Pratique du Shadowing: Billie Eilish: Same Interview, The Eighth Year | Vanity Fair - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Billie Eilish: Same Interview, The Eighth Year ». Cette vidéo contient 304 phrases et 2484 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 17:34. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 141 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| cautious adjectif | /ˈkɔːʃəs/ | prudent |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | bon sang |
| listener nom | /ˈlɪs(ə)nɚ/ | auditeur, auditrice |
| dread nom | /dɹɛd/ | crainte |
| unpleasant adjectif | /ʌnˈplɛzn̩t/ | déplaisant, pénible |
| embarrassed adjectif | /ɪmˈbæɹ.əst/ | embarrassé, gêné |
| tooth nom | /tuθ/ | dent |
| verse nom | /ˈvɝs/ | vers |
| bungee nom | /ˈbʌn.d͡ʒi/ | tendeur, sandow |
| crocodile nom | /ˈkɹɑkədaɪl/ | crocodile |
| endlessly adverbe | /ˈɛndləsli/ | indéfiniment, sans fin |
| existential adjectif | /ˌɛɡzɪˈstɛnʃl̩/ | existentiel |
| frustrate verbe | /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/ | frustrer |
| joyous adjectif | /ˈd͡ʒɔɪəs/ | joyeux |
| labyrinth nom | /ˈlæb.ə.ɹɪnθ/ | labyrinthe |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| end up verbe | se terminer, se finir | |
| come back verbe | revenir | |
| come up with verbe | inventer, imaginer | |
| figure out verbe | cerner | |
| take away verbe | /ˌteɪk əˈweɪ/ | retirer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I'm looking at all the frozen years past.
- I'm back on my bullshit, I wanna do more.
- What does that mean, I wanna do more?
- Wow, why was I yelling?
- Ooh, did I predict it?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | have been doing · I've been listening · I've been cooking |
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to be · used to have |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've spent · has happened · It's been |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 89 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: tooth /tuθ/, labyrinth /ˈlæb.ə.ɹɪnθ/, thumb /ˈθʌm/, eighth /eɪtθ/
- Les sons « sh » et « zh »: cautious /ˈkɔːʃəs/, gosh /ɡɑːʃ/, existential /ˌɛɡzɪˈstɛnʃl̩/, admiration /ˌæd.məˈɹeɪ.ʃən/, punish /ˈpʌnɪʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: incriminate /ɪnˈkɹɪm.ɪ.neɪ̯t/, objectively /əbˈd͡ʒɛktɪvli/, sicario /sɪˈkɑːɹi.oʊ/, collaborate /kəˈlæb.ə.ɹeɪt/, admiration /ˌæd.məˈɹeɪ.ʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: horrify /ˈhɒɹɪfaɪ/, whiten /ˈ(h)waɪ̯.tən/, hike /haɪk/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: bungee /ˈbʌn.d͡ʒi/, joyous /ˈd͡ʒɔɪəs/, objectively /əbˈd͡ʒɛktɪvli/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, torture /ˈtoɹt͡ʃɚ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: dread /dɹɛd/, embarrassed /ɪmˈbæɹ.əst/, crocodile /ˈkɹɑkədaɪl/, frustrate /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/, horrify /ˈhɒɹɪfaɪ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme cautious, gosh, listener.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.































