Pratique du Shadowing: 24 Hours With Hailee Steinfeld | Vogue - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
207 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Oh my god!
2
How is this my life?
3
What the heck?
4
Hey Vogue, it's Hailee Steinfeld here.
5
We are in New York City for the Dickinson premiere tonight.
6
The premiere tonight!
7
And we've got a very exciting day ahead.
8
We are currently in glam right now.
9
The first thing on the agenda this morning is live with Kelly and Ryan.
10
It's very early in the morning.
11
Still waking up.
12
Oh, it's only 7?
13
Well, sun's up now.
14
OK, guys.
15
We woke up when the sun wasn't up.
16
It's early.
17
It's early for us.
18
One thing about New York City is there is a very special part of this city called Times Square.
19
The word on the street is that there are not one but two Dickinson billboards in Times Square, and I have yet to see them in person.
20
Good?
21
Yeah?
22
Yeah?
23
Yeah?
24
Yeah?
25
Let's get this show on the road, people.
26
Woo woo!
27
How long is our drive?
28
40 minutes?
29
Confirmation on 40 minutes.
30
Okay, so we are in the car.
31
We are on our way to live with Kelly and Ryan.
32
I'm hoping we're gonna be on time because it is live.
33
We're in a little bit of traffic. Are we on?
34
Oh, this is the Brooklyn Bridge.
35
I walked this for the first time.
36
You definitely have to commit because once you're in the middle of that thing, there's no way out.
37
It's a little new york.
38
Thank you.
39
Alright, so we're almost there.
40
Okay, so basically I just need to remember to slow down.
41
Sometimes I get a little nervous and I talk a little fast, people don't understand what I'm saying.
42
And eye contact.
43
Eye contact, always.
44
Oh, great, great, great.
45
Oh my god, it's a bathroom.
46
So we're gonna bring you right back.
47
Um, we're so excited to have you back.
48
Thank you!
49
Sorry we're in a little bit of a rush.
50
This is so stressful.
51
Let me bring you right back.
52
Oh, Jesus.
53
Oh my god, stop.
54
Sam, calm down.
55
I can't.
56
I'm having a mental breakdown.
57
Here we go!
58
Thank you.
59
You write great songs.
60
Thank you.
61
Do you also write poetry?
62
Are they intersected in any way?
63
In a way, songwriting is and can be like poetry.
64
One thing that I love so much about, we wrapped the show and I went straight back to LA home and started working on my music again.
65
And I feel like I had this more fearless approach to my writing after embodying this character.
66
Huh!
67
I can't imagine.
68
We just got back in the car and it was so crazy.
69
Okay, so that was insane.
70
We are done with Kelly and Ryan.
71
I think we should go to Times Square now.
72
Oh
73
my god, Julie can I ask you a question?
74
Can I introduce you to Vogue?
75
Oh god.
76
Ladies and gentlemen, my friend Julie Vastola.
77
Heya!
78
Lightness falls as the darkness begins.
79
The stars align together as the constellations come.
80
And once we are together.
81
We're driving into Times Square where there are some Dickinson posters. And I'm freaking out.
82
See, it's right on top of the burger store!
83
You guys!
84
Oh my god!
85
I mean, I don't even, like, this is one of those things that is so hard to comprehend.
86
I'm gonna get emotional.
87
It's like...
88
Woo!
89
Stop, stop, don't point, don't point, don't point.
90
You made it!
91
Woo!
92
Oh my god!
93
I mean, I'm gonna need to go collect myself now.
94
That was absolutely insane.
95
I just have no words.
96
I'm speechless and forever grateful and humbled by this.
97
I'm gonna go rest up before the big night.
98
I'll see you in a little bit.
99
Bye!
100
We are a few hours away from the premiere.
101
I've had some time now to sit and relax and light my candles, drinking my tea.
102
I just drink tea.
103
I don't drink caffeine.
104
I'm terrified because I know the minute I start, I will not stop.
105
I've got this gorgeous view of the Brooklyn Bridge right outside my window, and I can actually see where the premiere is taking place tonight, which is kind of exciting.
106
I want to live my life in a way
107
that I'm always ready mentally and physically and emotionally for whatever life has to throw at me.
108
My dad is a personal fitness trainer and just all-around life coach.
109
We have been training a lot more religiously in the last year than ever before
110
and it's done wonders for my mental health and
111
that was the reason I I sort of wanted to do it in the first place.
112
It was more of a mental thing rather than a physical appearance thing.
113
But of course you start to reap those benefits and it becomes sort of a ticketing.
114
We've got like two hours until the premiere, so I should probably get my life together.
115
By the way, why do I order vegetables like I'm gonna eat them?
116
You're trying to have almond milk.
117
Gus!
118
I actually for the first time might be wearing a dress that I shouldn't be eating chicken fingers before I wear.
119
So, this is my beautiful, graceful, iconic Nana.
120
And this is my beauty.
121
Don't ruin your makeup, keep it pretty.
122
Thank you, my beautiful cousin True.
123
Can't wait for my intro.
124
And Big Pete, let's go.
125
Oh, hey, hey, hey.
126
You stole my chicken finger, by the way.
127
That was yours, sorry.
128
Premieres are always exciting, and when your daughter happens to be the star of it, it's a little bit more exciting.
129
So, I'm good, I'm good.
130
Oh, that was your mic, but how much time do we have, actually?
131
We need to walk in 48 minutes.
132
What?
133
48 minutes?
134
Really?
135
T-minus 48 minutes, people.
136
We are back in the chair, getting ready for the premiere with no distractions.
137
OK, it's happening.
138
We've got Sam Visser on the makeup, all right?
139
We've got Laura Focco on hair, OK?
140
I just realized I kind of have to go to the bathroom, but I'm gonna sit through it.
141
Go on.
142
So tonight we're doing more of like a 90s supermodel vibe.
143
It's like a light color on the lid and like an overlying ombre lip.
144
I'm gonna spit my gum out.
145
Sorry, we're not gonna.
146
We ain't going, no. Okay.
147
My personal style is always, it's always changing.
148
I've been very into red lately, but I live in sweats and T-shirts, I'd say 90% of the time,
149
but 100% of the time when I'm shooting.
150
This is actually so exciting because this is all coming full circle when I was eight years old I I
151
Guess you could say I decided I wanted to start acting
152
and that is because my cousin true who is here with me tonight Was acting as well, And she had just done this commercial.
153
I ran into my parents' room and I was like, that's what I want to do.
154
I want to be in commercials.
155
My mom said, if you take acting classes for a year, then we'll look into it.
156
A year of acting classes went by.
157
So we then took some headshots.
158
I believe she took the first round of them in the backyard.
159
And then I got True Grit when I was 13 and yeah the rest is history.
160
I am so so so happy.
161
Throw on that dress, it will be complete.
162
What, yeah, oh my god.
163
Oh shoot, we're two minutes over our time.
164
Okay, I'm gonna go get dressed.
165
See you in a second, oh my god.
166
Oh my god, hi!
167
Hi!
168
Hi!
169
How are you?
170
You're feeling great.
171
What are you doing?
172
Julie?
173
This is the ledge on the phone earlier.
174
That was her.
175
No!
176
Stop it!
177
That's right.
178
Okay, you stay there. Shall we?
179
Ta-da!
180
Alright, we are all ready for the premiere.
181
I feel amazing.
182
Thank you to my beautiful team.
183
We should go.
184
Let's do it.
185
Name of this dress?
186
Francesco Scaldonino!
187
Okay!
188
Okay, let's do it.
189
Come on.
190
Let's go, let's go, let's go.
191
Get your cute little touch in the car!
192
Did we bring any classroom in for her?
193
Sure didn't.
194
We are, yeah, like two minutes away and feeling very...
195
I don't even know anymore!
196
It's happening!
197
I just.. all that goes through my mind is don't fall.
198
I need water!
199
Okay, we are here.
200
We did it.
201
I'm about to go finally into the premiere.
202
Thank you guys so much for following me all day.
203
Vogue, you are amazing.
204
And in a very special place to my heart.
205
Thank you for today.
206
Check out Dickinson November 1st. Don't miss it.
207
Mwah!
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
📺 Même chaîne
B25
73 Questions With Gal Gadot | Vogue
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Kendall Jenner: In The Bag | Episode 58 | Vogue
Daily ConversationWorking Adults
B220
Anne Hathaway Answers 7 Questions | Vogue
Travel EnglishDaily Conversation
B12
47 Beauty Secrets in 12 Minutes: Everything We Learned in 2022 | Vogue
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
Inside Alexandra Leclerc’s Jacquemus Bag | In the Bag | Vogue
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Inside Emma Roberts’s Zach Bryan Tote and Ami Paris Purse | In The Bag | Vogue
Daily ConversationWorking Adults
B12
Robert Pattinson Makes an Old Fashioned, Michelada, Margarita and More | Vogue
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B212
Inside Elle Fanning’s Coach Bag | In the Bag | Vogue
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Selena Gomez Answers 73 Questions | Vogue
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Do We Know Each Other?
Daily Conversation
B11
Inside Dakota Johnson's Private Home, Full of Wonderful Objects | Vogue
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
Adriana Lima’s Victoria’s Secret Sleepover | Vogue
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
73 Questions with Victoria Beckham | Vogue
Daily Conversation
B15
Tyla Gets Ready for the Met Gala | Vogue
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
F1 Driver Carlos Sainz’s Race Day Wellness Routine | Beauty Secrets | Vogue
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
24 Hours With Suki Waterhouse | Vogue
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Margot Robbie: In The Bag | Episode 49 | British Vogue
Daily ConversationWorking Adults
B23
Lady Gaga Answers 73 Questions | Vogue
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
Every Outfit Hailey Bieber Wears in a Week | 7 Days, 7 Looks | Vogue
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
Amanda Seyfried’s Unfiltered Eczema Beauty Routine | Beauty Secrets | Vogue
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
✨ Vidéo recommandée
B21
260 phrases
Olivia Rodrigo talks “Drop Dead”, Addison Rae, Living In A Haunted House and MORE!
TeensDaily ConversationHigh School Students
B24
101 phrases
Emma Watson Reveals the Dark Truth Behind Red Carpets & Hollywood Pressure
Business EnglishTeensDaily Conversation
B23
300 phrases
a very realistic day in my life | full routine
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
320 phrases
Ariana Grande Breaks Down 21 Looks, From Victorious to Wicked | Life in Looks | Vogue
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2341 phrases
Tom Holland being as CHAOTIC as you imagine him to be.
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2818 phrases
Part 1 ft. Kim Kardashian | Khloé In Wonder Land
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
107 phrases
Answering Your Questions! | HAILEY RHODE BIEBER
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B26
310 phrases
Billie Eilish: Same Interview, The Eighth Year | Vanity Fair
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
74 phrases
Conversation - Everything changes, Using public transportation, and Good bye
Interview EnglishTravel EnglishTeens
B12
518 phrases
I Visited the Top 10 Places in America - New York City
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B21
377 phrases
KATSEYE Reveal Uncomfortable Truths in the Hot Seat | Vanity Fair
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 207 phrases et 1442 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 10:11. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 142 mots par minute, confortable pour le shadowing. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| premiere nom | /pɹəˈmɪɚ/ | première |
| finger nom | /ˈfɪŋɡɚ/ | doigt |
| cousin nom | /ˈkʌz(ə)n/ | cousin, cousine |
| insane adjectif | /ɪnˈseɪn/ | dérangé, délirant |
| poetry nom | /ˈpoʊ.ə.tɹi/ | poésie |
| rush verbe | /ɹʌʃ/ | se dépêcher, se hâter |
| steal verbe | /stiːl/ | voler |
| fitness nom | /ˈfɪt.nəs/ | condition physique |
| collect verbe | /ˈkɑlɪkt/ | rassembler, recueillir |
| introduce verbe | /ˌɪntɹəˈdus/ | présenter |
| gorgeous adjectif | /ˈɡoɹd͡ʒəs/ | magnifique |
| grateful adjectif | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | reconnaissant |
| commit verbe | /kəˈmɪt/ | confier, commettre |
| ruin nom | /ˈɹuː.ɪn/ | ruine |
| agenda nom | /əˈd͡ʒɛn.də/ | planning |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
| calm down verbe | se calmer, s'apaiser | |
| check out verbe | mater, regarder | |
| go through verbe | traverser | |
| slow down verbe | ralentir, décélérer |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 68 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: rush /ɹʌʃ/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, constellation /ˌkɑn.stəˈleɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, constellation /ˌkɑn.stəˈleɪ.ʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme premiere, finger, cousin.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.