Практика Shadowing: Mean Girls - The phone call - Изучайте разговорный английский с YouTube

B2
You shopping?
⏸ Пауза
97 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
You shopping?
2
No, no, I'm just here with my boyfriend.
3
Joking.
4
Sometimes older people make jokes.
5
My Nana takes her wig off when she's drunk.
6
Your Nana and I have that in common.
7
No, actually, I'm just here because I bartend a couple nights a week down at PJ Calamities.
8
Katie, I hope you do join Math Leads,
9
you know, because we start in a couple weeks,
10
and I would love to have a girl on the team,
11
just, you know, so the team could meet a girl.
12
I think I'm gonna do it.
13
Great.
14
You can't join MathLise.
15
It's social suicide.
16
Thanks, Damien.
17
Well, this has been sufficiently awkward,
18
and I will see you guys tomorrow.
19
Bye.
20
Oh, man, that is bleak.
21
So, when are you going to see Regina again?
22
I can't spy on her anymore.
23
It's weird.
24
Come on.
25
She's never going to find out.
26
It's just, it'll be like our little secret.
27
Hello?
28
I know your secret.
29
Oh, God, busted.
30
Just start apologizing and crying.
31
No, play it cool.
32
Secret?
33
What are you saying about it?
34
Gretchen told me that you like Aaron Samuels.
35
I mean, I don't care.
36
Do whatever you want.
37
But let me just tell you something about Aaron.
38
All he cares about is school and his mom and his friends. Is that bad?
39
But if you like him, whatever.
40
I mean, I could talk to him for you if you want.
41
Really?
42
You would do that?
43
I mean, nothing embarrassing, though, right?
44
Oh, no, trust me.
45
I know exactly how to play it.
46
But wait, aren't you so mad at Gretchen for telling me?
47
No. Because if you are, you can tell me.
48
It was a really bitchy thing for her to do.
49
Yeah, it was pretty bitchy,
50
but, uh, I'm not mad.
51
I mean, I guess she just likes the attention.
52
See, Gretch?
53
I told you she's not mad at you.
54
I can't believe you think I like attention.
55
Okay, love ya.
56
See you tomorrow.
57
I had survived my first three-way calling attack.
58
And with Regina's blessing, I started talking to Aaron more and more.
59
On October 3rd, he asked me what day it was.
60
It's October 3rd.
61
Two weeks later, we spoke again.
62
It's raining.
63
Yeah.
64
But I wanted things to move faster,
65
so I followed my instincts.
66
Hey, um, I'm totally lost.
67
Can you help me?
68
But I wasn't lost.
69
Yeah.
70
I knew exactly what Ms. Norberg was talking about.
71
It's a factorial, so you multiply each one by n.
72
Wrong.
73
Is that the summation?
74
Yeah, they're the same thing.
75
Wrong.
76
He was so wrong.
77
Thanks.
78
I, uh, I get it now.
79
Okay, see you guys tomorrow.
80
We're having a Halloween party at my friend Chris's tonight.
81
You want to come?
82
Yeah, sure.
83
Great.
84
Here's where it is.
85
It's a costume party.
86
People get pretty into it.
87
Okay.
88
That flyer admits one person only, so.. don't bring some other guy with you.
89
Cool.
90
I meant to say cool,
91
and then I started to say great.
92
Right.
93
Well, gruel.
94
See you tonight.
95
Hey, Africa.
96
You staying for the mathletes meeting?
97
Uh, yeah, I'll be right back.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
TRENDING

Популярные

Об этом уроке

В этом уроке мы будем практиковать разговорный английский на основе диалогов из знаменитого фильма "Дурнушка". Вы не только улучшите свои навыки понимания на слух, но и научитесь использовать стиль общения, схожий с тем, который показывают персонажи. Мы сосредоточимся на интонации, ритме речи и важных словах, что поможет вам уверенно общаться на английском.

Ключевая лексика и фразы

  • Joking - шучу
  • Social suicide - социальное самоубийство
  • It’s just our little secret - это просто наш маленький секрет
  • Busted - пойман
  • Bitchy - мерзкий (в контексте поведения)
  • Play it cool - вести себя спокойно
  • Whatever - как угодно
  • Join Math Leads - присоединиться к команде по математике

Советы по практике

При использовании shadow speech для повышения уровня английского, постарайтесь внимательно слушать скорость и тональность диалога. Персонажи в этом отрывке говорят достаточно быстро, что требует от вас сосредоточенности и быстрой реакции. Начните с того, чтобы прослушать фрагмент несколько раз, обращая внимание на интонацию, паузы и эмоции. Затем попробуйте повторить их фразы, не забывая делать акцент на правильное произношение.

Разбейте текст на небольшие сегменты и тренируйтесь по одному предложению за раз. Это поможет вам легче улучшить произношение английского и закрепить материал. Используйте метод shadowing английский: сначала слушайте, а затем повторяйте, стараясь не упускать выразительность. Не бойтесь делать ошибки — это часть обучения. Постепенно вы научитесь shadow speak и сможете свободно общаться на заданные темы.

Запомните, что уверенность в своих знаниях приходит с практикой, так что уделяйте внимание каждому элементу и не спешите. Используйте shadowspeaks и становитесь мастером английского языка!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Угостите нас кофе