the transmission or control of power.
  • pursue /pɚˈsu/ (فعل) — لَاحَقَ. To follow urgently, originally with intent to capture or harm; to chase.
  • sue /sjuː/ (فعل) — قَاضَى. To file a legal action against someone, generally a non-criminal (civil) action.
  • barrel /ˈbæɹəl/ (اسم) — بِرْمِيل. A round (cylindrical) vessel, such as a cask, of greater length than breadth, and bulging in the middle, made of staves bound with hoops, and having flat ends…
  • heal /ˈhiːl/ (فعل) — شَفَى. To make better from a disease, wound, etc.; to revive or cure.
  • comedian /kəˈmiː.di.ən/ (اسم) — كُومِيدْيَان. An entertainer who performs in a humorous manner, especially by telling jokes.
  • mattress /ˈmætɹɪs/ (اسم) — فِرَاش, مَرْتَبَة. A pad on which a person can recline and sleep, usually having an inner section of coiled springs covered with foam or other cushioning material then enclosed…
  • embarrass /ɪmˈbæɹəs/ (فعل) — أَخْجَلَ. To disrupt someone's composure or comfort with acting publicly or freely.

الأفعال المركبة التي ستسمعها

  • talk about (فعل) — تَكَلَّمَ فِي, تَكَلَّمَ عَلَى. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 15 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, didn't, gonna. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, comedian /kəˈmiː.di.ən/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل legend, insane, sheet.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →