Prática de Shadowing: SIGNS YOU'RE A CONVERSATIONAL NARCISSIST - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

35 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
If you go into a conversation thinking all about yourself, how can I be impressive?
2
How can I be smart and funny?
3
And how can I get them to like me?
4
It's quite selfish and it's a lot of pressure.
5
There's some people that roll up and they talk about themselves and that's what they want to talk about.
6
Conversational narcissist.
7
These are people in conversation and this is when they'll answer for themselves.
8
They'll tell you all about their goals and they'll tell you the most deepest things that you did not want to know.
9
And that's when you get like verbal vomit.
10
You have a choice.
11
You can either try to teach them that that's not the way
12
that they should be in conversation and you can literally say, is it my turn yet?
13
Do you want to hear about mine?
14
Do you want to hear about my goal?
15
If this is the person you're going to invest in and you care for and you like, you have to stand up for what you want to share.
16
Where does that conversational narcissism come from? In security.
17
They're trying to impress you.
18
They're trying to find something to raise your eyebrows.
19
But they don't realize that the more they talk, the more you're like, ugh.
20
Some conversational narcissists are aware of it and hate themselves for it.
21
They literally know what's happening and they're like, why?
22
Why am I doing this?
23
But they can't stop because they're so scared of the awkward silence.
24
We asked a couple thousand people, what is your greatest conversational fear?
25
I thought it was going to be rejection or judgment.
26
No, it was awkward silences.
27
4 ,000 people.
28
Their biggest conversational fear is not being rejected.
29
It's running out of things to say.
30
How do they fix it?
31
Curiosity.
32
I do believe in like assertive curiosity.
33
Not just the follow -up, like tell me more.
34
The what, the how, the why, the when.
35
They would recover from it by being aggressively or assertively curious about you.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “SIGNS YOU'RE A CONVERSATIONAL NARCISSIST”. As palavras que mais se repetem: conversational, conversation, themselves. Este vídeo tem 35 frases e 340 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:19. O falante fala rápido, cerca de 257 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar. 11 das 35 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

As 12 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
narcissist substantivonarcisista
curiosity substantivo/ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/curiosidade
assertive adjetivo/əˈsɝtɪv/assertivo, firme
eyebrow substantivo/ˈaɪˌbɹaʊ/sobrancelha
narcissism substantivo/ˈnɑɹsəˌsɪzm/narcisismo
vomit verbo/ˈvɑmɪt/vomitar, regurgitar
aggressively advérbioagressivamente
rejection substantivo/ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/rejeição
verbal adjetivo/ˈvɜː.bəl/verbal
impress verbo/ɪmˈpɹɛs/impressionar
scare verbo/skɛɚ/assustar
selfish adjetivo/ˈsɛlf.ɪʃ/egoísta

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
roll up verboenrolar

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • How can I be smart and funny?
  • Do you want to hear about mine?
  • Do you want to hear about my goal?
  • They're trying to impress you.
  • Why am I doing this?

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 11 contrações e formas reduzidas, como they're, they'll, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: conversational /ˌkɒnvə(ɹ)ˈseɪʃənəl/, rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/, selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: conversational /ˌkɒnvə(ɹ)ˈseɪʃənəl/, curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/

Sons difíceis para falantes de português:

  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: conversational /ˌkɒnvə(ɹ)ˈseɪʃənəl/, verbal /ˈvɜː.bəl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como narcissist, curiosity, assertive.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →