ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Mean Girls - Welcome to the school

B2
Okay, can I have to laugh, Tori, pass?
⏸ หยุดชั่วคราว
98 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Okay, can I have to laugh, Tori, pass?
2
Nice try.
3
Have a seat.
4
I had never lived in a world where adults didn't trust me, where they were always yelling at me.
5
Don't read ahead.
6
No green pen.
7
No food in class.
8
Bleibeneer in vorgehnunchen platz!
9
I told you, you saw the whole thing, everything.
10
Did you see nipple?
11
It only counts if you saw a nipple.
12
That's true, dude.
13
I had a lot of friends in Africa.
14
Jumbo!
15
What?
16
But so far, none in Evanston.
17
Hey.
18
How's your first day?
19
Is that your natural hair color?
20
Yeah.
21
It's gorgeous.
22
Thank you.
23
See, this is the color I want.
24
This is Damien.
25
He's almost too gay to function.
26
Nice to meet you.
27
Nice wig, Janice.
28
What's it made of?
29
Your mom's chest hair.
30
I'm Janice.
31
Hi, I'm Katie.
32
Do you guys know where room G14 is?
33
Health, Tuesday, Thursday, room G14.
34
I think that's in the back building.
35
Oh, yeah, that's in the back building.
36
Yeah, we'll take you there.
37
Thanks.
38
Watch out, please.
39
New meat coming through.
40
Health, Spanish.
41
You're taking 12th grade calculus?
42
Yeah, I like math.
43
Ew, why?
44
Because it's the same in every country.
45
It's beautiful.
46
This girl is deep.
47
Where's the back building?
48
It burned down in 1987.
49
Won't we get in some sort of trouble for this?
50
Why would we get you into trouble?
51
We were friends?
52
I know it's wrong to skip class, but Janice said we were friends, and I was in no position to pass up friends.
53
I guess I'll never know what I missed on that first day of health class.
54
Don't have sex.
55
Because you will get pregnant and die.
56
Don't have sex in the missionary position.
57
Don't have sex standing up.
58
Just don't do it, promise?
59
Okay, everybody take some rubbers.
60
Why don't they just keep homeschooling you?
61
They wanted me to get socialized.
62
Oh, you'll get socialized, all right?
63
A little slice like you?
64
What are you talking about?
65
You're a regulation hottie.
66
What?
67
Own it.
68
How do you spell your name again, Caddy?
69
It's Katie.
70
C-A-D-Y.
71
Yeah, I'm gonna call you Caddy.
72
In the name of all that is holy, would you look at Karen Smith's gym clothes?
73
Of course all the plastics are in the same gym class.
74
Who are the plastics?
75
They're teen royalty.
76
If North Shore was Us Weekly, they would always be on the cover.
77
That one there, that's Karen Smith.
78
She is one of the dumbest girls you will ever meet.
79
Damien's that next door in English last year.
80
She asked me how to spell orange.
81
And that little one?
82
That's Gretchen Wieners.
83
She's totally rich because her dad invented toaster strudel.
84
Creshing Wieners knows everybody's business.
85
She knows everything about everyone.
86
That's why her hair is so big.
87
It's full of secrets.
88
Hey, hey, um, what's happening?
89
And evil takes a human form in Regina George.
90
Well, I'll be fooled.
91
Because she may seem like your typical selfish, backstabbing, slut-faced hoebag, but in reality, she is so much more than that.
92
She's the Queen Bee, the star.
93
Those other two are just her little workers.
94
Regina George.
95
How do I even begin to explain Regina George?
96
Regina George is flawless.
97
She has two Fendi purses and a silver Lexus.
98
I hear her hair is insured for $10,000.

ดาวน์โหลดแอป

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
สแกนเพื่อดาวน์โหลด
สแกนเพื่อดาวน์โหลด
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play

บริบทและพื้นฐาน

ในวิดีโอนี้ ผู้พูดนำเสนอประสบการณ์แรกในโรงเรียน ซึ่งเกี่ยวข้องกับปฏิสัมพันธ์ในชีวิตประจำวันระหว่างนักเรียน และสิ่งที่พวกเขาต้องเผชิญเมื่อเริ่มเรียนที่ใหม่ โดยตัวละครจะแสดงถึงความรู้สึกของความไม่แน่นอนและความตื่นเต้นที่มาพร้อมกับการพบปะเพื่อนใหม่และการปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อมใหม่ ที่ซึ่งเต็มไปด้วยข้อกำหนดที่เฉพาะเจาะจง เช่น การไม่นำอาหารเข้าห้องเรียนและการรักษากฎต่างๆ

5 คำศัพท์สำคัญสำหรับการสื่อสารประจำวัน

  • Nice to meet you. - ยินดีที่ได้รู้จัก
  • How's your first day? - วันนี้วันแรกของคุณเป็นอย่างไรบ้าง?
  • Do you know where room G14 is? - คุณรู้ไหมว่า ห้อง G14 อยู่ที่ไหน?
  • What's it made of? - มันทำจากอะไร?
  • New meat coming through. - คนใหม่กำลังจะเข้ามา

คู่มือการทำชาโดว์อิ้งขั้นตอนต่อขั้นตอน

การฝึกทำชาโดว์อิ้ง (shadowspeaks) จากวิดีโอนี้สามารถทำได้อย่างระบบและมีประสิทธิภาพ โดยแบ่งเป็นขั้นตอนดังนี้:

  1. ฟังวิดีโอแรก: ให้คุณฟังวิดีโอเพื่อทำความเข้าใจบริบทและจังหวะของการพูดก่อน
  2. แบ่งวิดีโอออกเป็นส่วนย่อย: แบ่งวิดีโอออกเป็นช่วงสั้นๆ เพื่อให้คุณสามารถโฟกัสที่แต่ละส่วนได้ง่ายขึ้น
  3. ทำการพูดตาม: เมื่อคุณฟังและแบ่งวิดีโอลงแล้ว ให้คุณเริ่มทำชาโดว์อิ้งตามเสียงพูด เริ่มจากประโยคสั้นๆ ก่อน
  4. ปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษ: ใช้เวลาในการฝึกปรับปรุงการออกเสียงให้ใกล้เคียงกับผู้พูด โดยฟังซ้ำแล้วซ้ำอีก
  5. บันทึกและฟัง: บันทึกเสียงเมื่อคุณพูดตามจากวิดีโอ แล้วฟังเพื่อประเมินการออกเสียงและสำเนียงของคุณ

การทำชาโดว์อิ้ง (ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ) เป็นวิธีที่ดีในการพัฒนาทักษะการพูดและการฟัง โดยเฉพาะในด้านการปรับปรุงการออกเสียง (shadow speech) และให้คุณรู้สึกมั่นใจในการสื่อสารในภาษาอังกฤษมากขึ้น

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว