Pratique du Shadowing: DRUSKI: A GUN TO MY HEAD CHANGED MY LIFE - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Cette vidéo contient 42 phrases et 412 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:48. Le locuteur parle vite, environ 228 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

• legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/ (nom) — légende. The life story of a saint (such stories are often embellished, but any kind is called a legend).
• insane /ɪnˈseɪn/ (adjectif) — dérangé, délirant. Exhibiting unsoundness or disorder of mind; not sane; utterly mad.
• sheet /ʃit/ (nom) — feuille. A thin bed cloth used as a covering for a mattress or as a layer over the sleeper.
• connect /kəˈnɛkt/ (verbe) — accoupler, connecter. To join (to another object): to attach, or to be intended to attach or capable of attaching, to another object.
• rob /ɹɑb/ (verbe) — voler, cambrioler. To steal from, especially using force or violence.
• mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/ (nom) — mécanisme. Any mechanical means for the conversion or control of motion, or the transmission or control of power.
• pursue /pɚˈsu/ (verbe) — poursuivre. To follow urgently, originally with intent to capture or harm; to chase.
• accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/ (adverbe) — accidentellement. In an accidental manner; by chance, unexpectedly.
• sue /sjuː/ (verbe) — poursuivre en justice, intenter un procès à. To file a legal action against someone, generally a non-criminal (civil) action.
• barrel /ˈbæɹəl/ (nom) — tonneau, barrique. A round (cylindrical) vessel, such as a cask, of greater length than breadth, and bulging in the middle, made of staves bound with hoops, and having flat ends…
• heal /ˈhiːl/ (verbe) — guérir, assainir. To make better from a disease, wound, etc.; to revive or cure.
• comedian /kəˈmiː.di.ən/ (nom) — humoriste, comique. An entertainer who performs in a humorous manner, especially by telling jokes.
• entertain /ˌɛntəˈteɪn/ (verbe) — divertir. To amuse (someone); to engage the attention of agreeably.
• mattress /ˈmætɹɪs/ (nom) — matelas. A pad on which a person can recline and sleep, usually having an inner section of coiled springs covered with foam or other cushioning material then enclosed…
• embarrass /ɪmˈbæɹəs/ (verbe) — embarrasser, gêner. To disrupt someone's composure or comfort with acting publicly or freely.

Les verbes à particule que vous entendrez

• end up (verbe) — se terminer, se finir. To bring to a conclusion.
• figure out (verbe) — cerner. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
• look forward to (verbe) — avoir hâte de, attendre avec impatience. To anticipate, expect, or wait for, especially with a feeling of approval or pleasure; to be excited or eager to.
• look up to (verbe) — respecter. To show respect or admiration for (someone); to see (someone) as a role model.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 15 contractions et formes réduites, comme I'm, didn't, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

• Mots longs — placez bien l’accent: mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, comedian /kəˈmiː.di.ən/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme legend, insane, sheet.