Pratique du Shadowing: Everything Vanessa Hudgens Does in a Day | Vanity Fair - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

65 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hey, I'm Vanessa Hudgens, and this is Everything I Do in a Day.
2
I wake up whenever I wake up.
3
I set my alarm for the time that I should wake up at minus five minutes, which varies between 7 a .m.
4
to 10 a .m., and then I set a new alarm for five minutes later, and then I get up, but the five minutes are delicious.
5
I do check my phone when I wake up.
6
I do, I wanna say that I don't, but I do.
7
It's like, who texted me overnight?
8
What emails have I received overnight?
9
And what's happening on Instagram?
10
And sometimes I check the news, so I feel better about myself when I check the news.
11
But then I feel worse afterwards, so it's a lose -lose.
12
Shower, wash the face in the shower, and then brush my teeth.
13
I definitely have time allotted for my makeup applying.
14
I am in a bathrobe, a cozy bathrobe, which I do not wanna get out of,
15
but then kinda just throw on the nearest things that I have to the bed.
16
And it's been really rainy in good old sunny Los Angeles, so it's a lot of pajamas.
17
For breakfast, I mix it up every now and then, but I always go to the exact same spot and rotate between a breakfast burrito,
18
This like fried rice that has vegetables and eggs on it
19
or this thing that's like bread but it's made with seeds
20
and there's almond butter and jelly on top of it and then always an almond milk latte.
21
As soon as I get my breakfast then I am off to the fox lot.
22
I use Waze because I'll get you there as fast as possible even if it means driving through someone's front yard.
23
That's what it feels like though, not really, but like, it does feel like that.
24
I drive my Audi A7 and usually play music on my way to work, and the music is extremely varied.
25
Depends on the mood, sometimes it's like Artie Shaw, and then sometimes it's Radiohead.
26
It's always changing.
27
Soon as I get to the lot, I pull in, say hi to the security guy, Sean, and then pull into my parking spot,
28
grab all my stuff, because I normally bring a lot of things to work.
29
Haul over to my trailer where I set everything down, turn the TV on, turn the heaters on, because it's freezing, and then leave my trailer,
30
go into the soundstage, and put the mic pack on.
31
And then I work, work, work, work, work, work, work, work.
32
Sing, sing, sing, dance, dance, dance, work, work, work.
33
Lunch is kind of like a combination of lunch and dinner.
34
We have catering, which is lovely, but I kind of eat the same thing every day.
35
Whatever vegetables there are, whatever fish there is, and whatever pasta there is.
36
And then I go back to work.
37
I definitely check my phone at work.
38
I gotta stay connected to the world somehow.
39
Look at a lot of home stuff.
40
There's a website called Woven Abode, which is rugs that I am on a lot, just scrolling through rugs.
41
It's really exciting.
42
It is about 10 p .m take off my mic, go back to my trailer, grab all my stuff, get in the car, put in Waze.
43
I've been listening to this podcast called The Savage Love Cast.
44
It's very entertaining and a great way for me to decompress by listening to other people's problems.
45
And then I arrive at home.
46
Maybe I'll have a glass of wine, but my lunch dinner I have at work.
47
Wine and Seinfeld, I just started watching it.
48
I'm obsessed.
49
That's all I want to do.
50
There's a lot of great shows though.
51
I've been mixing it up.
52
Bedtime routine.
53
I don't really have a routine.
54
I mean, I'm very religious about my skincare.
55
Do the wash, do the toner, do the serum, do the moisturizer, shower.
56
Shower before all that, brush my teeth, get in bed.
57
Then I put on more Seinfeld or whatever I'm into.
58
And I normally fall asleep because I cannot stay awake and watch something in bed.
59
It's impossible.
60
I get anywhere from six to eight hours.
61
I dream.
62
Big.
63
I dream and I do remember my dreams.
64
I feel like I remember a lot of my dreams, but you don't really know, do you?
65
Beautiful, head cut.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 65 phrases et 744 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:34. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 163 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
trailer nom/ˈtɹeɪlɚ/remorque
routine nom/ɹuˈtin/routine
alarm nom/əˈlɑɹm/alarme
vary verbe/ˈvɛəɹi/varier
brush nom/bɹʌʃ/brosse
overnight adverbe/əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/du jour au lendemain
vegetable nom/ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/légume
rug nom/ˈɹʌɡ/tapis
almond nom/ˈɑ(l).mənd/amande
egg nom/ɛɡ/œuf
mood nom/muːd/humeur, mauvaise humeur
afterwards adverbe/ˈæf.tɚ.wɚdz/après, ultérieurement
butter nom/ˈbʌtɚ/beurre
arrive verbe/əˈɹaɪv/arriver
connect verbe/kəˈnɛkt/accoupler, connecter

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
wake up verbe/ˌweɪk ˈʌp/se réveiller
get up verbese lever
take off verbeenlever, ôter

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 15 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: brush /bɹʌʃ/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme trailer, routine, alarm.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en coursI've been listening · I've been mixing
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chosecatering, which is · Abode, which is

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →