تدريب Shadowing: SIGNS YOU'RE A CONVERSATIONAL NARCISSIST - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

35 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
If you go into a conversation thinking all about yourself, how can I be impressive?
2
How can I be smart and funny?
3
And how can I get them to like me?
4
It's quite selfish and it's a lot of pressure.
5
There's some people that roll up and they talk about themselves and that's what they want to talk about.
6
Conversational narcissist.
7
These are people in conversation and this is when they'll answer for themselves.
8
They'll tell you all about their goals and they'll tell you the most deepest things that you did not want to know.
9
And that's when you get like verbal vomit.
10
You have a choice.
11
You can either try to teach them that that's not the way
12
that they should be in conversation and you can literally say, is it my turn yet?
13
Do you want to hear about mine?
14
Do you want to hear about my goal?
15
If this is the person you're going to invest in and you care for and you like, you have to stand up for what you want to share.
16
Where does that conversational narcissism come from? In security.
17
They're trying to impress you.
18
They're trying to find something to raise your eyebrows.
19
But they don't realize that the more they talk, the more you're like, ugh.
20
Some conversational narcissists are aware of it and hate themselves for it.
21
They literally know what's happening and they're like, why?
22
Why am I doing this?
23
But they can't stop because they're so scared of the awkward silence.
24
We asked a couple thousand people, what is your greatest conversational fear?
25
I thought it was going to be rejection or judgment.
26
No, it was awkward silences.
27
4 ,000 people.
28
Their biggest conversational fear is not being rejected.
29
It's running out of things to say.
30
How do they fix it?
31
Curiosity.
32
I do believe in like assertive curiosity.
33
Not just the follow -up, like tell me more.
34
The what, the how, the why, the when.
35
They would recover from it by being aggressively or assertively curious about you.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “SIGNS YOU'RE A CONVERSATIONAL NARCISSIST”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: conversational, conversation, themselves. يحتوي هذا الفيديو على 35 جملة و340 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:19. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 257 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 88% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة. 11 من أصل 35 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 9 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
narcissist اسمنَرْجِسِيّ
curiosity اسم/ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/فُضُول
eyebrow اسم/ˈaɪˌbɹaʊ/حَاجِب
narcissism اسم/ˈnɑɹsəˌsɪzm/نَرْجِسِيَّة
vomit فعل/ˈvɑmɪt/تَقَيَّأَ, قَاءَ
rejection اسم/ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/رَفْض, إِبَاء
verbal صفة/ˈvɜː.bəl/كَلَامِيّ, لَفْظِيّ
scare فعل/skɛɚ/أَفْزَعَ
selfish صفة/ˈsɛlf.ɪʃ/أَنَانِيّ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • How can I be smart and funny?
  • Do you want to hear about mine?
  • Do you want to hear about my goal?
  • They're trying to impress you.
  • Why am I doing this?

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 11 من الصيغ المختصرة، مثل they're, they'll, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: conversational /ˌkɒnvə(ɹ)ˈseɪʃənəl/, rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/, selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: conversational /ˌkɒnvə(ɹ)ˈseɪʃənəl/, curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: conversational /ˌkɒnvə(ɹ)ˈseɪʃənəl/, assertive /əˈsɝtɪv/, vomit /ˈvɑmɪt/, verbal /ˈvɜː.bəl/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/, narcissism /ˈnɑɹsəˌsɪzm/, impress /ɪmˈpɹɛs/, scare /skɛɚ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل narcissist, curiosity, eyebrow.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →