تدريب Shadowing: THE POWER IN SAYING LESS - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

11 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Always say less than necessary.
قل دائماً أقل مما هو ضروري.
2
If you can't control your mouth, if you just keep talking and talking, it gives an aura to other people that you can't control anything else.
إذا لم تتمكن من السيطرة على فمك، واستمررت في الحديث دون توقف، فإن ذلك يعطي انطباعًا للآخرين بأنك غير قادر على السيطرة على أي شيء آخر.
3
You have no self-control.
أنت لا تملك سيطرة على نفسك.
4
And that is very unpowerful aura.
وهذا هالة ضعيفة للغاية.
5
The more you talk, the more you are prone to say something kind of stupid and irrational that you're going to regret.
كلما تحدثت أكثر، زاد احتمال أن تقول شيئًا غبيًا وغير منطقي ستندم عليه لاحقًا.
6
A lot of people have a hard time with it because they think, oh, should I just be able to say whatever I want and just talk?
الكثير من الناس يواجهون صعوبة في ذلك لأنهم يفكرون، هل يجب أن أكون قادرًا على قول كل ما أريده وأن أتحدث ببساطة؟
7
Well, no, you don't.
حسنًا، لا، أنت لا تفعل ذلك.
8
Not in the social world, not in the work world.
ليس في العالم الاجتماعي، ولا في عالم العمل.
9
It's going to get you in trouble.
سيؤدي ذلك إلى وقوعك في مشكلة.
10
Learn to control what you talk and learn that there are moments
تعلم التحكم في ما تتحدث به، وافهم أن هناك أوقاتًا معينة يجب فيها ذلك.
11
that saying less is actually much more powerful than just yammering on and on.
هذا القول بأن قول القليل هو في الواقع أقوى بكثير من مجرد الثرثرة المتواصلة.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This B2 speaking lesson is built on the video “THE POWER IN SAYING LESS”. This video has 11 sentences and 138 words to shadow. The speech runs for 0:37. The speaker talks fast, about 225 words per minute, so expect linked and reduced sounds.

Key vocabulary in this video

The 11 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
aura noun/ˈɔːɹə/A subtle emanation or exhalation of any substance, such as an aroma or odour.
regret verb/ɹɪˈɡɹɛt/To feel sorry about (a thing that has or has not happened), afterthink: to wish that a thing had not happened, that something else had happened instead.
prone adjective/pɹəʊn/Lying face-down.
irrational adjective/ɪˈɹæʃ.(ə.)nəl/Not rational; unfounded, nonsensical or wrong-headed.
unpowerful adjectiveNot powerful.
yammer verb/ˈjæm.ɚ/To complain peevishly.
stupid adjective/ˈstjuːpɪd/Lacking in intelligence.
necessary adjective/ˈnɛs.əˌsɛ.ɹi/Required, essential, whether logically inescapable or needed in order to achieve a desired result or avoid some penalty.
powerful adjective/ˈpaʊɚfl̩/Having, or capable of exerting, power or influence.
mouth noun/maʊθ/The front opening of a creature through which food is ingested.
trouble noun/ˈt͡ʃɹʌbəl/A distressing or dangerous situation.

Pronunciation to watch

The speaker uses 4 contractions and reduced forms, such as can't, don't, you're. Say them the short way, as you hear them.

  • Long words — get the stress right: irrational /ɪˈɹæʃ.(ə.)nəl/, necessary /ˈnɛs.əˌsɛ.ɹi/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like aura, regret, prone.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →