Pratica di Shadowing: DRUSKI: A GUN TO MY HEAD CHANGED MY LIFE - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

42 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
A lot of my friends that I grew up with were going to jail
2
or ended up dead or shot in the streets.
3
So I fell victim to doing illegal stuff.
4
But it was the moment that we got armed robbed where I have a gun to my head now.
5
And once I saw the barrel of that gun being pointed at me, that was the moment I noticed, okay, if I survive this,
6
I'm going to become a comedian or die trying.
7
Who's getting?
8
My comedy comes from that place of a healing, wanting to make our situation better at home.
9
Like one time I watched my brother get beat for wetting the bed.
10
It was a lot.
11
So I would always try to step in to try to be like a coping mechanism for him.
12
Maybe it's my mom.
13
So I knew I was funny.
14
I knew I was very entertaining.
15
But it didn't hit me until like college.
16
And I started to figure out, okay, wow.
17
All the people I look up to are all like comedic legends
18
and I feel more connected to them than anything I've ever felt in my life.
19
That is my purpose.
20
So I left college.
21
I went home.
22
I wrote all these goals down on a sheet of paper.
23
Now I'm locked in.
24
I have no other option.
25
I'm sitting here in a room, no mattress.
26
My car got repossessed.
27
I actually made that like a content piece, but I feared nothing because I'm like, I have nothing left.
28
But I knew I'm like, I'm gonna keep going.
29
I'm gonna continue to keep pursuing, making videos, boom, boom, boom, boom, boom.
30
And then the thing that changed my life was Drake calling, before the laugh now cry later major video.
31
Everything shifted after that.
32
Just keep...
33
I had this crazy story that they accidentally sent you Jim Carrey's money.
34
No, they sent an email showing how much he would be getting paid for that hour.
35
People are saying it was in the region of insane.
36
I hope he didn't see mine because that would have been a little bit embarrassing.
37
And then in March you did a skit and it did hundreds of millions of views.
38
And then it sounded like Trump did ask to sue you.
39
I don't know if that's true.
40
I'm not looking to get sued by nobody.
41
I'm not looking forward to it.
42
Who was he talking about? uh

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 42 frasi e 412 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:48. Chi parla va veloce, circa 228 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Solo il 80% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:

  • legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/ (sostantivo) — leggenda, favola. The life story of a saint (such stories are often embellished, but any kind is called a legend).
  • insane /ɪnˈseɪn/ (aggettivo) — insano, pazzo. Exhibiting unsoundness or disorder of mind; not sane; utterly mad.
  • sheet /ʃit/ (sostantivo) — foglio. A thin bed cloth used as a covering for a mattress or as a layer over the sleeper.
  • connect /kəˈnɛkt/ (verbo) — connettere, connettersi. To join (to another object): to attach, or to be intended to attach or capable of attaching, to another object.
  • rob /ɹɑb/ (verbo) — rapinare, saccheggiare. To steal from, especially using force or violence.
  • mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/ (sostantivo) — meccanismo. Any mechanical means for the conversion or control of motion, or the transmission or control of power.
  • pursue /pɚˈsu/ (verbo) — perseguire. To follow urgently, originally with intent to capture or harm; to chase.
  • accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/ (avverbio) — casualmente, accidentalmente. In an accidental manner; by chance, unexpectedly.
  • sue /sjuː/ (verbo) — fare causa, citare in giudizio. To file a legal action against someone, generally a non-criminal (civil) action.
  • barrel /ˈbæɹəl/ (sostantivo) — barile, botte. A round (cylindrical) vessel, such as a cask, of greater length than breadth, and bulging in the middle, made of staves bound with hoops, and having flat ends…
  • heal /ˈhiːl/ (verbo) — guarire, sanare. To make better from a disease, wound, etc.; to revive or cure.
  • comedian /kəˈmiː.di.ən/ (sostantivo) — comico, commediante. An entertainer who performs in a humorous manner, especially by telling jokes.
  • entertain /ˌɛntəˈteɪn/ (verbo) — divertire, intrattenere. To amuse (someone); to engage the attention of agreeably.
  • mattress /ˈmætɹɪs/ (sostantivo) — materasso. A pad on which a person can recline and sleep, usually having an inner section of coiled springs covered with foam or other cushioning material then enclosed…
  • embarrass /ɪmˈbæɹəs/ (verbo) — imbarazzare, mettere in imbarazzo. To disrupt someone's composure or comfort with acting publicly or freely.

I phrasal verb che sentirai

  • end up (verbo) — andare a finire, finire. To bring to a conclusion.
  • figure out (verbo) — scoprire, rendersi conto. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
  • look forward to (verbo) — non vedere l'ora. To anticipate, expect, or wait for, especially with a feeling of approval or pleasure; to be excited or eager to.

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 15 contrazioni e forme ridotte, come I'm, didn't, gonna. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • Parole lunghe — attenzione all’accento: mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, comedian /kəˈmiː.di.ən/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come legend, insane, sheet.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →