تدريب Shadowing: Mean Girls - Meet Cady, first scene - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

B2
This is your lunch, okay?
⏸ متوقف مؤقتاً
95 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
This is your lunch, okay?
2
Now I put a dollar in there so you can buy some milk.
3
You can ask one of the big kids where to do that.
4
Do you remember your phone number?
5
I wrote it down for you, just in case.
6
Put it in your pocket.
7
I don't want you to lose it.
8
Okay?
9
You ready?
10
I think so.
11
It's Katie's big day.
12
I guess it's natural for parents to cry on their kids' first day of school.
13
But, you know, this usually happens when the kid is five.
14
I'm 16, and until today, I was homeschooled.
15
I know what you're thinking.
16
Homeschooled kids are freaks.
17
X-Y-L-O-C-A-R-P.
18
Sign the card.
19
Or that we're weirdly religious or something.
20
And on the third day,
21
God created the Remington Bull Action Rifle so that man could fight the dinosaurs. And I...
22
Amen.
23
But my family's totally normal except for the fact
24
that both my parents are research zoologists and we spent the last 12 years in Africa.
25
I had a great life,
26
but then my mom got off her tenure at Northwestern University.
27
So it was goodbye Africa and hello high school.
28
I'm okay, sorry.
29
I'll be careful.
30
Hey!
31
Oh, you know her.
32
Would you look at the hair?
33
Yeah, yeah, you know her.
34
Check out, don't you?
35
She looks like she's looked out in the middle of somebody's blue.
36
Hi.
37
She looks like she don't know better.
38
I don't know if anyone told you about me.
39
I'm a new student here.
40
My name is Katie Hearn.
41
Talk to me again and I'll kick your ass.
42
You don't want to sit there.
43
Kristen Hadley's boyfriend is going to sit there.
44
Hey, baby.
45
Uh-uh.
46
He farts well.
47
Come on, Ripper to Charette.
48
She's so dope.
49
Come on, Ripper to Charette.
50
She's so dope.
51
Ripper to Charette.
52
Hey, everybody.
53
Oh, God, I'm so sorry.
54
It's not you.
55
I'm bad luck.
56
Miss Norberry?
57
My T-shirt's stuck to my sweater, isn't it?
58
Yeah.
59
Fantastic.
60
Is everything all right in here?
61
Oh, yeah.
62
So, uh, how was your summer?
63
I got divorced.
64
Oh.
65
Uh, my carpal tunnel came back.
66
I win.
67
Yes, you do.
68
Well, I just wanted to let everyone know that we have a new student joining us.
69
She just moved here all the way from Africa.
70
Welcome.
71
I'm from Michigan.
72
Great.
73
Her name is Caddy.
74
Caddy Heron.
75
Where are you, Caddy?
76
That's me.
77
It's pronounced like Katie.
78
My apologies.
79
I have a nephew named Anthony,
80
and I know how mad he gets when I call him Anthony.
81
Almost as mad as I get when I think about the fact that my sister named him Aphrony.
82
Well, uh, welcome, Katie, and thank you, Mr. Duvall.
83
Well, thank you.
84
And, um, if you need anything or if you want to talk to somebody...
85
Thanks.
86
Maybe some other time when my shirt isn't see-through.
87
Okay.
88
Okay.
89
Good day, everybody.
90
The first day of school was a blur.
91
A stressful, surreal blur.
92
I got in trouble for the most random things.
93
Where are you going?
94
Oh, I have to go to the bathroom.
95
You need the lavatory pass.

تنزيل التطبيق

تقييم بالذكاء الاصطناعي لكل جملة تنطقها

امسح للتنزيل
امسح للتنزيل
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

الأكثر شعبية

حول هذه الدرسة

في هذا الدرس، ستتعرف على مشهد من فيلم "Mean Girls" الذي يتناول تجربة فتاة جديدة في المدرسة الثانوية تدعى كاتي. سنستعرض مواقف عاطفية وحياتية يمكن أن يمر بها أي طالب جديد، مما يعطي طابعًا واقعيًا لتعلم اللغة الإنجليزية. ستساعدك هذه المشاهد على تحسين النطق باللغة الإنجليزية وتطوير مهارات ممارسة المحادثة الإنجليزية من خلال فهم السياق والعبارات المستخدمة.

المفردات والعبارات الرئيسية

  • lunch - غداء
  • phone number - رقم الهاتف
  • big kids - الأطفال الكبار
  • homeschooled - متعلم في المنزل
  • zoologists - عالم حيوانات
  • normal - عادي
  • new student - طالب جديد
  • kick your ass - أضربك

نصائح الممارسة

لتحسين مهاراتك في النطق باللغة الإنجليزية، من المهم أن تتبع تقنية shadowspeak، التي تتيح لك التقاط النبرة والإيقاع الصحيحين للمتحدثين الأصليين. في هذا الفيديو، حاول أن تكرر بعد كل جملة بشكل سريع. هذا سيساعدك على تطوير طريقتك في نطق الكلمات والعبارات بشكل صحيح.

اختر مشهدًا واحدًا وادفع نفسك للظلال. ابدأ بشكل بطيء ثم قم بزيادة السرعة حتى تصل إلى السرعة الأصلية. ستكون النبرة القوية للمتحدثين في هذا المشهد دليلك لتحسين مهاراتك. خصص وقتًا للتركيز على التعبيرات المختلفة، وحاول الحفاظ على التركيز كما لو كنت تحضر درساً حقيقياً في ممارسة المحادثة الإنجليزية. استخدم shadowing site لتحسين أسلوبك عند البدايات، وكن صبوراً مع نفسك أثناء تعلم التعبيرات الجديدة واستخدامها في سياق المحادثات اليومية.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

☕ اشترِ لنا قهوة