تدريب Shadowing: ARE YOU TALKING TOO MUCH? - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “ARE YOU TALKING TOO MUCH?”. يحتوي هذا الفيديو على 36 جملة و397 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:42. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 234 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 7 من أصل 36 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
11 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| formula اسم | /ˈfɔː.mjʊ.lə/ | صِيغَة |
| promotion اسم | /pɹəˈmoʊʃn̩/ | تَرْقِيَة, تَرْفِيع |
| discover فعل | /dɪˈskʌvə/ | اِكْتَشَفَ |
| experiment اسم | /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ | تَجْرِبَة, اِخْتِبَار |
| impression اسم | /ɪmˈpɹɛʃn̩/ | اِنْطِبَاع, أَثَر |
| selfish صفة | /ˈsɛlf.ɪʃ/ | أَنَانِيّ |
| loneliness اسم | /ˈloʊnlinəs/ | اِنْفِرَاد, عُزْلَة |
| offend فعل | /əˈfɛnd/ | أَهَانَ |
| blueprint اسم | /ˈbluːˌpɹɪnt/ | مُخَطَّط |
| charisma اسم | /kəˈɹɪzmə/ | هَيْبَة, كَارِيزْمَا |
| soulmate اسم | تَوْأَم رُوح |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- How do you know you talk too much?
- Because my next question is like, which one's worse, overtalking or undertalking?
- Because the moment we asked, how are you?
- What do you do?
- We're going to go through all of them.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have worked · have spent |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | someone who talks · people who are |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 6 من الصيغ المختصرة، مثل we're, don't, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, conversationalist /ˌkɑːnvɚˈseɪʃənəlɪst/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, technological /ˌtɛk.nəˈlɑ.dʒɪ.kəl/, conversationalist /ˌkɑːnvɚˈseɪʃənəlɪst/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, bypass /ˈbaɪpæs/, blueprint /ˈbluːˌpɹɪnt/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: discover /dɪˈskʌvə/, recover /ɹɪˈkʌvɚ/, conversationalist /ˌkɑːnvɚˈseɪʃənəlɪst/, devise /dɪˈvaɪz/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, framework /ˈfɹeɪm.wɜːk/, starter /ˈstɑɹ.tɚ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل formula, promotion, discover.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.


























