Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Strict Dad Takes Kid’s Phone For A Week | Dhar Mann Studios
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
340 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
No, no, no, behind you!
Không, không, không, đằng sau bạn kìa!
2
Whoa, Jayden, behind you!
3
Mason, can you help me practice?
4
I have to read my poem aloud in class this week.
5
Yeah, in a second.
6
You'll cover me while I heal?
7
You said that an hour ago.
8
Well, bro, you're supposed to cover me!
9
It's only eight lines.
10
Can you please just leave me alone?
11
Come on!
12
I was just finishing up homework.
13
Okay, so I was taking a break.
14
Miss Revere says that your presentation is a huge part of your grade.
15
And you haven't even handed an outline in yet.
16
Presentation is not due till Friday.
17
I have plenty of time.
18
Is this why you were up until 2 a.m last night?
19
You know what?
20
That's it.
21
Give me that.
22
What are you doing?
23
Something I should have done weeks ago.
24
You are getting a dopamine detox.
25
No, Dad, you can't just take everything away.
26
This isn't everything.
27
You're gonna thank me one day.
28
Where are the toaster pastries and the chips for lunch?
29
Gone.
30
You cleaned out the whole kitchen?
31
When your brain is running on caffeine, sugar, and junk all day, all day, you're craving this quick fix instead of real focus.
32
So, I detox the kitchen.
33
Why don't you have some real food?
34
Can I read my poem to you before we leave?
35
I'm busy.
36
Doing what?
37
Suffering, for no reason.
38
I'm going to need my screens to do my presentation.
39
Well, you can use the family laptop on the kitchen table to do your work.
40
You don't understand.
41
I need my phone.
42
I'm gonna be the only person at school not responding and they're gonna think I die.
43
I'll tell them you're alive.
44
Look, it's temporary.
45
For one week, no phone, no gaming, no streaming, no social media, and no junk food.
46
Today.. is day one.
47
Who's the bus?
48
No, no, no, no, no!
49
Don't throw that out.
50
Bro, what happened?
51
Why are you ignoring the group chat?
52
He made you into a missing person picture.
53
My dad took away my phone for a week.
54
A week?
55
What'd you do, rob a bank?
56
Just making me do a dopamine detox.
57
No phone, no games, no life.
58
You're gonna turn into one of those offline kids who don't get any jokes.
59
I know.
60
He doesn't get it.
61
She wants to control me.
62
I'm not gonna let him win.
63
Reminder, your future me presentations aren't just about what kind of job you want.
64
Okay, they are about who you are becoming and why it matters.
65
This presentation will count towards a major part of your grade.
66
Family members are invited to attend.
67
Mason, I am especially hoping to see more of your game designer concept.
68
The concept art was very impressive.
69
Video game designer?
70
Lame.
71
Shut up.
72
Do you have your outline today?
73
I'm still refining it.
74
Mason, you are very talented.
75
But talent won't help if you don't put in the work.
76
Okay?
77
Alright, so continue to work through the period.
78
Hey, make sure you're paying attention to the drill.
79
You mess it up, you'll be running laps.
80
We always run laps anyway.
81
Hey, nice try Detox Boy.
82
Come on, I'm so bored.
83
Mason, Jayden, you're up next.
84
Okay, Mason.
85
What?
86
Okay, lucky shot.
87
You see, that's what happens when you pay attention to the drill.
88
Hey, keep it up.
89
Jayden, lapse.
90
Lapse.
91
Let's go.
92
Anyone?
93
Jayden?
94
Uh, mm, 17?
95
Mason. Is it 42?
96
Correct.
97
Good job, Mason.
98
Oh, that's good.
99
Don't make it weird.
100
Can you listen to my poem now, Mason?
101
Fine.
102
Just once.
103
Okay, it's not done yet, but this is how it goes.
104
My family is a team.
105
Even when we fight.
106
My dad makes breakfast.
107
My brother says goodnight.
108
He used to build me.
109
Castles out of cardboard and string.
110
He made boring days feel like anything.
111
That's as far as I got.
112
It's good, but...
113
What if you changed the last two lines to He used to build me castles of cardboard and string
114
and you'd make every day feel like a magical thing.
115
Wait, say it again!
116
Seriously?
117
Seriously.
118
We have a problem.
119
He posted this?
120
So social media is fine for him, but not for me.
121
I'm a hypocrite.
122
That's parents for you.
123
The caption makes me want to vomit.
124
It gets worse, bro.
125
My mom saw this, and now she's talking about how digital detoxing sounds like an interesting idea.
126
I mean, if this crazy punishment spreads, who knows how far it'll go.
127
It could take our phone away for weeks, months, years.
128
You have to do something.
129
I've been trying to prove that this plan is dumb.
130
Taking away my screens makes things worse, not better, but...
131
It hasn't been working.
132
Think bigger.
133
These are desperate times.
134
This presentation will count towards a major part of your grade.
135
Family members are invited to attend.
136
My presentation.
137
What?
138
I'll do everything he banned.
139
Gaming, junk food, energy drinks, scrolling.
140
Then I'll do my presentation and get an A.
141
That's not a presentation.
142
That's a funeral for every parent's dumb rule.
143
This is good, huh?
144
That's really good.
145
I like that.
146
Wow.
147
Mason, what are you looking for in that closet?
148
Uh, just a game.
149
Ooh, a game.
150
Can we play together?
151
Yeah, sure.
152
Yeah, that sounds like fun.
153
I'll make some popcorn, we'll make a night of it.
154
Uh, not all night, though.
155
I have to record my presentation.
156
What was that?
157
Must be all that detox food.
158
You still
159
haven't written past the title?
160
No, I have.
161
I just...
162
I've been brainstorming on another doc.
163
I haven't transferred it yet.
164
Future me, game designer.
165
Oh.
166
You used to spend hours making games out of cardboard.
167
This is great.
168
What are you smiling about?
169
Nothing.
170
Okay, don't react.
171
Consider this your anti-detox survival kit.
172
So tonight, you game, you snap, you scroll.
173
In two days, you crush your presentation.
174
Boom.
175
Our plan works.
176
Detoxed is proven.
177
And when I get an A?
178
You tell your dad the truth in front of everyone.
179
He can't argue with results.
180
So the presentation becomes proof.
181
Exactly.
182
Science, bro.
183
My mom threaded me with digital detox this morning.
184
Your dumb idea is trying to get out of control.
185
It's not my idea, it's my dad's.
186
Well, you better do something about it before all of our lives are ruined.
187
If you're gonna pull this off, your dad wins, we all lose.
188
Hey, you ready?
189
Jayden?
190
Yo, bro, hurry up.
191
I want an hour.
192
An hour, bro?
193
T-talks make you soft.
194
I'm not soft.
195
Add the kitchen basket.
196
That thing is hilarious.
197
What?
198
I finished my poem.
199
Will you listen to the final version?
200
Now I'm busy.
201
I have to recite it in two days!
202
I said I'm busy, Mia!
203
Let's get to work.
204
Today is the last work period before our presentations.
205
So, by the end of class, I expect a finished draft from everyone.
206
Um, I don't want you to see it until I present it.
207
I have a special surprise.
208
Hey, tomorrow's gonna be so funny, bro.
209
Everybody's expecting a show.
210
What do you mean, everybody?
211
You told people?
212
No. I built up hype.
213
Now it's up to you to deliver it.
214
You're still awake?
215
You're working on your presentation?
216
Yeah.
217
I wish I could be there to cheer you on, but I'm reading my poem to my class tomorrow.
218
You're nervous?
219
Kinda, but it's okay.
220
I practice by myself in the mirror.
221
Mia, I...
222
Alright, Mia.
223
Come on, time for bed.
224
Wow, you look exhausted.
225
I've been working hard.
226
I'm excited to see your presentation tomorrow.
227
Proud of you, Mason.
228
Alright, let's go.
229
Just one game.
230
You said one round.
231
You didn't say one win.
232
Fine.
233
One win.
234
No!
235
That doesn't count.
236
I was lagging.
237
I'm not sure I have to go more game.
238
What happened?
239
Did you forget the combination?
240
No, I just...
241
Get it together, dude.
242
Today's the day.
243
I know.
244
It's just gonna be like...
245
It's gonna be weird during the presentation with my dad standing right there.
246
Well, that's the whole point.
247
Remember what he posted?
248
Yeah, but...
249
Mason, you're really roasting your dad.
250
This better be good.
251
Hey, don't forget how much is riding on this.
252
Eating what you want, gaming when you want.
253
This is your life.
254
Take it back.
255
Alright.
256
Welcome, parents.
257
Mason Hendricks will be our first presenter today.
258
So, for my future me presentation, I was supposed to talk about who I'm becoming.
259
But this week, my dad decided who I was becoming.
260
According to him, phones, games, junk food, energy drinks were ruining my focus.
261
So I ran an experiment.
262
For the past few days, I secretly broke every rule.
263
I used an old phone, I played games, I drank energy drinks,
264
I ate junk food, and I still made this presentation. Which proves... Which proves, um...
265
Detox is dumb.
266
Right.
267
Detox is dumb.
268
Mason, is this your actual future me presentation?
269
No, I...
270
Yes, but I was supposed to finish that after, um...
271
After what?
272
That was supposed to be the ending.
273
But you didn't finish your assignment.
274
I'm sorry, I have more.
275
No, no more.
276
That's enough.
277
Mason.
278
The point of this presentation was to have you seriously consider who you are and who you want to become.
279
I think you still have some major work to do there, okay?
280
Whether you're willing to do that work is up to you.
281
But as it stands right now, you are failing my class.
282
My family poem.
283
My family is a team, even when we fight.
284
My dad makes breakfast and my brother says goodnight.
285
He used to build me castles from cardboard and string and make a boring day feel like a magical thing.
286
But lately, he is busy.
287
His eyes are on screens all day.
288
He can be sitting right next to me, but he's always far away.
289
I miss how things used to be, the three of us a team.
290
I hope we can find our way back to the other side of the screen.
291
Your home was really good, Mia.
292
Wait, you heard it?
293
Dad, I...
294
Mason, we'll talk about this when we go home.
295
No, can you hear me out, please?
296
I'm...
297
I'm sorry, okay?
298
I was just mad that you took everything away that I cared about.
299
Mason, you're a talented kid.
300
The talent doesn't help if you don't put in the work.
301
You're always tired, you're looking down at your phone.
302
I don't want to see you waste your potential.
303
I thought maybe, just maybe, if we could have silenced the noise for one week, you might remember what you used to care about.
304
I'm
305
going to
306
go to the next video.
307
I'm sorry I embarrassed you with my presentation.
308
And I'm sorry I ignored Mia.
309
I just want us to be a team again.
310
Look, honestly, there's something for all of us to work on, okay?
311
Look, I had no right to post that picture of you
312
and Mia after I just asked you to do a digital detox.
313
It was hypocritical.
314
I'm sorry.
315
Come here.
316
Team Hendrix!
317
Yeah!
318
And, as part of my team, I was wondering if you could help me with something.
319
Sure.
320
So, yesterday I tried proving my dad wrong, but I didn't even finish the real assignment.
321
I kept saying I needed my phone to focus, but the only times I actually focused were when I didn't have it.
322
I hated it at first, but I guess being bored for five seconds didn't ruin my life.
323
It actually reminded me I liked making things.
324
Let me tell you about it.
325
Miss Rivera gave me an A.
326
Yes!
327
I made this for you.
328
It's perfect.
329
It's perfect.
330
Now the week isn't over, but you earned some trust today.
331
You got an hour.
332
Actually, can I use the hour tomorrow?
333
I need to work on level two.
334
Level two?!
335
Yeah.
336
Like action figures and stuff?
337
Yeah, it's gonna be harder.
338
Harder?
339
We're excited.
340
monsters, somebody come out of a cave.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
B11
Girl Abandons Family After Getting Fame | Dhar Mann Studios
TeensDaily Conversation
B1Student CHEATS On FINAL EXAM, Instantly Regrets It | Dhar Mann
TeensDaily Conversation
B1TEEN SHAMED By MEAN GIRLS At SALON | Dhar Mann
TeensDaily Conversation
B11
RICH GIRL STEALS BOY From His Girlfriend | Dhar Mann Studios
TeensDaily Conversation
B13
Teen HIDES CIGARETTES From PARENTS, She Lives To Regret It | Dhar Mann
American AccentTeensDaily Conversation
B11
Ugly Girl FAKES PRETTY To Find Love | Dhar Mann Studios
American AccentTeensDaily Conversation
B11
WAITER WON'T SERVE Poor Looking Man | Dhar Mann
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
BEST FRIENDS Expose Girl In Group Chat | Dhar Mann Studios
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B17
Famous Girl WON'T PAY At RESTAURANT, She Lives To Regret It | Dhar Mann
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A24
She picked up the phone to leave a message for her mama in heaven 💔
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B12
HUSBAND CHEATS On VALENTINE'S DAY | Dhar Mann
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
WIFE MISTREATS Disabled HUSBAND, She Lives To Regret It | Dhar Mann
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B14
WORLD'S MOST SPOILED GIRL Won't Eat FAST FOOD | Dhar Mann
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B24
Rich Mom Calls Out Cheap Gifts | Dhar Mann
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
GIRL MOCKED For Looking Like A Boy | Dhar Mann Studios
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
NICE Girl Gets TAKEN For GRANTED | Dhar Mann
American AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
B1Girl Gets REVENGE On Ex-Boyfriend | Dhar Mann Studios
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Tall Girl & Short Guy Fall In Love - Unlikely Romances E04 | Dhar Mann Studios
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Genius Kid and Top Student Go To War Over Grades | Dhar Mann Studios
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B21
Rich Twins Humiliate Poor Twins | Dhar Mann Studios
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Video gợi ý
B126
314 câu
i deleted social media to fix my attention span.
American AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
B14
71 câu
Bailing Meemaw and Georgie Out of Jail | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
27 câu
The End of TikTok
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
99 câu
Video
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A238
29 câu
I Lost My Phone at School!
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B15
462 câu
I Faked Being 25 To Teach My Own Class
American AccentInterview EnglishTeensDaily Conversation
B14
76 câu
Tips on How to Stop Overthinking | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B1368 câu
STRICT DAD Makes Teen Pay The Rent | Dhar Mann Studios
American AccentInterview EnglishTeensDaily Conversation
B13
60 câu
POV: You're an NPC in a Video Game #skit #shortfilm #gaming
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
266 câu
World's Most *EVIL* KIDS!
KidsTeensDaily Conversation
B12
54 câu
hey man they're here
TeensDaily Conversation
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói trình độ B1 này dựa trên video “Strict Dad Takes Kid’s Phone For A Week”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: presentation, Mason, dad, detox. Video này có 340 câu và 2019 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 22:45. Người nói nói chậm, khoảng 89 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. Chỉ 81% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó. 58 trong 340 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| poem danh từ | /ˈpoʊ.əm/ | bài thơ, thơ |
| junk danh từ | /d͡ʒʌŋk/ | phế liệu |
| cardboard danh từ | /ˈkɑɹdˌbɔɹd/ | các tông, bìa cứng |
| bore động từ | /boɹ/ | khoan, đục |
| ruin danh từ | /ˈɹuː.ɪn/ | hư hại |
| scroll danh từ | /skɹoʊl/ | cuộn, cuốn |
| drill danh từ | /dɹɪl/ | máy khoan |
| invite động từ | /ɪnˈvaɪt/ | mời |
| brainstorming danh từ | động não, công não | |
| hypocrite danh từ | /ˈhɪ.pə.kɹɪt/ | kẻ đạo đức giả, kẻ giả nhân giả nghĩa |
| toaster danh từ | /ˈtəʊ̯s.təː/ | máy nướng bánh mì |
| vomit động từ | /ˈvɑmɪt/ | nôn, mửa |
| caffeine danh từ | /ˈkæfiːn/ | cafêin, cà phê tinh |
| popcorn danh từ | /ˈpɑp.kɔɹn/ | bắp rang, bỏng ngô |
| offline tính từ | /ɔfˈlaɪn/ | ngoại tuyến, gián tuyến |
Cụm động từ bạn sẽ nghe
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| take away động từ | /ˌteɪk əˈweɪ/ | lấy đi, mang đi |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | câm, câm mồm |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- Mason, can you help me practice?
- You'll cover me while I heal?
- Why don't you have some real food?
- What'd you do, rob a bank?
- You're working on your presentation?
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| “Used to” used to + động từ — thói quen hoặc tình trạng trong quá khứ nay không còn | used to build · used to spend · used to be |
| Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn have/has been + -ing — việc bắt đầu từ trước và vẫn đang tiếp tục | I've been trying · hasn't been working · I've been brainstorming |
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | are invited · is proven · are ruined |
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | haven't even handed · haven't written · haven't transferred |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 93 dạng rút gọn, ví dụ I'm, you're, don't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “sh” và “zh”: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, caption /ˈkæp.ʃən/, crush /kɹʌʃ/
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: hypocritical /hɪpəˈkɹɪtɪkəl/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: detox /ˈdiːtɒks/, junk /d͡ʒʌŋk/, cardboard /ˈkɑɹdˌbɔɹd/, lapse /læps/, assignment /əˈsaɪn.mənt/
- Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: junk /d͡ʒʌŋk/, magical /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/, chip /t͡ʃɪp/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: lapse /læps/, lap /læp/, magical /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/, talented /ˈtæləntɪd/, lag /læɡ/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như poem, junk, cardboard.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.