Pratique du Shadowing: Sabrina Carpenter Creates Her Self Portrait | Vanity Fair - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 132 phrases et 1728 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 9:18. Le locuteur parle vite, environ 186 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| horny adjectif | /ˈhoɹni/ | corné |
| bang nom | /ˈbæŋ/ | coup, détonation |
| outdoor adjectif | /aʊtˈdɔː/ | de plein air, d’extérieur |
| mixture nom | /ˈmɪkst͡ʃɚ/ | mélange |
| genre nom | /ˈ(d)ʒɑnɹə/ | genre |
| inspire verbe | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | inspirer |
| oppose verbe | /əˈpoʊz/ | s'opposer à |
| painter nom | /ˈpeɪntɚ/ | artiste peintre, peintre |
| regardless adverbe | /ɹɪˈɡɑɹd.lɪs/ | malgré tout, malgré cela |
| trick nom | /ˈtɹɪk/ | tour |
| impressive adjectif | /ɪmˈpɹɛsɪv/ | impressionnant, épatant |
| mirror nom | /ˈmiɹɚ/ | glace, miroir |
| extension nom | /ɪkˈstɛnʃən/ | extension |
| legend nom | /ˈlɛd͡ʒ.ənd/ | légende |
| essentially adverbe | /ɪˈsɛnʃəli/ | essentiellement, en essence |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| think over verbe | réfléchir | |
| end up verbe | se terminer, se finir | |
| get away with verbe | s'en tirer | |
| turn out verbe | se finir, se terminer |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've heard · hasn't really shifted · I've worked |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was bound · are hurt · was born |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 59 contractions et formes réduites, comme I'm, I've, they're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: aftermath /ˈæf.tɚˌmæθ/, therapeutic /ˌθɛɹ.əˈpjuː.tɪk/
- Les sons « sh » et « zh »: genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/, extension /ɪkˈstɛnʃən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, intention /ɪnˈtɛnʃn̩/, collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/, exclusively /ɪkˈskluːsɪvli/, critically /ˈkɹɪt.ɪ.kə.li/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme horny, bang, outdoor.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.































