Prática de Shadowing: DRUSKI: A GUN TO MY HEAD CHANGED MY LIFE - Aprenda a falar inglês com vídeo

Este vídeo tem 42 frases e 412 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:48. O falante fala rápido, cerca de 228 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

• boom /bum/ (verbo) — estrondear, ribombar. To make a loud, hollow, resonant sound.
• legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/ (substantivo) — lenda. The life story of a saint (such stories are often embellished, but any kind is called a legend).
• insane /ɪnˈseɪn/ (adjetivo) — insano, doido. Exhibiting unsoundness or disorder of mind; not sane; utterly mad.
• sheet /ʃit/ (substantivo) — folha. A thin bed cloth used as a covering for a mattress or as a layer over the sleeper.
• connect /kəˈnɛkt/ (verbo) — conectar. To join (to another object): to attach, or to be intended to attach or capable of attaching, to another object.
• rob /ɹɑb/ (verbo) — assaltar. To steal from, especially using force or violence.
• mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/ (substantivo) — mecanismo. Any mechanical means for the conversion or control of motion, or the transmission or control of power.
• pursue /pɚˈsu/ (verbo) — perseguir. To follow urgently, originally with intent to capture or harm; to chase.
• accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/ (advérbio) — acidentalmente. In an accidental manner; by chance, unexpectedly.
• sue /sjuː/ (verbo) — processar, demandar. To file a legal action against someone, generally a non-criminal (civil) action.
• barrel /ˈbæɹəl/ (substantivo) — barril. A round (cylindrical) vessel, such as a cask, of greater length than breadth, and bulging in the middle, made of staves bound with hoops, and having flat ends…
• heal /ˈhiːl/ (verbo) — curar, sanar. To make better from a disease, wound, etc.; to revive or cure.
• comedian /kəˈmiː.di.ən/ (substantivo) — comediante, humorista. An entertainer who performs in a humorous manner, especially by telling jokes.
• entertain /ˌɛntəˈteɪn/ (verbo) — divertir, entreter. To amuse (someone); to engage the attention of agreeably.
• mattress /ˈmætɹɪs/ (substantivo) — colchão. A pad on which a person can recline and sleep, usually having an inner section of coiled springs covered with foam or other cushioning material then enclosed…

Phrasal verbs que você vai ouvir

• come from (verbo) — vir de, ser de. To have as one's origin, birthplace or nationality.
• end up (verbo) — terminar, acabar. To bring to a conclusion.
• figure out (verbo) — descobrir, deduzir. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
• look forward to (verbo) — ansiar por, estar ansioso para. To anticipate, expect, or wait for, especially with a feeling of approval or pleasure; to be excited or eager to.
• look up to (verbo) — admirar, respeitar. To show respect or admiration for (someone); to see (someone) as a role model.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 15 contrações e formas reduzidas, como I'm, didn't, gonna. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

• Palavras longas — acerte a sílaba tônica: mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, comedian /kəˈmiː.di.ən/

Como praticar com este vídeo

1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como boom, legend, insane.