Pratica di Shadowing: The Spectacular Now - You are absolutely beautiful - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
If that guy was bugging you.
2
No, he's fine.
3
Yeah.
4
OK.
5
Done?
6
Ooh, can I try that?
7
What, this?
8
I don't know, this is some pretty serious stuff.
9
Taste.
10
You sure?
11
Yes.
12
All right, yeah, there you go.
13
Go for it.
14
It's pretty strong.
15
Oh, my god.
16
Yeah.
17
Ew.
18
Yeah, I know.
19
Whoa.
20
I know.
21
I told you.
22
How do you drink that?
23
I don't know, I guess I've just been doing it for a while.
24
Well, I don't know.
25
You know who gave me my first beer? Who?
26
My dad.
27
Really?
28
Yeah.
29
I was probably six years old.
30
He used to take me to baseball games every Saturday and then let me have little sips of it.
31
Did you get drunk?
32
No, I didn't get drunk, but, I mean, it tasted really nice.
33
It felt warm.
34
Where does he know, your dad?
35
He's an airline pilot.
36
Really?
37
Yeah, he flies all across the country.
38
Saturday, that's awesome.
39
Dude, he is awesome.
40
I don't know what he was doing with my mom for that long, but...
41
Are they, like, divorced?
42
Yeah.
43
She made them leave us a long time ago.
44
Want some more?
45
Try it?
46
Yeah?
47
Why not?
48
Kind of sounds like we have the same mom.
49
Yeah?
50
How so?
51
Um, well, for example, I got into college today, but there's no way that my mom will let me go, so...
52
You got into college today?
53
Mm -hmm.
54
That's awesome.
55
Yeah, thank you.
56
Hey, congratulations.
57
Which is really cool, because that's where my sister lives, but...
58
Amy, I don't know what to say.
59
That's, dude, that's awesome.
60
Congratulations.
61
It doesn't matter.
62
I mean, it's not that big of a deal, and there's no way that I'll go, so it's...
63
What are you talking about?
64
Well, I mean, my mom.
65
I have to help her with the route.
66
What does your mom have to do with this?
67
The route?
68
Yeah, she has the route.
69
She's, like, alone all the time.
70
Yeah, she's alone.
71
Amy, your mom is a grown woman.
72
She, like, she can take care of the paper route herself.
73
You are definitely going to Philly.
74
You're 100 % you're going to Philly.
75
Yeah, I know.
76
Yeah, you are.
77
No, dude, there's no buts about it.
78
Amy, don't you understand?
79
You are this, like, incredibly gifted, genius person, and you got all these people around you telling you that you can't do shit, and that's got to stop.
80
You need to start standing up for yourself.
81
How?
82
How?
83
I'll teach you.
84
Take another swig of that stuff.
85
Get that down there.
86
Down the hatch.
87
OK, now repeat after me.
88
Mom, get off my motherfucking back.
89
What?
90
Yes.
91
No. Yeah, I can't say it Mom hit off my back.
92
No, you gotta do the motherfucking.
93
Yes, you can Do it say it mom get off of my fucking back motherfucking fuck Motherfuck go Yes
94
Who else who else I like this I don't know.
95
Stay out of my motherfucking business, Crystal.
96
Fuck you, Crystal.
97
Yeah, fuck you.
98
What about, uh, like, ex -boyfriends?
99
Say, we need an ex -boyfriend in there.
100
No, I don't have an ex -boyfriend.
101
Who's like an ex -boyfriend that just, like, really pissed you off, that you just, uh, that just, like, you hated?
102
And if they're just, right.
103
I don't have an ex -boyfriend.
104
What?
105
Yeah.
106
You don't have a single, you're 17 years old, you don't have an ex -boyfriend?
107
I know.
108
Really?
109
Some other guys don't look at me like that.
110
Yeah, absolutely guys look at you like that.
111
No, no, no. I just saw two guys looking at you like that.
112
Eric Wolf and Cody Dennis were 100 % hitting on you.
113
No, we were just talking.
114
They were not hitting on me.
115
No, no. There's absolutely no way.
116
Why don't you think they were hitting on you? Because.
117
I'm just, they weren't.
118
Because you're what?
119
Amy, you're absolutely beautiful.
120
Oh my God, no.
✨ Video consigliato
Class of 09 Nicole's brother gets arrested route.B1
1
450 frasi

Class of 09 Nicole's brother gets arrested route.

TeensDaily ConversationHigh School Students
SELENA GOMEZ -Trust Yourself - English SubtitlesB1
2
87 frasi

SELENA GOMEZ -Trust Yourself - English Subtitles

Business EnglishTeensDaily Conversation
No Hard Feelings: High School Party | Full Romantic Comedy Movie Clip | Jennifer Lawrence | RMCB1
184 frasi

No Hard Feelings: High School Party | Full Romantic Comedy Movie Clip | Jennifer Lawrence | RMC

TeensDaily ConversationHigh School Students
My Mom Raised Me Like a GiftB1
1
300 frasi

My Mom Raised Me Like a Gift

TeensDaily ConversationHigh School Students
Spider-Man Across the Spider-Verse FULL Ending Scene 🌀 4KB1
7
89 frasi

Spider-Man Across the Spider-Verse FULL Ending Scene 🌀 4K

TeensDaily ConversationHigh School Students
Sheldon thanks Missy during his graduation speech #funny #comedy #shortsB1
5
49 frasi

Sheldon thanks Missy during his graduation speech #funny #comedy #shorts

KidsTeensDaily Conversation
Alex's Funny Moments #movie #foryou #film #modernfamilyB1
1
34 frasi

Alex's Funny Moments #movie #foryou #film #modernfamily

TeensDaily ConversationHigh School Students
You Called Short FilmB1
2
51 frasi

You Called Short Film

TeensDaily ConversationHigh School Students
Little Miss Sunshine (2006) - Dwayne's BreakdownB1
1
103 frasi

Little Miss Sunshine (2006) - Dwayne's Breakdown

TeensDaily ConversationHigh School Students
Extra Tập 16: Uncle Nick. Học Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh ViệtB1
1
382 frasi

Extra Tập 16: Uncle Nick. Học Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh Việt

TeensDaily ConversationHigh School Students
renewed by the desertB1
1
139 frasi

renewed by the desert

TeensDaily ConversationHigh School Students
KC's funny "Two Moms". #shorts #funny #comedy #zendayaB1
2
71 frasi

KC's funny "Two Moms". #shorts #funny #comedy #zendaya

TeensDaily ConversationHigh School Students

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “The Spectacular Now - You are absolutely beautiful”. Le parole che ritornano più spesso: mom, boyfriend, motherfucking, amy, route. Questo video contiene 120 frasi e 657 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:37. Chi parla va veloce, circa 181 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Il 88% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire. 33 delle sue 120 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

Le 11 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
congratulations/kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/congratulazioni, complimenti
incredibly avverbio/ɪŋˈkɹɛdɪbli/incredibilmente
divorce sostantivo/dɪˈvɔːs/divorzio
bug sostantivo/bʌɡ/cimice
airline sostantivo/ˈɛɹˌlaɪn/linea aerea, compagnia aerea
hatch verbo/hæt͡ʃ/schiudersi
sip verbo/sɪp/sorbire, sorseggiare
boyfriend sostantivo/ˈbɔɪˌfɹɛnd/ragazzo, fidanzato
teach verbo/ˈtiːt͡ʃ/insegnare
baseball sostantivo/ˈbeɪs.bɔl/baseball, pallabase
repeat verbo/ɹɪˈpiːt/ripetere

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
get off verboscendere

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Ooh, can I try that?
  • How do you drink that?
  • You know who gave me my first beer?
  • Where does he know, your dad?
  • Why don't you think they were hitting on you?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passatowas bugging · was doing · were just talking
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsionewill let · I'll go · I'll teach
Obbligo: must / have to / need to dire che qualcosa è necessariohave to help · have to do · need to start

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 29 contrazioni e forme ridotte, come don't, you're, can't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • Parole lunghe — attenzione all’accento: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come congratulations, incredibly, divorce.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →