Практика Shadowing: Mean Girls - Meet Cady, first scene - Изучайте разговорный английский с YouTube

B2
This is your lunch, okay?
⏸ Пауза
95 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
This is your lunch, okay?
2
Now I put a dollar in there so you can buy some milk.
3
You can ask one of the big kids where to do that.
4
Do you remember your phone number?
5
I wrote it down for you, just in case.
6
Put it in your pocket.
7
I don't want you to lose it.
8
Okay?
9
You ready?
10
I think so.
11
It's Katie's big day.
12
I guess it's natural for parents to cry on their kids' first day of school.
13
But, you know, this usually happens when the kid is five.
14
I'm 16, and until today, I was homeschooled.
15
I know what you're thinking.
16
Homeschooled kids are freaks.
17
X-Y-L-O-C-A-R-P.
18
Sign the card.
19
Or that we're weirdly religious or something.
20
And on the third day,
21
God created the Remington Bull Action Rifle so that man could fight the dinosaurs. And I...
22
Amen.
23
But my family's totally normal except for the fact
24
that both my parents are research zoologists and we spent the last 12 years in Africa.
25
I had a great life,
26
but then my mom got off her tenure at Northwestern University.
27
So it was goodbye Africa and hello high school.
28
I'm okay, sorry.
29
I'll be careful.
30
Hey!
31
Oh, you know her.
32
Would you look at the hair?
33
Yeah, yeah, you know her.
34
Check out, don't you?
35
She looks like she's looked out in the middle of somebody's blue.
36
Hi.
37
She looks like she don't know better.
38
I don't know if anyone told you about me.
39
I'm a new student here.
40
My name is Katie Hearn.
41
Talk to me again and I'll kick your ass.
42
You don't want to sit there.
43
Kristen Hadley's boyfriend is going to sit there.
44
Hey, baby.
45
Uh-uh.
46
He farts well.
47
Come on, Ripper to Charette.
48
She's so dope.
49
Come on, Ripper to Charette.
50
She's so dope.
51
Ripper to Charette.
52
Hey, everybody.
53
Oh, God, I'm so sorry.
54
It's not you.
55
I'm bad luck.
56
Miss Norberry?
57
My T-shirt's stuck to my sweater, isn't it?
58
Yeah.
59
Fantastic.
60
Is everything all right in here?
61
Oh, yeah.
62
So, uh, how was your summer?
63
I got divorced.
64
Oh.
65
Uh, my carpal tunnel came back.
66
I win.
67
Yes, you do.
68
Well, I just wanted to let everyone know that we have a new student joining us.
69
She just moved here all the way from Africa.
70
Welcome.
71
I'm from Michigan.
72
Great.
73
Her name is Caddy.
74
Caddy Heron.
75
Where are you, Caddy?
76
That's me.
77
It's pronounced like Katie.
78
My apologies.
79
I have a nephew named Anthony,
80
and I know how mad he gets when I call him Anthony.
81
Almost as mad as I get when I think about the fact that my sister named him Aphrony.
82
Well, uh, welcome, Katie, and thank you, Mr. Duvall.
83
Well, thank you.
84
And, um, if you need anything or if you want to talk to somebody...
85
Thanks.
86
Maybe some other time when my shirt isn't see-through.
87
Okay.
88
Okay.
89
Good day, everybody.
90
The first day of school was a blur.
91
A stressful, surreal blur.
92
I got in trouble for the most random things.
93
Where are you going?
94
Oh, I have to go to the bathroom.
95
You need the lavatory pass.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
TRENDING

Популярные

Контекст и предыстория

В этом эпизоде из фильма "Девчонки злые" мы знакомимся с Кэти Хэйн. Она впервые приходит в новую школу после долгого времени, проведенного в домашних условиях. Кэти описывает, каково это — быть новенькой, и ее переживания в связи с началом учебы. Она делится деталями своей жизни, включая свои домашние занятия и родительскую профессию. Это создает основу для понимания характерных моментов, которые испытывают подростки, когда сталкиваются с новыми социальными ситуациями.

Топ-5 фраз для повседневного общения

  • “Это ваш ланч, хорошо?” — Начало разговора о еде, которое помогает установить контакт.
  • “Вы можете спросить одного из старших детей, где это делать.” — Указание на важность общения и помощи.
  • “Вы помните свой номер телефона?” — Вопрос, который показывает заботу и внимание.
  • “Я не хочу, чтобы ты его потерял.” — Выражение заботы о благополучии другого человека.
  • “Я новенькая здесь.” — Простое и ясное представление, которое раскроет двери к новым знакомствам.

Пошаговое руководство по шадоунгу

Чтобы улучшить ваше произношение английского с использованием данного видео, следуйте этому пошаговому плану:

  1. Смотрите видео с субтитрами: Сначала посмотрите сцену с английскими субтитрами. Это поможет вам понять контекст и услышать произношение.
  2. Повторяйте за персонажами: Используйте метод shadow speech: повторяйте каждую фразу сразу после персонажей, стараясь имитировать интонацию и ритм.
  3. Записывайте свой голос: После того как вы почувствуете себя уверенно, запишите, как вы говорите. Сравните и проанализируйте разницу в произношении.
  4. Пробуйте разные акценты: Попробуйте произносить фразы с разными акцентами, чтобы расширить свои навыки.
  5. Практикуйте с другом: Найдите партнера по обучению и практикуйтесь вместе, чтобы улучшить взаимопонимание и уверенность.

Этот подход на shadowing site поможет вам эффективно улучшить произношение английского и навыки общения. Не забывайте использовать метод shadowing английского, чтобы достигнуть наилучших результатов в изучении языка.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Угостите нас кофе