Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Rich Twins Humiliate Poor Twins | Dhar Mann Studios

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

428 câu

Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.

What's up Hillcrest?

Có sao không, Hillcrest?

It's Sutton and Sloan, your favorite senior twins.

All week long we've been filming acts of kindness proving that kindness can still be cute.

We're Kindness Week's finalists, so like and subscribe to help us win the prize money and spread more kindness.

Are those the freshman twins?

The scholarship ones?

Yikes, what a mess.

Wait, are you thinking what I'm thinking?

Yeah.

Hey, twinnies.

We love your vibe.

Our vibe?

Hardworking fixer-upper.

You guys are the scholarship twins.

It's so inspiring.

Really.

We're not the scholarship twins.

We have names.

I'm Nova and this is my sister, Nia.

I'm Sutton.

I'm Sloane.

You probably recognize us from TikTok.

We're kindness week's finalists.

Yeah, we're totally gonna win this.

Wait, we're doing a transformation series for our campaign, and you guys will be perfect before.

We're not here before.

Oh, no, no, it's a compliment.

Everyone loves a glow up.

Think of the possibilities.

We can get you some new clothes, some new hair, some new makeup, a new attitude.

From dishwashers to divas.

Touch me again, you're gonna need an ice pack.

What's going on here?

Oh, we're just helping them with their image.

No, they're trying to embarrass us online.

Nuh-uh.

We're just trying to be nice.

Real kindness lifts people up without making them feel small.

That's adorable.

We should put that on some merch.

Or you could put down your phones and apologize to my granddaughters.

I'm sorry you felt embarrassed.

That is not a real apology.

Okay, we were just trying to be nice.

Well, try again when no one's watching.

Come on, let's go.

Freshman year is hard enough.

I'd be careful making enemies with seniors.

This early.

Extra plantain for your excellent taste.

You have a good day now.

32. We made $32.

We're rich.

Ugh.

Not again.

It's okay.

Grandma.

Don't worry about it.

What's this?

Repairs must be completed by next week, or permit approval may be revoked.

$8,000?

I'm gonna figure it out.

I didn't wanna worry you.

If we don't fix this, we're gonna lose the truck.

Y'all know that when a mechanic sees me, they always overcharge me because I'm an old lady.

Then they don't know who they're messing with.

Nia, if this is about those rich twins, People are sharing the video from earlier.

They're donating to the truck.

They're only donating because they feel sorry for us.

Maybe they're donating because they care about the good we do.

Nia, this can help us save this place.

Those twins don't do anything for free.

They just want to use it to boost their stupid little ego.

Who cares what they post about us if it's going to help save this truck?

I do.

Don't let those girls pit you against each other.

We're going to figure this out somehow.

All right.

Okay, some of these are just a bit negative.

Mean girls with ring lights.

These people have no clue what it takes to be an influencer.

Well, all press is good press, right?

So, the head of the kindness committee just called, questioned whether you two should remain finalists after your little stunt today.

Over one video?

They said you were bullying freshmen.

We didn't bully them, we provided suggestions.

Winning this kindness award comes with a recommendation from Hillcrest Board.

You need that for college.

You two have spent three years building your resumes, and now what?

You're just going to blow it because you wanted some viral clip?

Let me see that.

Lenny's table.

Yeah.

You know them?

I knew a truck with that name, but that was a long time ago.

So what do we do?

Fix it.

Fast.

100

Like an apology video.

101

No, no. Something to get people to think about something else.

102

Redirect.

103

Okay, we can help them.

104

Like, actually.

105

Duh.

106

That would prove it wasn't just for views.

107

It was for kindness.

108

If we save their truck, we're no longer the bad guys.

109

We're the heroes.

110

If you're going to actually help them, I'm sure they're good kids.

111

Come on.

112

Let's win this.

113

Absolutely not.

114

You don't even know why we're here.

115

The fake smiles, the camera, I think I can guess.

116

We come with an opportunity.

117

We want to feature you two in a freshman twin globe challenge.

118

No, we're not going to be content for your dumb page.

119

Ouch, it's not dumb.

120

It spreads love and positivity.

121

It's not all about the channel.

122

I mean, think of it.

123

The new clothes, cute hair.

124

But more importantly, we can bring traffic to the food truck fund.

125

Nia.

126

We heard about the truck's issues and this could be life changing.

127

How did they hear about our poo truck?

128

Oh, don't blame her.

129

We can all smell the smoke.

130

We're not going to be props you can pay off just so you guys can look like good people.

131

No, no, no. We love Lenny's message.

132

It's a good offer for both of us.

133

Nia, we need to consider this.

134

We have like 50,000 followers and growing.

135

And every post could bring traffic to the donations page.

136

No, but they humiliated us this morning.

137

And by next week, this truck could be gone.

138

One week.

139

You have seven days to earn thousands of dollars.

140

What other plan do you have?

141

You sure about this?

142

What other options do we have?

143

Perfect.

144

Let's start with the before shot.

145

Welcome to day one freshman twin glow up.

146

You mean poverty but naked content?

147

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.

148

No one's using the P word.

149

Let's just get through this.

150

Hmm.

151

This gives quiet luxury.

152

We're 14.

153

Okay, it's giving quiet scholarship.

154

Scholarship.

155

This shot is simple.

156

We get where you started and then where we take you.

157

Where we started?

158

Yeah, you know, the whole car, the apron, the whole sad thing.

159

The whole sad thing is seniors needing freshmen to make them look nice.

160

Put that down.

161

You're not a handyman.

162

I'm not an influencer either, but that's not stopping you guys.

163

Do you want those donations?

164

Only if the donations page links directly to Lenny's table.

165

Not your page, the trucks.

166

Fine.

167

The truck gets the links.

168

Some people just need someone to believe in them.

169

Cut.

170

Can we make them look a little less angry?

171

Agreed.

172

They look too angry to be in a kindness video.

173

Funny.

174

Call us angry again.

175

Are you filming us?

176

Why does it matter?

177

If you can do it, then so can we.

178

Everyone, please, stop.

179

Let's just get through this.

180

The donations page is up another $600.

181

See, this is working.

182

Ooh, you two ready for Miss America?

183

Don't remind me.

184

Hmm.

185

Ooh.

186

It's worse than I thought.

187

How bad is it?

188

Transmission is gone.

189

If you don't get that fixed soon, you can't drive this at all.

190

You're looking at an extra 4 or 5k easy.

191

Okay, um...

192

Give me a call.

193

Only other option is we could sell it for scrap metal.

194

It might be your best bet.

195

Right.

196

Grandma, we can't scrap the truck.

197

It's been in our family for generations.

198

I know.

199

Do you know that your granddaddy built this counter?

200

And your momma?

201

She made our very first sign.

202

I don't know how to let go of this place.

203

This truck fed our family before it fed anybody else.

204

We're almost at $2,000.

205

That's not even enough to cover the original bill.

206

Maybe we can get more donations.

207

Not enough.

208

I gotta do something.

209

I'm gonna post the real us.

210

I've been thinking if the Barbie twins can post, then so can we.

211

They showed you the before picture, but here's what those twinfluencers left out.

212

This truck has been feeding kids after school.

213

It feeds families with nothing to eat.

214

It feeds anyone who needs a plate and doesn't want to explain why.

215

So no, we don't need a glow up, but we need our repairs so that we can keep serving.

216

So donate below to help save Lenny's and come get a meal whenever you need one.

217

I'm so proud of you.

218

Make sure your anger doesn't get in the way of our goal.

219

Nina!

220

Your smile's doing that thing.

221

What thing?

222

The I'm happy for others but not really thing?

223

I'm an influencer, non-actress.

224

This year's Kindness Week grant will support one student-led project creating real impact in our community.

225

Our first finalist, Sutton and Sloane Laurent's Freshman Twin Glow Up Project.

226

Now, this is unorthodox, but the council met and nominated a duo who has had a huge impact in our community,

227

Nia and Nova Brooks, with Lenny's Table Community Meals Project.

228

Their video has brought awareness to a community resource that many of our students rely on.

229

Lenny's Table, we love you!

230

Lenny's Table!

231

Lenny's Table!

232

Lenny's Table!

233

Final presentations will be this Friday at the Kindness Week Gala, and a winner will be announced that night.

234

Here you go, enjoy your food now.

235

Grandma, where are the chicken and rice?

236

I can stretch the beans. For all of them?

237

We'll do the best that we can.

238

What are we even doing here?

239

Research.

240

I'm going to search.

241

Sutton!

242

Got it.

243

You don't even know what that was.

244

I know what it looks like.

245

She left a note.

246

She didn't steal donations.

247

She's gonna return them. So?

248

So that means the video is like lying.

249

Everyone already believes we're fake.

250

If they win, our reputation is ruined.

251

What will mom say if we don't win?

252

We won't get that letter from Hillcrest.

253

I don't want to hurt them.

254

Then we'll be the ones hurt Sloane.

255

Don't you get that?

256

Why are you here?

257

We already made your stupid video.

258

And you're not wearing any of the clothes or makeup that we picked out for you.

259

So much for all that hard work.

260

What did you do?

261

Same thing you did.

262

Took something useful.

263

Wait, there's a note in the jar.

264

It doesn't matter.

265

It changes the story.

266

You can't post that.

267

The truth is, they made us look like monsters.

268

They told the whole world we're fake and it went viral.

269

But we could have been nicer.

270

You liked being the funny, ditzy twin when everyone liked us.

271

So why don't you stay that way and let me handle this?

272

If you post that, they won't win the kindness campaign.

273

And you know they need that money more than we do.

274

Then they shouldn't have messed with the Laurent.

275

Twins!

276

Final presentation is Friday.

277

Are you ready?

278

We need that Hillcrest letter of rec.

279

We're more than ready.

280

That's my girls.

281

Sudden, please.

282

If they back off, no one has to see it.

283

And if they don't, everyone will.

284

I don't know if I can do this.

285

We got this.

286

We're so close to saving Lenny's. For Grandma.

287

You still have time to unschedule it.

288

And let those freshmen take everything that we built?

289

But what if we just wait until- Wait until when?

290

If it goes off during their presentation, nobody will even listen.

291

They're just trying to save their food truck.

292

Choose a side, Sloan.

293

Thank you all for coming.

294

Tonight our finalists will present the projects they believe deserve the Kindness Week Award.

295

The winner will receive a $10,000 community grant, a Hillcrest Leadership Scholarship, and a Hillcrest Board recommendation.

296

Our grandma believes that no one should have to explain why they're hungry.

297

If you're hungry, we feed you, no matter what no matter what.

298

A lot of people saw us first in that video of us in the quad, but we wanted to show you why you should know us.

299

We're helping run our Grandma Lenore's food truck.

300

Sutton, please.

301

Lenny's has been helping families for generations.

302

It began in- Did you steal donations?

303

What?

304

No, of course not.

305

Did you take money?

306

Of course not.

307

I mean, I took some cash to help out during a dinner rush, but I replaced the money, and I also left a note.

308

Then where's the note?

309

It was in the jar.

310

Everyone, please stay calm.

311

We can't award a grant for a fraud allegation.

312

Fraud?

313

There is no fraud here.

314

I work with my granddaughters every day.

315

They do not steal.

316

You edited it.

317

Until this is reviewed, the grant decision is paused, and Lenny's table is suspended from all Hillcrest events.

318

Why did you tell me?

319

Because it wasn't a big deal.

320

We needed food for the kids, and I replaced that money immediately.

321

I can't believe they do that to us.

322

I can.

323

I tried to tell you we couldn't trust them.

324

That's enough.

325

Miss Lenny, are you guys still open?

326

I'm sorry.

327

We're not hoping tonight, sweetheart.

328

I'm sorry.

329

Let me tell you something.

330

Shame is a heavy thing to carry.

331

I don't want it to tear you two apart.

332

None of this is your fault.

333

Do you understand that?

334

Alright.

335

No, no. Oh, honey.

336

Listen, listen to me.

337

Honey, not everything that is broken is for you to fix.

338

Come on, sit down.

339

Just relax for a little bit.

340

Dad, what's going on?

341

Aren't you proud?

342

We're like so gonna win now.

343

Proud?

344

You humiliated those girls when all they were trying to do is make the world a better place.

345

Why do you care so much about strangers?

346

Marcus, what is going on?

347

Get back in the car.

348

We're going to Lenny's.

349

Dad, no!

350

Let's go.

351

Now.

352

I really don't have any other choice.

353

Why are we here, Dad?

354

Let's just go.

355

Norbrox.

356

Mr. Marcus Laurence.

357

Wait, Dad, you know her?

358

Yeah, before the company, before the house, before any of that, I lost everything.

359

Your mother and I were almost out of money.

360

There were nights when your mother and I skipped dinner because we couldn't afford it.

361

But you girls never knew because Lenora gave us extra food.

362

She insisted, told us there were leftovers.

363

I only said that because I knew you were too proud to ask.

364

No. And when I finally got my first catering job, I didn't even have a kitchen.

365

Thankfully, Lenora, let me use this truck after hours.

366

Everything I built started in this truck. Is this us?

367

Yeah.

368

You didn't even realize.

369

You didn't have to know to treat us like people.

370

Your family helped us when we had nothing.

371

But this is how my daughters repay you.

372

I'm sorry, Lenora.

373

I thought the most important thing was for the girls to protect their image.

374

I was wrong.

375

I'm sorry.

376

Thank you for your apology.

377

It doesn't matter.

378

People already believed the video.

379

Unless you still have the original. So...

380

I knew it.

381

Nope.

382

And she's right.

383

The rest of the video's on my phone.

384

Can you be in the video with us?

385

No. She shouldn't have to be in the video with us.

386

This is on us.

387

We posted a video tonight that made it look like Nia stole the donations.

388

I edited the part that proved she didn't.

389

She left this.

390

She used the money to buy ingredients so kids could eat.

391

We were so focused on winning, we forgot about the people we were hurting.

392

We're withdrawing from kindness week and we hope the schools and the sponsors will see the full video.

393

And we are donating our earnings from this video to Lenny's Table's repairs.

394

Money can fix tires, but it can't fix the negative that you made people feel.

395

Then we can fix that too.

396

No cameras.

397

We call ourselves kindness ambassadors.

398

But we are not kind.

399

We use other people's pain to make ourselves look good.

400

Real kindness lifts people up without making them feel small.

401

That's what Grandma Lenora taught us.

402

Tomorrow, the whole school is going to know the truth.

403

Then what's after that?

404

After that, we make sure Lenny's table never closes again.

405

Miss Lenora, I knew you'd be open again.

406

Extra plantain just for you.

407

Have a great evening.

408

Miss Serrano said we didn't win the Find This Week award.

409

And our social media accounts have been suspended.

410

Which we deserved.

411

We're sorry.

412

Mia, Nova, we've reviewed the full clip.

413

After reviewing the full footage, the committee has unanimously decided that this year's Kindness Award winner will be Lenny's table.

414

And thanks to the overwhelming donations received after the corrected footage was posted,

415

we are also awarding you with additional emergency funding to repair your truck.

416

Thank you so much.

417

This is a great blessing.

418

We told the truth and they made the choice.

419

Good. And I'm sorry too.

420

I was so scared of losing the truck, I let them use us.

421

You were right.

422

And I was so busy protecting our dignity, I forgot that you were just trying to protect our home.

423

One of you is to protect the heart, and one of you is to protect the home.

424

That's why God made you twins.

425

Look at you.

426

Now that we've had our little kindness lesson, these onions are not going to cut themselves.

427

We're already crying.

428

And you better do it right or we're gonna give you both glow-ups.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói

Luyện IPAThành thạo mọi âm

Từ vựngMở rộng vốn từ

Game Từ vựngHọc qua chơi

Quét QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Cùng kênh

RICH GIRL Won't Let Poor Girl To Her Sleepover Ft. PresLee Faith | Dhar Mann Studios

TeensDaily ConversationHigh School Students

FOR YOU

Video gợi ý

86 câu

The Twins’ Get Rich Quick Schemes | Young Sheldon

Business EnglishTeensDaily Conversation

336 câu

Video

TeensDaily ConversationHigh School Students

218 câu

She Called Us Poor

TeensDaily ConversationHigh School Students

1114 câu

3 Generations of Gilmore Girls for 30 Minutes | Gilmore Girls Compilation

TeensDaily ConversationHigh School Students

93 câu

Ted Brutally Roasts The Mean Girl At School | Ted

TeensDaily ConversationHigh School Students

20 câu

Real Parenting Caught On Camera…

TeensDaily ConversationHigh School Students

946 câu

13-Yr-Old Girl Outplayed a National Reality TV and Gained 21M Followers

TeensDaily ConversationHigh School Students

69 câu

‘The Middle’ Clips to Watch While You Clean

TeensDaily ConversationHigh School Students

67 câu

Veronica Comes to Live with the Coopers | Young Sheldon

TeensDaily ConversationHigh School Students

Về Bài Học Này

Bài học hôm nay sẽ giúp bạn luyện nói tiếng Anh thông qua việc phân tích một đoạn hội thoại trong video thú vị. Bạn sẽ được thực hành phát âm, ngữ điệu và cách diễn đạt những cảm xúc khác nhau trong tiếng Anh. Bằng cách này, bạn sẽ cải thiện khả năng giao tiếp và tự tin hơn khi nói chuyện với người khác. Qua đoạn hội thoại, bạn cũng sẽ tìm hiểu về cách thể hiện sự tử tế và cách ứng xử phù hợp trong những tình huống giao tiếp xã hội.

Từ Vựng & Cụm Từ Quan Trọng

kindness - sự tử tế
scholarship - học bổng
vibe - không khí, cảm giác
image - hình ảnh
embarrass - làm xấu hổ
apologize - xin lỗi
glow up - sự thay đổi tích cực
attitude - thái độ

Mẹo Luyện Tập

Để nâng cao khả năng nói tiếng Anh của bạn, hãy áp dụng phương pháp shadow speech khi theo dõi video. Dưới đây là một số mẹo cụ thể giúp bạn luyện tập hiệu quả:

Lắng nghe kỹ: Trước khi bắt đầu shadowspeak, hãy lắng nghe đoạn hội thoại một cách cẩn thận để nắm bắt ngữ điệu và cảm xúc.
Shadowing từng câu: Hãy thử lặp lại từng câu một cách đồng bộ với video. Chú ý đến cách phát âm và nhấn âm để có thể bắt chước chính xác.
Thực hành với tốc độ chậm: Nếu bạn cảm thấy khó khăn, hãy giảm tốc độ của video xuống. Điều này sẽ giúp bạn dễ dàng hơn trong việc bắt chước từng âm tiết.
Ghi âm lại: Hãy ghi âm giọng nói của bạn khi luyện tập. So sánh với video để nhận diện những điểm cần cải thiện trong phát âm và ngữ điệu.
Thực hành đều đặn: Bạn nên dành thời gian mỗi ngày để luyện tập shadow speak với những đoạn hội thoại khác nhau. Việc này sẽ giúp bạn trở nên thành thạo hơn và tự tin hơn trong giao tiếp.

Hãy nhớ rằng luyện nói tiếng Anh là một quá trình, vì vậy hãy kiên nhẫn và không ngừng cố gắng!

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúc	Trong video
Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn have/has been + -ing — việc bắt đầu từ trước và vẫn đang tiếp tục	we've been filming · I've been thinking · has been feeding
Câu điều kiện if + mệnh đề, will/would + động từ — điều kiện và kết quả	If you post that, they won't win · if they don't, everyone will
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại	have spent · It's been · has had
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm	must be completed · will be announced · is ruined

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →

Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Rich Twins Humiliate Poor Twins | Dhar Mann Studios

Chọn chế độ luyện tập

Tải Ứng Dụng

Girl Abandons Family After Getting Fame | Dhar Mann Studios

Student CHEATS On FINAL EXAM, Instantly Regrets It | Dhar Mann

TEEN SHAMED By MEAN GIRLS At SALON | Dhar Mann

RICH GIRL STEALS BOY From His Girlfriend | Dhar Mann Studios

Teen HIDES CIGARETTES From PARENTS, She Lives To Regret It | Dhar Mann

Ugly Girl FAKES PRETTY To Find Love | Dhar Mann Studios

WAITER WON'T SERVE Poor Looking Man | Dhar Mann

BEST FRIENDS Expose Girl In Group Chat | Dhar Mann Studios

Famous Girl WON'T PAY At RESTAURANT, She Lives To Regret It | Dhar Mann

She picked up the phone to leave a message for her mama in heaven 💔

HUSBAND CHEATS On VALENTINE'S DAY | Dhar Mann

WIFE MISTREATS Disabled HUSBAND, She Lives To Regret It | Dhar Mann

WORLD'S MOST SPOILED GIRL Won't Eat FAST FOOD | Dhar Mann

GIRL MOCKED For Looking Like A Boy | Dhar Mann Studios

NICE Girl Gets TAKEN For GRANTED | Dhar Mann

Girl Gets REVENGE On Ex-Boyfriend | Dhar Mann Studios

Tall Girl & Short Guy Fall In Love - Unlikely Romances E04 | Dhar Mann Studios

Strict Dad Takes Kid’s Phone For A Week | Dhar Mann Studios

Genius Kid and Top Student Go To War Over Grades | Dhar Mann Studios

RICH GIRL Won't Let Poor Girl To Her Sleepover Ft. PresLee Faith | Dhar Mann Studios

The Twins’ Get Rich Quick Schemes | Young Sheldon

Video

She Called Us Poor

3 Generations of Gilmore Girls for 30 Minutes | Gilmore Girls Compilation

Ted Brutally Roasts The Mean Girl At School | Ted

Real Parenting Caught On Camera…

13-Yr-Old Girl Outplayed a National Reality TV and Gained 21M Followers

The Double Take (Short Film)

‘The Middle’ Clips to Watch While You Clean

Veronica Comes to Live with the Coopers | Young Sheldon

Về Bài Học Này

Từ Vựng & Cụm Từ Quan Trọng

Mẹo Luyện Tập

Ngữ pháp trong video

Phương Pháp Shadowing Là Gì?