Pratique du Shadowing: Billie Eilish: Same Interview, One Year Apart | Vanity Fair - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
221 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
My name is Billie Eilish.
2
Billie Eilish.
3
I think it's October 18th, 2017.
4
It's October 18th, 2018.
5
I'm 15.
6
I'm 16.
7
I have 257 ,000.
8
I have 6 .3 million followers.
9
1 .13 million.
10
9 .6 million when you look up Billie Eilish.
11
It's a picture of me and Charlie XCX.
12
Isn't it the one I have on me smiling?
13
Of course it is.
14
The one picture that I have smiling.
15
The most followed person that follows me is Chloe Grace Moretz, who's the best.
16
She has 13 million followers.
17
Katy Perry, maybe.
18
She is 72 million.
19
I'd say probably Khalid, which is weird because he's like, just a homie of mine.
20
And like, I don't think of him as anything else.
21
SZA.
22
I have Millie Bobby Brown.
23
Sabrina Claudio.
24
Bad Baby.
25
Lauren Haregi.
26
Noah Cyrus.
27
Suede Lee.
28
Rich the Kid.
29
Lil Xan.
30
Lil Yachty.
31
Kaya Gerber.
32
Trippie Redd.
33
Miguel?
34
Are you kidding me?
35
These are just people that I've texted.
36
It was at the Crocodile in Seattle, and it was like 500, I think.
37
That's what I said?
38
Whoa.
39
That's so cute.
40
Um, who?
41
That was, ugh.
42
The best one I've had was Music Midtown in Atlanta.
43
40 ,000 people.
44
Such a dream.
45
Oh my God, such a dream.
46
Every time I go anywhere.
47
Hands down.
48
I might be safe if I go to Trader Joe's.
49
But everywhere else is kind of, I get recognized.
50
Which is actually really cool, but you know, It's a lot.
51
Kind of a lot, actually.
52
But like, not a ton.
53
It's kind of like maybe like once a week.
54
Um...
55
I'm kind of jealous of Billie a year ago.
56
Because I kind of, I don't know.
57
I'm really not about to fucking pity myself for people recognizing who I am, because it's like I'm really grateful for it.
58
But, I don't know.
59
I would like to go...
60
to, I don't know, anywhere and not be always recognized.
61
Whoa.
62
Ugh.
63
Don't be so sad.
64
It's such a waste of time.
65
Ugh.
66
I didn't live up to that then, and I still haven't lived up to that.
67
So, it's good advice though.
68
It is a waste of time, dude.
69
Ugh, it's ruined so many things that could have been amazing because I was sad.
70
Dumb. But, whatever.
71
Don't post everything you think.
72
Don't.
73
Just don't.
74
If you're watching this right now, anybody, if anybody is watching this, Don't post your feelings.
75
Don't do it to yourself.
76
Um...
77
Whoa.
78
Tyler, the creator.
79
No, I would love to meet him.
80
Oh, I have not met him.
81
Oh, my God, I would explode if I met him.
82
I met him.
83
I met him, and it was great.
84
For me, he hits a part of me that nobody gets.
85
being Apple's up next artist.
86
I was such a baby.
87
I did Ellen last week, Jimmy Fallon, Lollapalooza, so many festivals.
88
Went to Tokyo.
89
I met Takashi Murakami.
90
I went to his studio.
91
Dave Grohl's daughter did a cover of my song.
92
He played guitar for her at a talent show, I think, or something.
93
There's been a lot of shit that's happened in the last year.
94
My family, I'm always talking to my family, always.
95
Every second of my life.
96
Fruitvale Station.
97
Fruitvale Station.
98
No. You know what?
99
No, I can't afford a real chain.
100
They are real.
101
Now they are real.
102
But it's all silver.
103
Oh yeah, my chains were gifts.
104
I did not buy anything that I'm wearing. At all.
105
None of it.
106
I bought this, though.
107
Nah.
108
Yes!
109
Yeah.
110
Uh, yep.
111
Yeah.
112
It's the kind of pressure that's like, it hits me and then I don't care.
113
Everybody dropped dead right now, and I didn't.
114
I would be left with what I had created for myself.
115
And what the hell would the point be
116
if I was just creating something that somebody else wanted me to create that I had no say in, and then that person died,
117
and everybody else died, and nobody mattered except me.
118
I'm stuck with this shit I didn't want in the first place.
119
That's trash.
120
No, I'm handling the pressure horribly, but I just keep it to myself.
121
All the time.
122
Except my wall.
123
I write everything I feel on my wall, so if you go in my room and you look at my wall, Just, yeah.
124
No, I don't like dating at all.
125
I don't like the idea of, oh, this is my one person, and I only share time with this person.
126
No, no. No. No, thank you.
127
No, I don't have a boyfriend.
128
I could not have a boyfriend.
129
That would just be mean to him.
130
I don't know.
131
I almost had one for like a little, but it wasn't really exclusive, so I don't know what you'd call that.
132
I hate things that are exclusive.
133
Never.
134
Letting myself be mistreated for a long, long, long, long time.
135
I had no idea what the fuck was coming.
136
Not really.
137
Yeah, I was really mistreated, and then I just realized I was better than that, and since then, I just,
138
I feel like I've just grown to know my worth, I think.
139
It's taken a minute and I don't think I'm there yet, but I'm getting there.
140
Aw, Billy was so hurt then.
141
I was so hurt then, man.
142
Shit.
143
I want to learn that it's all worth it because it's tiring as heck.
144
And it is worth it and I have to remember that
145
because being with fans and doing shows is way more important than being tired.
146
Is it worth it?
147
Yes.
148
The shows make it worth it.
149
The shows and the supporters.
150
That is something you have to remember when it doesn't feel worth it.
151
Because a lot of it doesn't feel worth it, but then you get to the points that do make it worth it and it's like,
152
then it all sort of makes sense and it kind of clicks in your head.
153
No matter what you do, you can never, ever, ever please anyone ever.
154
Ever, ever.
155
Facts.
156
Still true.
157
Never not true.
158
Any picture that is taken of you, if a picture is taken of you, somebody has it and somebody will use it against you.
159
I wasn't allowed to, but I ran away from security, and I ran into a huge crowd.
160
I, like, slammed open a door into all of them through a glass window and hugged them all.
161
I almost caused a stampede by sneaking through a crowd at Lollapalooza.
162
I almost died, and everyone else almost died.
163
Crazy shit.
164
Whoa.
165
Lil Wayne.
166
Oh, to perform with Lil Wayne?
167
That's a great answer.
168
Wow, 15 year old me was ballin'.
169
I really wanna go to Japan again.
170
I went to Japan a while ago and it was the most amazing time, so.
171
I feel like
172
Brazil might be crazy.
173
Literally my first fan account was like, or like second fan account was like, Billie Eilish Brazil.
174
Brockhampton.
175
Tiara Wack is sick.
176
I like bright green a lot.
177
I like black.
178
It's been pretty dark lately, so I've just wanted to be dark with it.
179
The world, I mean.
180
I don't, and then one word, fucking know.
181
Judge me, please.
182
That's what I said?
183
Shit.
184
I still feel that way.
185
Totally still feel that way.
186
But this year, I guess I just don't fucking know.
187
I don't know what the fuck is going on.
188
I feel this and that.
189
I feel like everything needs to have a certain, this is in this category and this is in this.
190
Like, it's like, I want to be everything.
191
Like, shut up.
192
Don't tell me what I can't be.
193
The hell?
194
The music industry, man.
195
We're all sad as hell.
196
All these artists, we're sad as shit, dude.
197
Everybody I know that's an artist, We are sad motherfuckers.
198
That's the way it is.
199
My what?
200
What does that even mean?
201
What does that mean?
202
Everyone is gonna die and no one is gonna remember you, so...
203
Fuck it.
204
What this bitch said.
205
That's my philosophy.
206
Having the approach that no one's had, trying to write something no one's written.
207
I don't know if that's the best approach, because you might just fail and then want to die.
208
Like, I have to write something no one's ever heard.
209
See, that's why I'm still bad at it, because that's what I was trying to do.
210
Fuck!
211
You better know how to drive, because I've been putting enough drivers in, because that stuff stinks.
212
I hate that stuff.
213
I do know how to drive, Shorty.
214
Whoa, that is crazy.
215
This is my mom.
216
She is sick as a booty and she has laryngitis as heck.
217
I still love you.
218
Ah, poo poo.
219
Ah, la la la la.
220
Okay.
221
Ha.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B11
Yes, Robert Pattinson is Gen-Z. Watch 'Die My Love' on @mubi
Daily ConversationWorking Adults
B21
Kate Beckinsale on How to Get a Guy in the 1800’s | Vanity Fair
Daily ConversationWorking Adults
B21
'Wednesday' Cast Test How Well They Know Each Other | Vanity Fair
Daily ConversationWorking Adults
B21
Stray Kids Reveal Uncomfortable Truths in the Hot Seat | Vanity Fair
Daily ConversationWorking Adults
B21
Outer Banks Cast Reveals Uncomfortable Truths in the Hot Seat | Vanity Fair
Daily ConversationWorking Adults
B21
Chris Hemsworth Takes a Lie Detector Test | Vanity Fair
Daily ConversationWorking Adults
B21
Meryl Streep Rewatches The Devil Wears Prada, Mamma Mia! & More | Vanity Fair
Daily ConversationWorking Adults
B21
Everything Anthony Mackie Does in a Day | Vanity Fair
Daily ConversationWorking Adults
B22
Emma Stone, Mark Ruffalo & Director Yorgos Lanthimos Break Down 'Poor Things' Scenes | Vanity Fair
Daily ConversationWorking Adults
B22
Will Ferrell Rewatches Anchorman, Elf, Step Brothers & More | Vanity Fair
Daily ConversationWorking Adults
B14
Bridgerton Cast Test How Well They Know Each Other | Vanity Fair
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
Zendaya Answers Personality Revealing Questions | Proust Questionnaire | Vanity Fair
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
Florence Pugh Rewatches Dune, Midsommar, Little Women & More | Vanity Fair
Daily ConversationWorking Adults
B19
RDJ has a message for his 17-year-old self.
TeensDaily ConversationHigh School Students
B18
Jennie is the friend that keeps everything from falling out of place.
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
Sabrina Carpenter Creates Her Self Portrait | Vanity Fair
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
Everything Charli XCX Does in a Day | Vanity Fair
Daily Conversation
B16
Lili Reinhart & Tom Bateman Take Lie Detector Tests | Vanity Fair
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Dakota Johnson Takes Another Lie Detector Test | Vanity Fair
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B26
Anne Hathaway Rewatches The Princess Diaries, The Devil Wears Prada & More | Vanity Fair
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
Vidéo recommandée
B26
310 phrases
Billie Eilish: Same Interview, The Eighth Year | Vanity Fair
TeensDaily ConversationHigh School Students
B255
19 phrases
Gillian Anderson reads a letter of advice to her 16-year-old self
Business EnglishTeensDaily Conversation
B22
99 phrases
Noah Schnapp on Coming Out via TikTok & What He Doesn't Like About College | This or That
TeensDaily Conversation
B21
610 phrases
JasonTheWeen Meets Viral 'GG EZ!' Girl!
TeensDaily Conversation
B2223
34 phrases
Billie Eilish On Mental Health & Friendship | Ad Council
TeensDaily ConversationWorking Adults
B22
132 phrases
CHARLI XCX | CHICKEN SHOP DATE
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
32 phrases
Billie Eilish - No Time To Die
TeensDaily Conversation
B21
594 phrases
They Called Her “Box Girl”—Until the Box Came Off and Revealed Who She Really Was | Full Movie
TeensDaily Conversation
B21
405 phrases
stop trying to be cool girl
TeensDaily Conversation
B21
213 phrases
Adéla Sings Beyoncé, Ariana Grande, Miley Cyrus & More | Teen Vogue
TeensDaily Conversation
B217
122 phrases
Billie Eilish Rates Being Homeschooled, Goths, and Invisalign | Over/Under
TeensDaily ConversationHigh School Students
B27
47 phrases
In 2011 Taylor Swift told 60 Minutes she feels like an outsider
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Billie Eilish: Same Interview, One Year Apart ». Cette vidéo contient 221 phrases et 1456 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 10:54. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 134 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| whoa | /woʊ/ | ho, holà |
| guitar nom | /ɡɪˈtɑɹ/ | guitare |
| trash nom | /tɹæʃ/ | déchet |
| grateful adjectif | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | reconnaissant |
| ruin nom | /ˈɹuː.ɪn/ | ruine |
| jealous adjectif | /ˈd͡ʒɛl.əs/ | jaloux, jalouse |
| creator nom | /kɹiːˈeɪ̯təː/ | créateur |
| hug verbe | /hʌɡ/ | étreindre, serrer |
| supporter nom | /səˈpɔɹ.tɚ/ | partisan, partisane |
| slam verbe | /ˈslæm/ | claquer |
| tire verbe | /ˈtaɪ̯ɚ/ | se fatiguer |
| sneak verbe | /sniːk/ | faucher, piquer |
| pity nom | /ˈpɪt.i/ | compassion, pitié |
| explode verbe | /ɪkˈsploʊd/ | détoner, exploser |
| mistreat verbe | /mɪsˈtɹiːt/ | maltraiter |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| hands down adverbe | les doigts dans le nez, haut la main | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | tais-toi! informal, taisez-vous! formal or plural |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Isn't it the one I have on me smiling?
- Are you kidding me?
- These are just people that I've texted.
- That's what I said?
- Because I kind of, I don't know.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've texted · I've had · haven't lived |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | be always recognized · would be left · be mistreated |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 58 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: heck /hɛk/, hug /hʌɡ/, homie /ˈhoʊ.mi/, horribly /ˈhɔɹəbli/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: jealous /ˈd͡ʒɛl.əs/, laryngitis /lɛɹɪnˈd͡ʒaɪtɪs/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: follower /ˈfɒləʊə(ɹ)/, guitar /ɡɪˈtɑɹ/, trash /tɹæʃ/, grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/, ruin /ˈɹuː.ɪn/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme whoa, guitar, trash.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.