Prática de Shadowing: Be Delusional. 2.0 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Be Delusional. 2.0”. Este vídeo tem 495 frases e 5482 palavras para praticar shadowing. A fala dura 30:07. O falante fala rápido, cerca de 182 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| attract verbo | /əˈtɹækt/ | atrair |
| abundance substantivo | /əˈbʌn.dn̩s/ | abundância |
| superior adjetivo | /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/ | superior |
| remind verbo | /ɹəˈmaɪnd/ | lembrar, recordar |
| habit substantivo | /ˈhæb.ɪt/ | hábito, costume |
| differently advérbio | /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/ | diferentemente |
| realistic adjetivo | /ˌɹɪəˈlɪs.tɪk/ | realístico |
| mindset substantivo | /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ | mentalidade |
| manifest substantivo | /ˈmæn.ɪ.fɛst/ | manifesto |
| delusional adjetivo | /dɪˈluːʒənəl/ | ilusório, enganoso |
| poverty substantivo | /ˈpɑːvɚti/ | pobreza |
| chase verbo | /t͡ʃeɪs/ | caçar, perseguir |
| wage substantivo | /weɪd͡ʒ/ | salário, ordenado |
| refuse verbo | /ɹɪˈfjuːz/ | recusar |
| grateful adjetivo | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | agradecido, grato |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| make up verbo | /ˌmeɪk ˈʌp/ | compensar |
| come up with verbo | pensar (em), alcançar | |
| end up verbo | terminar, acabar | |
| find out verbo | descobrir | |
| get on with verbo | andar logo com | |
| give up verbo | render-se | |
| go out verbo | sair | |
| grow up verbo | crescer |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Why would you be realistic?
- You say, well, why don't you just forget it?
- Why don't you just put it behind you?
- Why don't you just get on with it?
- Do you know how much I've suffered?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if you don't stand for something you'll fall |
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | I've been listening · you've been playing |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have studied · I've never done · you've already succeeded |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | be called · be astonished · be justified |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 145 contrações e formas reduzidas, como don't, you're, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: worthy /ˈwɝ.ði/, thin /ˈθɪn/, bother /ˈbɑðɚ/, wealthy /ˈwɛl.θi/
- Os sons de “sh” e “zh”: delusional /dɪˈluːʒənəl/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, punishment /ˈpʌnɪʃmənt/, intention /ɪnˈtɛnʃn̩/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: superior /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, delusional /dɪˈluːʒənəl/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, mentality /mɛnˈtæləti/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: attract /əˈtɹækt/, remind /ɹəˈmaɪnd/, habit /ˈhæb.ɪt/, realistic /ˌɹɪəˈlɪs.tɪk/, mindset /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: delusional /dɪˈluːʒənəl/, grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/, lifestyle /ˈlaɪfˌstaɪl/, moral /ˈmoɹəl/, ideal /aɪˈdi(ə)l/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: habit /ˈhæb.ɪt/, behalf /bɪˈhæf/, hammer /ˈhæmɚ/, behave /bɪˈheɪv/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como attract, abundance, superior.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.













