Shadowing Practice: Mean Girls - The phone call - Learn English Speaking with Video

Kies een oefenmodus

Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.

97 zinnen
Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.
1
You shopping?
2
No, no, I'm just here with my boyfriend.
3
Joking.
4
Sometimes older people make jokes.
5
My Nana takes her wig off when she's drunk.
6
Your Nana and I have that in common.
7
No, actually, I'm just here because I bartend a couple nights a week down at PJ Calamities.
8
Katie, I hope you do join Math Leads,
9
you know, because we start in a couple weeks,
10
and I would love to have a girl on the team,
11
just, you know, so the team could meet a girl.
12
I think I'm gonna do it.
13
Great.
14
You can't join MathLise.
15
It's social suicide.
16
Thanks, Damien.
17
Well, this has been sufficiently awkward,
18
and I will see you guys tomorrow.
19
Bye.
20
Oh, man, that is bleak.
21
So, when are you going to see Regina again?
22
I can't spy on her anymore.
23
It's weird.
24
Come on.
25
She's never going to find out.
26
It's just, it'll be like our little secret.
27
Hello?
28
I know your secret.
29
Oh, God, busted.
30
Just start apologizing and crying.
31
No, play it cool.
32
Secret?
33
What are you saying about it?
34
Gretchen told me that you like Aaron Samuels.
35
I mean, I don't care.
36
Do whatever you want.
37
But let me just tell you something about Aaron.
38
All he cares about is school and his mom and his friends. Is that bad?
39
But if you like him, whatever.
40
I mean, I could talk to him for you if you want.
41
Really?
42
You would do that?
43
I mean, nothing embarrassing, though, right?
44
Oh, no, trust me.
45
I know exactly how to play it.
46
But wait, aren't you so mad at Gretchen for telling me?
47
No. Because if you are, you can tell me.
48
It was a really bitchy thing for her to do.
49
Yeah, it was pretty bitchy,
50
but, uh, I'm not mad.
51
I mean, I guess she just likes the attention.
52
See, Gretch?
53
I told you she's not mad at you.
54
I can't believe you think I like attention.
55
Okay, love ya.
56
See you tomorrow.
57
I had survived my first three-way calling attack.
58
And with Regina's blessing, I started talking to Aaron more and more.
59
On October 3rd, he asked me what day it was.
60
It's October 3rd.
61
Two weeks later, we spoke again.
62
It's raining.
63
Yeah.
64
But I wanted things to move faster,
65
so I followed my instincts.
66
Hey, um, I'm totally lost.
67
Can you help me?
68
But I wasn't lost.
69
Yeah.
70
I knew exactly what Ms. Norberg was talking about.
71
It's a factorial, so you multiply each one by n.
72
Wrong.
73
Is that the summation?
74
Yeah, they're the same thing.
75
Wrong.
76
He was so wrong.
77
Thanks.
78
I, uh, I get it now.
79
Okay, see you guys tomorrow.
80
We're having a Halloween party at my friend Chris's tonight.
81
You want to come?
82
Yeah, sure.
83
Great.
84
Here's where it is.
85
It's a costume party.
86
People get pretty into it.
87
Okay.
88
That flyer admits one person only, so.. don't bring some other guy with you.
89
Cool.
90
I meant to say cool,
91
and then I started to say great.
92
Right.
93
Well, gruel.
94
See you tonight.
95
Hey, Africa.
96
You staying for the mathletes meeting?
97
Uh, yeah, I'll be right back.

App downloaden

Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken

AI UitspraakScoor elke zin
IPA OefeningBeheers elk geluid
WoordenschatBouw je woordenschat op
WoordenspelLeren terwijl je speelt
Scan QR
Scan QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 Zelfde Kanaal
Mean Girls - Welcome to the schoolB2
29

Mean Girls - Welcome to the school

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Mean Girls - The plastics in the mallB1
8

Mean Girls - The plastics in the mall

TeensDaily ConversationHigh School Students
Mean Girls - The plan for the revengeB2
5

Mean Girls - The plan for the revenge

TeensDaily ConversationHigh School Students
Mean Girls - The halloween partyB2
18

Mean Girls - The halloween party

TeensDaily ConversationHigh School Students
Mean Girls - The new member of the plastics groupB2
10

Mean Girls - The new member of the plastics group

TeensDaily ConversationHigh School Students
Mean Girls - The plastics talk with CadyB2
3

Mean Girls - The plastics talk with Cady

TeensDaily ConversationHigh School Students
Mean Girls - Meet Cady, first sceneB2
4

Mean Girls - Meet Cady, first scene

TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ Aanbevolen Video
Dan's Tell-All Book Pisses Everyone Off | Gossip GirlB2
3
119 zinnen

Dan's Tell-All Book Pisses Everyone Off | Gossip Girl

TeensDaily ConversationHigh School Students
VideoB2
3
336 zinnen

Video

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Mom Is A TeenagerB2
5
275 zinnen

Mom Is A Teenager

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
The Ones from ‘The Ones That Could Have Been’ | FriendsB2
2
226 zinnen

The Ones from ‘The Ones That Could Have Been’ | Friends

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
85kB2
2
86 zinnen

85k

TeensDaily ConversationHigh School Students
Wednesday interacts with her Fangirl Agnes in Season 2B2
2
89 zinnen

Wednesday interacts with her Fangirl Agnes in Season 2

TeensDaily ConversationHigh School Students
Mean Girls (2004) - Four-Way Call - 1080pB1
8
60 zinnen

Mean Girls (2004) - Four-Way Call - 1080p

TeensDaily ConversationHigh School Students
2 Broke Girls but it's just Max being SAVAGE! | 2 Broke GirlsB2
1
311 zinnen

2 Broke Girls but it's just Max being SAVAGE! | 2 Broke Girls

TeensDaily ConversationHigh School Students
Rich Jerk Made Blind Girl His Ball Queen | Episode 3 | Guardian Angel For Broken Girl @LoveBusterTVB2
3
197 zinnen

Rich Jerk Made Blind Girl His Ball Queen | Episode 3 | Guardian Angel For Broken Girl @LoveBusterTV

TeensDaily ConversationHigh School Students
Just Go With It: Do it for the kidsB1
10
107 zinnen

Just Go With It: Do it for the kids

TeensDaily ConversationHigh School Students

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau B2 is gebaseerd op de video “Mean Girls - The phone call”. Deze woorden komen het vaakst terug: Aaron, mad, secret, tomorrow, cool. Deze video bevat 97 zinnen en 527 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 3:14. De spreker praat in een natuurlijk tempo van ongeveer 163 woorden per minuut, dicht bij een alledaags gesprek. Slechts 81% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is pittig. 15 van de 97 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.

Belangrijke woorden in deze video

De 8 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
embarrass werkwoord/ɪmˈbæɹəs/verlegen maken, in verlegenheid brengen
factorial zelfstandig naamwoord/fækˈtɔːɹi.əl/faculteit
multiply werkwoord/ˈmʌltɪplaɪ/vermenigvuldigen
instinct zelfstandig naamwoord/ˈɪn.stɪŋkt/instinct
bust werkwoord/bʌst/breken
blessing zelfstandig naamwoord/ˈblɛs.ɪŋ/zegen
apologize werkwoord/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/zich verontschuldigen, verantwoorden
costume zelfstandig naamwoord/ˈkɑsˌt(j)um/kostuum, klederdracht

Phrasal verbs die je zult horen

WoordBetekenis
find out werkwoordontdekken, onderzoeken

Zinnen om te herhalen

Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:

  • No, no, I'm just here with my boyfriend.
  • I think I'm gonna do it.
  • I can't spy on her anymore.
  • What are you saying about it?
  • You staying for the mathletes meeting?

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 17 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'm, can't, don't. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

  • De klanken “sh” en “zh”: summation /sʌˈmeɪʃən/, sufficiently /səˈfɪʃəntli/
  • Lange woorden — let op de klemtoon: factorial /fækˈtɔːɹi.əl/, sufficiently /səˈfɪʃəntli/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: embarrass /ɪmˈbæɹəs/, factorial /fækˈtɔːɹi.əl/, mathlete /ˈmæθliːt/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Begin op 0,75× snelheid, spreek zin voor zin na en ga terug naar normale snelheid zodra het makkelijk gaat.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als embarrass, factorial, multiply.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →