Shadowing Practice: Mean Girls - The plan for the revenge - Learn English Speaking with Video

Kies een oefenmodus

Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.

115 zinnen
Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.
1
A band of loyal followers.
2
Now, Cady, if we want this to work,
3
you are gonna have to keep hanging out with them like nothing is wrong.
4
Can you do it?
5
I can do it.
6
Okay, let's rock this bitch.
7
Pretending like nothing was wrong turned out to be surprisingly easy.
8
And Regina wanted me to tell you that she was trying to hook you up with Aaron,
9
but he was just interested in getting her back.
10
And that's not Regina's fault.
11
No, I know.
12
I know.
13
Okay, so you're not mad at Regina?
14
God, no. Oh, okay, good, good.
15
Regina wanted me to give you this.
16
It's called the South Beach Fat Flush,
17
and all you drink is cranberry juice for 72 hours.
18
This isn't even cranberry juice.
19
It's cranberry juice cocktail.
20
It's all sugar.
21
I want to lose three pounds.
22
You're crazy.
23
Why do you wear your hair like that?
24
Your hair looks so sexy, pushback.
25
Katie, will you please tell him his hair looks sexy, pushback?
26
Regina was dangling Aaron in front of me on purpose.
27
I knew how this would be settled in the animal world.
28
But this was girl World.
29
Your hair looks sexy pushed back.
30
And in Girl World, all the fighting had to be sneaky.
31
All this cranberry juice is making me break out.
32
Wait, I have this really good skin stuff I'll bring you.
33
Okay.
34
We kept our eyes open for opportunities for sabotage.
35
Regina!
36
Thank you.
37
Hey.
38
Hey.
39
Hey.
40
Hey.
41
Your face smells like peppermint.
42
Please.
43
I wanna meet you, meet you, meet you, meet you.
44
One day, maybe next week.
45
I'm gonna meet you.
46
I wanna meet you, meet you, meet you, meet you.
47
One day, maybe next week.
48
I'm gonna meet you.
49
Maybe next week I'm gonna meet ya I'm gonna meet ya,
50
I'll meet ya One way or another On a page like a single,
51
I find it One way or another On a page like a single,
52
I find it This is ass, you guys.
53
It's been a month and all we've done is make Regina's face smell like a foot.
54
I've been really busy with fire.
55
We gotta crack Gretchen Wieners.
56
We crack Gretchen and then we crack the lock on Regina's whole dirty history.
57
Say crack again.
58
Crack.
59
All right, let's reconvene tonight.
60
I can't.
61
I have to go to Regina's to practice for the talent show.
62
We're doing a dance to this song.
63
Jingle Bell Rock.
64
You guys know that song?
65
Everybody in the English-speaking world knows that song.
66
They do it every year.
67
Well, I have to learn it.
68
Uh-oh.
69
Come.
70
Hey!
71
Why were you talking to Janice Ian?
72
I don't know.
73
I mean, she's so weird.
74
She just, you know, came up to me and started talking to me about crack.
75
She's so pathetic.
76
Let me tell you something about Janice Ian.
77
We were best friends in middle school.
78
I know, right?
79
It's so embarrassing.
80
I don't even...
81
Whatever.
82
So then in eighth grade,
83
I started going out with my first boyfriend Kyle,
84
who was totally gorgeous, but then he moved to Indiana.
85
And Janice was like weirdly jealous of him.
86
Like,
87
if I would blow her off to hang out with Kyle she'd be like why didn't you call me back
88
and I'd be like why are you so obsessed with me
89
so then for my birthday party
90
which was an all-girls pool party I was like Janice I can't invite you
91
because I think you're a lesbian I mean I couldn't have
92
a lesbian at my party there could be girls there in
93
their bathing suits I mean right she was a lesbian
94
so then her My mom called my mom and started yelling at her.
95
It was so...
96
And then she dropped out of school because no one would talk to her.
97
When she came back in the fall for high school,
98
all of her hair was cut off and she was totally weird.
99
And now I guess she's on crack.
100
Oh my God!
101
I love your skirt.
102
Where did you get it?
103
Uh, it was my mom's in the 80s.
104
Vintage! So adorable.
105
Thanks.
106
That is totally the ugliest skirt I've ever seen.
107
Oh my god, I love your bracelet.
108
Where did you get it?
109
So are you gonna send any candy canes?
110
No. I don't send them, I just get them.
111
So, you better send me one, biatch.
112
Love ya.
113
I was definitely sending her one.
114
I was gonna use three candy canes to crack Gretchen Wieners.
115
Three, please.

App downloaden

Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken

AI UitspraakScoor elke zin
IPA OefeningBeheers elk geluid
WoordenschatBouw je woordenschat op
WoordenspelLeren terwijl je speelt
Scan QR
Scan QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Zelfde Kanaal

Mean Girls - The plastics in the mallB1
8

Mean Girls - The plastics in the mall

TeensDaily ConversationHigh School Students
Mean Girls - The halloween partyB2
18

Mean Girls - The halloween party

TeensDaily ConversationHigh School Students
Mean Girls - The phone callB2
5

Mean Girls - The phone call

TeensDaily ConversationHigh School Students
Mean Girls - The new member of the plastics groupB2
10

Mean Girls - The new member of the plastics group

TeensDaily ConversationHigh School Students
Mean Girls - Welcome to the schoolB2
31

Mean Girls - Welcome to the school

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Mean Girls - The plastics talk with CadyB2
3

Mean Girls - The plastics talk with Cady

TeensDaily ConversationHigh School Students
Mean Girls - Meet Cady, first sceneB2
4

Mean Girls - Meet Cady, first scene

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

Aanbevolen Video

The Bad Guys 2 Movie Clip - Diane vs. the Bad Girls (2025)B1
16
11 zinnen

The Bad Guys 2 Movie Clip - Diane vs. the Bad Girls (2025)

KidsTeensDaily Conversation
Mean Girls (3/10) Movie CLIP - Regina Bashes Janis (2004) HDB1
545
24 zinnen

Mean Girls (3/10) Movie CLIP - Regina Bashes Janis (2004) HD

TeensDaily ConversationHigh School Students
I Betrayed My Best Friend To Steal Her Boyfriend At Magic School! | Story Matter AnimatedB2
2
496 zinnen

I Betrayed My Best Friend To Steal Her Boyfriend At Magic School! | Story Matter Animated

TeensDaily ConversationHigh School Students
Ted Brutally Roasts The Mean Girl At School | TedB2
22
93 zinnen

Ted Brutally Roasts The Mean Girl At School | Ted

TeensDaily ConversationHigh School Students
Tough Love - The Villains Lair (Ep 2) A Disney Villains MusicalC1
13
63 zinnen

Tough Love - The Villains Lair (Ep 2) A Disney Villains Musical

TeensDaily ConversationHigh School Students
Mean Girls: The Burn Book (HD CLIP)B1
2
88 zinnen

Mean Girls: The Burn Book (HD CLIP)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Fiona Became a Total B*dass Without Shrek | Shrek Forever AfterB1
2
119 zinnen

Fiona Became a Total B*dass Without Shrek | Shrek Forever After

TeensDaily ConversationHigh School Students
Malcolm in the Middle - Cynthia Is BackB2
4
63 zinnen

Malcolm in the Middle - Cynthia Is Back

TeensDaily ConversationHigh School Students
Con Sisters - EP 1 - First Long MSA SeriesB2
12
261 zinnen

Con Sisters - EP 1 - First Long MSA Series

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Girl Gets REVENGE On Ex-Boyfriend | Dhar Mann StudiosB1
450 zinnen

Girl Gets REVENGE On Ex-Boyfriend | Dhar Mann Studios

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau B2 is gebaseerd op de video “Mean Girls - The plan for the revenge”. Deze woorden komen het vaakst terug: meet, crack, Regina, hair, cranberry. Deze video bevat 115 zinnen en 764 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 4:42. De spreker praat in een natuurlijk tempo van ongeveer 162 woorden per minuut, dicht bij een alledaags gesprek. Slechts 81% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is pittig.

Belangrijke woorden in deze video

De 15 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
cranberry zelfstandig naamwoord/ˈkɹæn.bɛr.i/veenbes, cranberry
lesbian zelfstandig naamwoord/ˈlɛz.bi.ən/lesbienne, lesbo
cane zelfstandig naamwoord/keɪn/riet, rietstok
skirt zelfstandig naamwoord/skɚt/rok
dangle werkwoord/ˈdæŋ.ɡəl/bengelen, bungelen
embarrass werkwoord/ɪmˈbæɹəs/verlegen maken, in verlegenheid brengen
jingle zelfstandig naamwoord/ˈd͡ʒɪŋɡ(ə)l/gerinkel, geklingel
obsess werkwoord/əbˈsɛs/obsederen
peppermint zelfstandig naamwoord/ˈpɛpɚˌmɪnt/pepermunt, pepermuntje
reconvene werkwoord/ɹiː.kənˈviːn/herenen, herenigen
sneaky bijvoeglijk naamwoord/ˈsniːki/geniepig, gluiperig
follower zelfstandig naamwoord/ˈfɒləʊə(ɹ)/volger, navolger
sabotage zelfstandig naamwoord/ˈsæb.əˌtɑʒ/sabotage
bracelet zelfstandig naamwoord/ˈbɹeɪslət/armband
yell werkwoord/jɛl/schreeuwen

Zinnen om te herhalen

Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:

  • Can you do it?
  • Why do you wear your hair like that?
  • I've been really busy with fire.
  • You guys know that song?
  • Where did you get it?

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Present perfect have/has + voltooid deelwoord — iets uit het verleden dat nu nog teltIt's been · I've been · I've ever seen
Lijdende vorm be + voltooid deelwoord — het gaat om wat er gebeurt, niet om wie het doetwould be settled · was cut

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 33 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals gonna, I'm, don't. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

  • De “th”-klanken: pathetic /pəˈθɛtɪk/, eighth /eɪtθ/
  • Lange woorden — let op de klemtoon: adorable /əˈdoɹ.əˌbəl/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: sabotage /ˈsæb.əˌtɑʒ/, bind /ˈbaɪ̯nd/, vintage /ˈvɪn.tɪd͡ʒ/
  • /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: cranberry /ˈkɹæn.bɛr.i/, dangle /ˈdæŋ.ɡəl/, embarrass /ɪmˈbæɹəs/, sabotage /ˈsæb.əˌtɑʒ/
  • /g/ — een harde plofklank, geen Nederlandse “g”: dangle /ˈdæŋ.ɡəl/, jingle /ˈd͡ʒɪŋɡ(ə)l/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Begin op 0,75× snelheid, spreek zin voor zin na en ga terug naar normale snelheid zodra het makkelijk gaat.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als cranberry, lesbian, cane.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →